作者shfunhuang (shfunhuang)
看板Thunder
標題[外電] Game Note (Bull 95:107 Thunder)
時間Fri Dec 20 22:59:48 2013
http://ppt.cc/L4Dw
Thunder stay perfect at home, throttling the Bulls, 107-95
Note:
───────────────────────────────────
01. 賽後雷霆更衣室外發生了些騷動,
T.Sefolosha 手上拿著酒離開更衣室, 並要求跟記者見面
Thabo : "我去辦點事, 馬上回來"
(15分鐘後)
Thabo 帶著 J.Noah 來到更衣室入口
這情況被 K.Perkins 發現了
Perk : "我們有讓你來這裡麼..?" (大聲)
Noah : "拜託, 伙計"
Perk : "我是說..."
Noah : "你要我在外面等..?"
Perk : "只能在外面"
Noah : "你要我在外面, 我就在外面"
Perk : "出去, 現在"
然後 Noah 就閃了
────────────────────────────────────
02. 針對以上事情, 其他雷霆球員的觀點來說, K.Perkins 是對的,
T.Sefolosha 不該帶著 J.Noah 來串門子, 顯然 Thabo 在公牛更衣室那聊
了一陣子(他是前公牛隊員2006-2008), R.Westbrook 似乎不怎麼高興
────────────────────────────────────
03. 在我看來這是 K.Perkins 的年度最佳防守 (joke)
────────────────────────────────────
04. K.Durant 今晚成績, 13-20, 三分球4-5, 有著32-9-6-3(stl)的成績
────────────────────────────────────
05. K.Durant 近四場成績, 平均30.2分, 命中率60.8%, 三分64.7%, 罰球90.9%,
60-60-90啊! 寶貝!
────────────────────────────────────
06. N.Collison 對 K.Durant 近幾場的表現表示:"我真高興他是我的隊友"
────────────────────────────────────
07. R.Westbrook 又拿下一場雙十, 20-10(ast)
────────────────────────────────────
08. R.Jackson 完全接管了Q2, 上半場就拿下15分, 如果打滿整場(他想的話),
或許可拿個30分, 最後成績為8-12, 18分, 賽後, RJ 在更衣室緊盯著他本場
數據, 接著揉爛怒摔在地上, 當記者問他關於雷霆主場不敗紀錄時,
RJ : "我感到很沮喪"
記 : "沮喪?"
RJ : "沒錯, 你看看, 我有6次失誤! 6次失誤!"
記 : "這就是你剛揉爛那數據的原因"
RJ : "沒錯, 因為有6次失誤"
────────────────────────────────────
09. 公牛隊獲得39次罰球, 雷霆隊14次, 我想, 如果沒這情況, 如果沒這情況,
雷霆應該可以贏個40分
────────────────────────────────────
10. 公牛隊整體命中率 37.7%
────────────────────────────────────
11. 如果把雷霆的板凳拉上先發五人, 使用聯盟平均的板凳水準當板凳, 他們
能贏得幾場比賽? "我覺得至少30場"
────────────────────────────────────
12. K.Durant 的 L.Bird 式單腳投射
────────────────────────────────────
13. T.Sefolosha 自從開幕戰對爵士得分上雙後, 本場得分再次達到兩位數
────────────────────────────────────
14. S.Ibaka 本場比賽陷入犯規麻煩, 最後成績為5-3-3(blk)
────────────────────────────────────
15. S.Brooks 針對今晚 S.Ibaka 表現的看法:"雖然他前半段表現不佳, 但他
下半場表現很好, 我們陣容堅強"
────────────────────────────────────
16. 不太明白後段時間讓 D.Fisher 多上的道理, 特別是讓他對位 M.Dunleavy,
何不讓 P.Jones 上呢?
────────────────────────────────────
17. S.Ibaka 對 J.Noah 使出連續火鍋, 接著 K.Durant 快攻投進3分
────────────────────────────────────
18. Does anyone love the two-for-one more than R.Jackson?
Also, I feel like he's shooting 93% on two-for-one shots.
────────────────────────────────────
19. 裁判 M.Lewis 在上半場時被公牛球員 D.J.Augustin 的滑壘絆倒
────────────────────────────────────
20. S.Adams 一打三
────────────────────────────────────
21. S.Adams 今晚打了27分, 4-7-4(stl)
────────────────────────────────────
22.
