※ [本文轉錄自 Drama 看板 #1JZbXC-P ] FAN PAGE有圖好讀版：https://www.facebook.com/ThejourneyofLadyB 網誌也有圖輕鬆讀版：http://meme8631.pixnet.net/blog/post/57625506 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 去年剛來的時候，立刻面對湧來的課程，一時有點忙亂。 等到一切都安頓之後，才開始飛奔向倫敦的劇院。 〝Chimerica〞就是那時候看的戲。 我先是在報紙上看到斗大整頁的五顆星廣告(如左邊下圖)， 但說真的，實在無法從那個主視覺中嗅出一點點到底這齣戲在演什麼的想法。 如果不是兩天後在課堂上，聽見老師和同學分享推薦它， 也許就錯過了也不一定。 看戲前只知道：1.〝Chimerica〞是一齣和天安門六四運動有關的戲。 2.這是一齣西方劇本和製作的戲。 於是我當時有了自以為的先入為主的兩個想像： 1.它是不是沉重地討論天安門六四運動的戲？ 2.它會不會有西方國家對華人先入為主的刻板詮釋？ 結果不是我想的那樣。所以它好看！ Lucy Kirkwood寫了六年才寫出〝Chimerica〞果真不是蓋的， 任何牽扯上重大歷史痕跡傷痛的題材都不好寫， 六四在〝Chimerica〞中的存在就像一個無法令人忽視關鍵角色， 但卻不只是聚焦在它身上挖傷口，而是比重均衡地穿針引線帶出一個完整的， 劇作家Lucy Kirkwood自己架構而出的故事。 透過劇情，拉出六四之後橫跨美國和中國數十年來的變化，因此顯得格局更大， Lucy Kirkwood並沒有用力地批判或者狹隘地透過這齣戲來控訴什麼， 也沒有灑狗血的橋段，她只把歷史的篇章放進戲裡，觀眾自有公評。 當我坐在劇院裡面看戲的時候， 看到一張張六四的歷史照片用多媒體的方式重現的瞬間， 真的有種雞皮疙瘩豎起的感覺。 那時候我還很小，我還記得爸爸嚴肅盯著新聞看的表情， 我還記得電視上外媒在天安門廣場上偷拍鎮壓的混亂畫面。 我希望一直都記得這些。 寫給六四。 (圖片取自網路，編輯by布蘭加) ※ 編輯: jass (134.219.227.21), 06/04/2014 08:09:04 ※ 編輯: jass (134.219.227.21), 06/04/2014 08:15:10

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: jass (134.219.227.21), 06/04/2014 09:40:21