作者poning (垃圾就該進垃圾場)
看板Thunder
標題[外電] Kevin Durant has some opinions on Chris Bosh
時間Mon Jan 31 10:10:08 2011
http://tinyurl.com/4jcpg3y
關於那個T，KD解釋他為何會跟Bosh吵嘴：
Durant said, 「I was talking to my teammate and [Bosh] decided he wanted to put
his two cents into it. I am quiet guy, laid back guy, but I’m not going to let
nobody talk trash to me. He’s on a good team now so he thinks he can talk a
little bit. There are a lot of fake tough guys in this league and he’s one of
them.」
KD：「我正跟隊友講話，他在旁邊插嘴。我是很低調隨和的人，但我不會允許任何人隨隨便
便跟我講垃圾話。Bosh現在在一隻很好的球隊了，所以他想他可以隨便講垃圾話了。聯盟裡
有很多假硬漢，Bosh就是其中一個。」
我流翻譯：你爸跟隊友講話你是在靠背啥小，到火火去講話就大聲囉～
And more: 「I’m no punk. I wasn’t even talking to him first off. He decided
to butt in and I’m not going to just let that slide. Especially in our house.
Like I said, he’s not one of those guys I look at and say he has a rap for
talking back to guys or getting into it. He’s a nice guy. I’m not going to
let that type of person say something to me like that.」
還沒完勒：「我不是混混。一開始我根本就沒跟他講什麼，偏偏他自己過來插嘴，我怎麼能
吞下去，這可是我的主場耶。像我說的，我不認為Bosh是那種沒事多嘴多舌的人，他是個好
人。但我不會讓那種多嘴多舌的人在我前面放肆。」
我流翻譯：你爸最討厭在講話的時候有人插嘴，今後給我小心點～
--
哲學的義務，是去除因誤解而生的幻想。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.7.197
1F：推 TheWhoMod:有影片嘛？昨天喝醉酒看到一半就昏死了.... 01/31 10:18
2F：→ poning:連結裡有～ 01/31 10:22
※ 編輯: poning 來自: 211.22.7.197 (01/31 10:22)
3F：推 gazette:沒進all-star 就高潮了 01/31 10:28
4F：推 TheWhoMod:有看有推！！ 01/31 10:49
5F：推 TheWhoMod:LBJ:上泗對下泗，不是bosh上難道是賑上？ 01/31 11:53
6F：推 arkod:Durant 以為有明星賽先發就可以這樣大放厥詞嗎!!!! 01/31 11:59
7F：推 UncleGreen:還不是沒我準 01/31 13:47
8F：推 Duncan7406:哭哭 KD變壞了~ (其實就只是場上交換垃圾話而已) 01/31 19:06
9F：推 coldbean:Bosh以前在暴龍多爛~現在也是因另兩人球隊才強 囂張個屁 01/31 21:39
10F：推 arkod:是暴龍戰績爛 不是 Bosh 爛吧 XD 01/31 22:20
11F：→ NightElf:一哥Krstic 二哥Russ KD算老幾 !!! 01/31 22:49
12F：→ poning:命中率未滿五成 不合格 01/31 23:02
13F：推 arkod:trade Durant !! 01/31 23:16
14F：推 dwy:我倒很喜歡KD這樣，本來就應該硬起來，尤其又是在家裡... 02/01 01:59
15F：→ dwy:在這裡，該硬起來就應該硬..... 02/01 02:01
16F：推 stan90203:KD受到CB4的挑逗(?)後終於在自己家裡硬起來了 02/01 18:43
17F：推 ololool:樓上.... 02/02 00:59