會喜歡上契訶夫，是因為看了凡尼亞舅舅， 裡頭那句"我沒有為自己活過一天!!!" 失去信念與希望。深沉的、萬般絕望，卻又必須日復一日持續過下去的生活.... 我們，到底要怎麼樣讓自己可以沉穩的等待美好會出現呢?? 或者是，當發現自己被最堅信的信念背叛時，如何反轉局面調整自我?? 在線讀劇本-英文板 http://www.eldritchpress.org/ac/vanya.htm [凡尼亞舅舅] ------ 以下是搜集的一點資料...:) (摘自強大的北大BBS http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=11996) 文學殿堂：作家生平：契訶夫 介紹契訶夫的生平，並簡單的替他的創作歷程作了分期分類，評論其所寫的短篇小說或是 戲劇風格等等。並附上幾篇契訶夫的短篇小說線上文本以供閱讀。 URL : http://www.topway.net.cn/literature/docc/wxdt3_zjsp.php?id=275 契訶夫作品選 收錄契訶夫的作品，以年代來分，幾乎全部都是短篇小說。有一篇介紹詳盡的前言，對認 識契訶夫的創作很有幫助。 URL : http://www.gotobook.net/qiekefu/index.html Ocr- CITY: 契訶夫作品選 數量龐大的契訶夫作品選集，以短篇小說為主。 URL : http://ocr.tab.net.cn/BIG5/wg/zpj/q/qiekefu/ 民間大戲院：契訶夫 簡單的介紹契訶夫的戲劇創作，並附上香港《凡尼亞舅舅》的演出評論。 URL : http://mktheatre.uhome.net/dramatist/dramatist_Chekhov.html 高爾基回憶契訶夫 俄國文學家高爾基回憶契訶夫的文章，對於瞭解契訶夫可供參考。 URL : http://www.kl.gz.cn/~jzfl/tg68.htm 中學語文高中教材：契訶夫 中學語文教材裡介紹契訶夫生平的一篇文章。簡單明瞭。 URL : http://www.pep.com.cn/zhongyu/mingzhumingpian/zuozhejieshao.htm Bbook作者辭海：契訶夫 詳細介紹契訶夫的生平及其創作，並有作品可以下載（可惜並無劇本），另有相關連的俄 國作家介紹可供參考。 URL : http://www.bbook.net/gb/author/author.asp?authorID=20000811 寫在櫻桃園演出之前 一篇概述契訶夫戲劇特色的文章，主要以《櫻桃園》為例，言簡意賅，切中要害。 URL : http://ceiba.cc.ntu.edu.tw/drama-1/paper-4.htm 《苦惱》與契訶夫 討論契訶夫小說，主要以人物及其時代背景為主，並論及到契訶夫的戲劇，精闢入裡。 URL : http://cul.sina.com.cn/s/2001-10-09/4832.html The Anton Chekhov Page 介紹契訶夫，有大量相關的網路連結，包含他的短篇小說、劇作介紹、研究論文、作品演 出劇照、劇作演出以及影片討論、相關商品、網路相關資源連結等等。 URL : http://www.eldritchpress.org/ac/yr/Anton_Chekhov.html#essart Literature, Arts, and Medicine Database: Chekhov 有大量的契訶夫作品，包含短篇小說及戲劇等，每一個作品都有相關的介紹，大部分都有 線上閱讀文本。 URL : http://endeavor.med.nyu.edu/lit-med/lit-med-db/webdocs/webauthors/chekhov68-au-.html Moonstruck Drama Bookstore: Chekhov 契訶夫的生平介紹，以戲劇作品為主，並有詳細的代表性作品及研究書目資料，並附有契 訶夫跟俄國作家高爾基的書信往來。 URL : http://www.imagi-nation.com/moonstruck/clsc6.htm Books and Writers: Chekhov 詳細的契訶夫生平介紹，詳述其生活及創作，並附有代表性作品清單以及延伸閱讀的書目 。 URL : http://www.kirjasto.sci.fi/tsehov.htm Theatre Database: Chekhov 介紹契訶夫的戲劇生涯，從他的幾個劇作來分析他的戲劇藝術。並有幾篇相關的網頁介紹 。 URL : http://www.theatredatabase.com/19th_century/anton_chekhov_001.html TheatreHistory: Chekhov 很詳細的介紹了契訶夫的生活及戲劇創作，以及其在戲劇史上的地位等等。並提供了一個 契訶夫獨幕劇《The Boor》的線上劇本以及劇作《三姊妹》的賞析和其與高爾基的書信往 來。 