作者waynecode (韋恩咖啡)
看板Thunder
標題[外電] G2賽後Adams訪談
時間Thu May 19 21:37:54 2016
原文出處: NewsOK
http://tinyurl.com/jcewqm6
Thunder center Steven Adams had a rough Game 2, withstanding blows to his
back and groin in the Thunder's 118-91 loss on Wednesday.
The 7-footer finished with nine points and 10 rebounds in 36 minutes,
snapping his streak of four consecutive games with a double-double:
雷霆隊中鋒Steven Adams鴨蛋的第二戰十分艱困，他的背部與鼠蹊部都遭到了重擊。
雷霆最終以91比118輸給了金洲勇士。
Adams在36分鐘內最終得到了9分10籃板，中斷了連續四場比賽得到雙十的紀錄。
Q: How is your health after tonight's game?
Q: 今晚的比賽結束後，覺得健康狀況如何?
A: “I feel fine, mate. A couple of bruises but it's OK, mate.”
Adams:"我覺得還行，老兄。雖然有些地方瘀傷，但沒什麼大礙，老兄。"
Q: Golden State out-rebounded the Thunder 45-36. What was the cause for the
rebounding differential between Games 1 and 2?
Q: 勇士隊今天從雷霆隊手中搶到45個籃板，而雷霆只有36個，是什麼原因讓我雷的籃板
球數跟第一場比賽差這麼多?
A:“They were just the aggressors tonight, man.
They came out more aggressive than us, obviously that led to them getting
more boards and all that sort of stuff.
It could be a lot of things, man. It could be thinking too much. Obviously
our focus was shifted somewhere else.
I think we're thinking too much instead of just coming out swinging.
So that's probably what we're going to look into, just coming out with more
intensity and more focus on the basics of what made us win the first game.”
Adams:"他們今晚只是打出了侵略性，老哥。他們今晚比我們更有侵略性，很明顯這讓他
們拿到了更多的籃板球。這其中可能有很多原因，可能是我們有時候想太多了。
很明顯我們的專注力被轉移到了其他地方，我想我們有時候顧慮太多，而忽略了
專注在我們該做的事上。所以那大概就是我們要注意的地方，我們該打得更強悍，
以及更專注在那些讓我們贏下Game1比賽的基本功上。"
Q: What is the mindset being tied 1-1 headed back to Oklahoma City?
Q: 在比數被扳成1比1平手後，你們會帶著怎麼樣的心理準備回到OKC?
A:“It doesn't matter if you have home court or not. The other team is still
going to come out and play.
It's still going to be one hell of a battle, no advantages or anything
like that.”
Adams:"是否在主場打球其實沒那麼重要。勇士隊依然會來到這裡上場打球。下場比賽依
然會是一場熱戰、烈戰、超激戰，而我們不會有任何的優勢。"
心得：雖然G2沒搶下來很可惜，但第一階段任務算是達成了，能在勇士主場拚盡全力搶下
首勝，已經算是跌破眼鏡的結果了。接下來回到有著大批狂熱球迷接機的ＯＫＣ，
相信休息個３天之後，大夥能夠看看重播，找出錯誤並且努力修正。
忘掉今天的失利，在Chesapeake arena重整旗鼓；迎接浪花兄弟的踢館。
Ｔｈｕｎｄｅｒ ｕｐ！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.35.236
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Thunder/M.1463665079.A.EEA.html
1F：推 Duncan7406 : 鴨蛋硬漢阿 真男人 05/19 21:41
2F：推 StevenAdams : Thunder UP 05/19 21:49
3F：推 JRSmith : G1Russ G2鴨蛋 G3希望別再有人被打了 05/19 21:57
4F：推 qazwsx199786: Thunder up! 好處是kd手感來了 05/19 22:07
5F：→ rj486 : Adams加油, Kanter加油 05/19 22:51
6F：推 lws03 : 我再說一次 我們會晉級！ 05/20 00:10
7F：推 NTUFH15 : 晉級!!! 05/20 00:31
8F：推 A147688934 : 加油 不要受傷 05/20 00:36
9F：→ A147688934 : http：//vine.co/v/i090zd0liw 辛苦了 05/20 00:41
10F：推 charmy01 : 想哭啊 被毆成這樣還是不吭聲 隔壁棚嘴綠都喊話要摧 05/20 00:50
11F：→ charmy01 : 毀你了... 05/20 00:50
12F：推 ccc0522 : OKC! 05/20 01:45
13F：推 billyhwd : Thunder Up!!!!!!!!! 05/20 08:01
14F：推 hi750403 : 鴨蛋辛苦了，，加油 05/20 08:57
15F：推 transt : 希望沒事 05/20 12:26
16F：→ poolo : Adams加油！ 05/20 17:45
17F：推 KuaKuaGi : 鴨蛋加油 05/20 19:24
18F：推 b9307108 : 仿照 重擊curry 05/20 23:42
19F：推 NightElf : 拜託打爆綠 報擊蛋之仇 05/21 12:17
20F：噓 clay141 : 低調 低調 謙卑謙卑 穩紮穩打 05/21 14:24
21F：推 poolo : 加油吧，這種WWE打法毫不在意傷人可能性的對手真的 05/21 15:01
22F：→ poolo : 要自己保重。拿出匹茲堡steelers 的精神，Adams加油 05/21 15:01
23F：→ poolo : ！ 05/21 15:01
24F：推 jankin1231 : 雷霆需要每個人都有攻擊力，才能威脅勇士。 05/22 01:12