作者shfunhuang (shfunhuang)
看板Thunder
標題[外電] Game Note (Thunder 104:98 Clippers)
時間Fri May 16 21:22:48 2014
http://dailythunder.com/2014/05/thunder-close-the-clippers-in-six-104-98/
只翻下半部XD
Notes:
───────────────────────────────────────
01. Steven "Freaking" Adams!! 一個20歲的新秀, 打了生涯新高的40分, 抓下11
籃板完成生涯第2次雙十, 他帶給雷霆防守B.Griffin的能量, 以及籃下進攻的
能力, 禁區的強者! 雖然讓他打這麼久要歸因於臭臉的犯規麻煩, 但以他今晚
的表現, 值得!
───────────────────────────────────────
02. 西河今晚得分困難, 他可能要開始暴走了, 毫無目的地進功之類, 兩年前的今
晚, 他投23中5, 20分5助攻6失誤
───────────────────────────────────────
03. 但今晚西河不一樣了, 投15中4, 19分12助攻6失誤, 失誤皆發生在下半場, 大
部分是可以避免的
───────────────────────────────────────
04. 老柯的17分全在下半場, +16, 就只是個老柯
───────────────────────────────────────
05. 老柯打開了雷霆進功端? 老柯是個無私的球員, 或許可以試試讓他扮演高位導
球的角色, 就像快艇的B.Griffin, 公牛的J.Noah
───────────────────────────────────────
06. 最後2分鐘真讓人感到痛苦, 各種判決, 但這就是季後賽
───────────────────────────────────────
07. SB表示Ibaka的小腿沒事, 明天就知道了
───────────────────────────────────────
08. 雷霆沒在休簽下賽季J.J. Redick有點可惜, 他有著隊上缺少的東西, 空手跑位,
底線投射,...blahblah, 不是只會投外線而已, 是個移動式的炮台
───────────────────────────────────────
09. 老柯的底線3分, 季賽是1-9, 但今晚進了
───────────────────────────────────────
10. 關於 C.Paul vs. 老柯那個play...
http://www.gfycat.com/HandsomeImpassionedGenet
───────────────────────────────────────
11. You can see him hook Collison's leg after making contact. Don't know
if the ref saw it, because I had to watch it like four times to catch
it, but it's pretty obvious.
───────────────────────────────────────
12. 鴨蛋是這系列的X因子
───────────────────────────────────────
13. 雷哈娜有來現場
───────────────────────────────────────
14. 15次失誤, 大部分可以避免, 但這就是雷霆
───────────────────────────────────────
15. 25次助攻, 這是雷霆?
───────────────────────────────────────
16. 老漁在上半場分到的時間有點多, 但SB仍控制得很好, 在於鴨蛋和老柯還有老巴
的使用, 讓快艇找不到對應的對陣陣容, 因為鴨蛋和老柯帶給他們很多麻煩
───────────────────────────────────────
17. Just want to shout out Blake Griffin for the development of his game.
That guy has come so far with his jumper and on the free throw line.
He was never as 1-dimensional as people made him out to be, but he's
such a load and an incredibly difficult player to cover.
───────────────────────────────────────
18. Jamal Crawford:4 points on 2-5. Big.
───────────────────────────────────────
19. Thunder and Spurs. Oh boy oh boy.
───────────────────────────────────────
Next up : Game 1 in San Antonio on Monday.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.65.231
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Thunder/M.1400246572.A.A6A.html
1F：→ shfunhuang:only 22p qq 05/16 21:23
2F：推 billyhwd:Oh boy oh boy 05/16 22:06
3F：推 hi750403:謝謝您辛苦翻譯喔 05/16 22:15
5F：→ hi750403:是說我們選到鴨蛋真的是挖到寶阿 05/16 22:21
6F：推 imhimh:恭喜鴨蛋！鴨蛋是有雙十潛力的好內線！ 05/16 22:26
7F：推 ScottBrooks:雙白塔讚 05/16 23:38
8F：推 ax227762:翻譯推 05/16 23:41
9F：推 lolo12379:推翻譯!! Adams真的好讚!!又好帥!! 05/16 23:43
10F：推 akiramilk:推翻譯...哇~菜鳥打40分鐘,猛 05/16 23:52
12F：→ Duncan7406:可以注意一下他雖然沒甚麼進攻技巧 但都懂得如何在適當 05/17 00:11
13F：→ Duncan7406:時機站在好的位置 而且在場上鮮少有怠惰或恍神的情況 05/17 00:12
14F：→ Duncan7406:這傢伙對站位搶位的直覺真很強 即便他不會單打但只要站 05/17 00:13
15F：→ Duncan7406:到好的位置球自然會自動到他手上 05/17 00:14
16F：→ Duncan7406:不過防守端他輪轉的交代和判斷實在太嫩 接下來遇到的對 05/17 00:16
17F：→ Duncan7406:手大概沒有太多他發揮的餘地 好消息是他在季後賽又有所 05/17 00:17
18F：→ Duncan7406:成長 不知道Brooks敢不敢繼續啟用他 05/17 00:17