作者Escude (武丁伐鬼方)
看板Theatre
標題O'Neill軼事一則
時間Mon Dec 8 21:43:56 2003
節錄自表藝網站一篇評論驚異派對的文章。覺得很好笑就貼過來~
這裡誰管事?
在看過創作社《驚異派對──夜夜夜麻II》之後 12/5/03
◎詹春樹(文字工作者)
據說尤金.歐尼爾在寫作《啊,荒原》(Ah, Wilderness, 1933)時,導演要
求他把劇本刪短些,以配合排練。他勉強答應。第二天他表示劇本改好了,導演
興高采烈來取,並問他刪了什麼?歐老氣定神閒:「噢,劇本本身並沒有什麼改
動,只是這齣戲一直分作四幕,我就把第三個幕間休息拿掉了。」
這故事告訴我們什麼?歐老夠機車,弄得導演臉上三條線?還是千萬別跟諾貝
爾獎得主嗆聲,以免自找苦吃?都對,也都不對。這個故事的教訓其實再簡單不
過--不管幹哪一行,都得搞清楚誰是老大。
[後略] 全文見
http://paol.ntch.edu.tw/e-mag-content.asp?show=1&id=1320601
--
our wrongs remain unrectified
and our souls won't be exhumed
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.206.23