推 poning:Q2時Gibson壓過Ibaka, 所以Perk上場時表示Gibson讓我來！
結果第一球Gibson就來個漂亮運球過人上籃得分
────────────────────────────────────
23. If you don't point at your teammate that just set you up for an
assist, then you're the worst person ever. Seriously, try and find
a player that doesn't.
────────────────────────────────────
24. K.Durant 上半場吃了個T, 去年他前半季就吃了12次T
────────────────────────────────────
25. J.Lamb 總是跳高高抓籃板, 而且只用一隻手
────────────────────────────────────
26. Really annoyed me the whole game how OKC's PA guy pronounced
D.J.Augustin's last name "Augustan"
────────────────────────────────────
Next up: At the Spurs on Saturday.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.65.230
1F：推 Elingen:推 12/20 23:04
2F：推 marklou46:Thabo真的是...一個人約出來就算了 還帶到自己團體休息 12/20 23:10
3F：→ marklou46:室是哪招....根本討打 要講去外面講就好啦= = 12/20 23:10
4F：推 SamPresti:>__< 開始有 note 可以看感覺好幸福 12/20 23:10
5F：推 lolo12379:先推再看 有Note的感覺真棒~~ 12/20 23:10
6F：推 rettttt5:先推再看，感恩 12/20 23:14
7F：推 lolo12379:Perkins本季的最佳防守XDDD 12/20 23:20
8F：推 sayiverson:看到3就笑噴了XDDDD 感謝翻譯 12/20 23:46
9F：推 tanaka0826:感動啊~ 12/20 23:51
10F：推 billyhwd:小事 酒後做的蠢事多著呢XD 12/21 00:07
11F：推 billyhwd:我怎麼有種Noah反而會羨慕雷霆更衣室氣氛的感覺XD 12/21 00:11
12F：推 kinnyboy:謝翻譯!!!沙發是在...? 12/21 00:13
13F：推 billyhwd:沙發純粹想介紹Noah給大家吧 12/21 00:14
14F：推 arnold61105:完蛋了 我覺得沙發明年的位子危險了 有種預感QQ 12/21 00:25
15F：推 Duncan7406:雷霆更衣室真老大Perk~~ 12/21 00:34
16F：推 ax227762:帥啊RJ!!! KD 近四場60-60-90阿! 寶貝!(XD) 12/21 00:38
17F：推 akiramilk:推翻譯，感謝>< 12/21 00:39
18F：推 poning:22是說Q2時Gibson壓過Ibaka 所以Perk上場時表示Gibson 12/21 00:56
19F：→ poning:讓我來！ 結果第一球Gibson就來個漂亮運球過人上籃得分 12/21 00:57
20F：推 shfunhuang:嗯 感謝 Q2那段沒看到 就完全沒印象XD 12/21 00:58
※ 編輯: shfunhuang 來自: 118.168.65.230 (12/21 01:14)
21F：推 mlsini:老漁上場時間真的有點多 有時候還打三衛 PJ的時間阿 12/21 03:48
22F：推 phillybutter:RJ最近真的把自己當Russ 一直拔幹... 不過他這季真的 12/21 08:08
23F：→ phillybutter:打很好 很擔心15年的時候又簽不下來 看來7~8m跑不掉 12/21 08:09
24F：推 rettttt5:打很好也未必到7~8M，比如說Teague跟Conley 12/21 11:12
25F：→ rettttt5:這兩位目前都在RJ之上，也才8M 12/21 11:12
26F：推 phillybutter:就是怕有球隊開太高 我們沒辦法match... 12/21 12:02
27F：推 hi750403:辛苦翻譯^_^謝謝你喔 12/21 12:42
28F：→ hi750403:沙沙...位啥 12/21 12:43
29F：→ hi750403:KD這計脾氣收斂很多..T部要再來了 12/21 12:43
30F：推 owen06:感動感動感動呀~~~~ 12/21 13:30
31F：推 dolphin829:推翻譯，KD的手感最近真火燙！ 12/21 21:22
32F：推 dolphin829:Sefo這舉動...希望RUSS冷靜，別弄得太複雜 12/21 21:24