URL : http://www.theatrehistory.com/russian/chekhov001.html ClassicReader: Chekhov 包含了很詳細的作者生平介紹，以及大量的線上劇本文本可供閱讀，除了大量的短篇小說 之外，劇本則收錄了包含《海鷗》《凡尼亞舅舅》《伊凡諾夫》等等。收藏 頗豐。 URL : http://www.classicreader.com/author.php/aut.64/ Great Books and Classics: Chekhov 蒐集目前網路上可見的契訶夫作品線上閱讀版本，所選的包括三個劇本《櫻桃園》《海鷗 》《凡尼亞舅舅》以及其他數篇小說等等。 URL : http://www.grtbooks.com/chekhov.asp?idx=4⊂=7 Chekhov Papers 契訶夫生涯年表，作品年表，隨想等，相當簡單明瞭。 URL : http://www.ups.edu/professionalorgs/dramaturgy/seagull/chekpap.htm#top Chekhov World 契訶夫生平的網站，包含有契訶夫的生平、作品年表、創作背景、參考書目、契訶夫照片 、以及幾篇小說的分析等等。 URL : http://danworld.net/chekhov/index.shtml Top Biography: Anton Chekhov 很詳細的一個契訶夫生平介紹，包含生平、對劇壇之影響、名言摘錄、生涯時間表等。還 有精美的插圖。 URL : http://www.top-biography.com/9143-Anton%20Chekhov/ Anton Chekhov 一個叫Andreas Teuber的學者所架設的契訶夫網頁，內容包含有契訶夫的個人資料、寫作 事業、生平梗概以及其他媒體上的改編等等。 URL : http://people.brandeis.edu/~teuber/chekhovbio.html ANTON CHEKHOV 介紹契訶夫的網站，內容有生平背景介紹、作品年表、部分作品線上閱讀版本等，較特別 的是介紹他的妻子Olga Knipper以及契訶夫博物館的超連結等。 URL : http://www.geocities.com/Heartland/Bluffs/7745/chekhov.htm#T6 Chekhov Now Festival 在美國紐約舉行的一個契訶夫藝術節，目的是提供機會給眾多受到這位俄國戲劇家啟發的 藝術家們展現出他們的創作，同時也給觀眾看契訶夫劇作演出的機會。節目 訊息都在裡 面。 URL : http://www.chekhovnow.org/ Anton Chekhov's Masterpieces 提供四個契訶夫的經典名劇線上閱讀版本，包含有《三姊妹》《海鷗》《凡尼亞舅舅》《 櫻桃園》等，並且有俄文跟英文版本可供選擇。 URL : http://www.dianemariekuhn.com/Chekhov/ Great Books: Chekhov 收錄契訶夫幾個作品的線上版本，劇本只有《凡尼亞舅舅》，其他都是小說。 URL : http://books.mirror.org/gb.chekhov.html Anton Chekhov: Monologues 收錄了許多契訶夫名劇中的獨白選段，包含《海鷗》、《凡尼亞舅舅》、《櫻桃園》等等 。 URL : http://www.theatrehistory.com/plays/chekhovmono.html Uncle Vanya: Image Research 收錄了許多《凡尼亞舅舅》某次演出的劇照以及相關背景圖片。 URL : http://www.people.virginia.edu/~mtc5d/UncleVanya.html Three Sisters Dramaturgy Page 介紹契訶夫劇作《三姊妹》的網站，內容包含劇情、人物分析，俄國文化、歷史、此劇演 出的照片、學術論文等等，相當充實豐富。 URL : http://library.ups.edu/instruct/ricig/tsmain.htm Cherry Bazzard 模仿契訶夫《櫻桃園》的一個諧仿短劇，熟悉契訶夫劇作的人讀來可供消遣，作者為 Walter Wykes。 URL : http://www.theatrehistory.com/plays/cherrybazaar.html 以及一篇凡尼亞舅舅的論文 http://www.lw23.com/paper_92816431/ (個人覺得挺有 意思的) http://www.lw23.com/paper_92816431/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.195.76 ※ 編輯: zhin 來自: 118.168.195.76 (12/28 23:00)