朱鎮模 演《霜花店：朕的男人》減肥10公斤 自信觀眾鐵定同情他 自爆張東健看完片就躲他 從發聲練習開始 唱主題曲大好評 入圍影帝獎獲肯定 「霜花店」原來是一首古歌謠 意思指的是饅頭店 性格型男朱鎮模在《霜花店：朕的男人》破天荒第一次演男男親密戲，但他在片中癡情程 度100％，即使個性極端又殘暴，朱鎮模還是超有自信地表示，在片中的三個角色，觀眾 一定會同情他！為了這情感複雜、又難以詮釋的「高麗王」一角，朱鎮模一口氣狂減肥１ ０公斤，就為了把層層厚重的皇帝戲服穿的更帥更man。針對片中與趙寅成的親熱戲，他 還自我解嘲說：「自從張東健看完《霜花店：朕的男人》試映後，就開始躲我，不跟我坐 同一張沙發了！」 在《霜花店：朕的男人》裡，朱鎮模飾演的高麗王，對外要抵抗元朝的干涉打壓，對內要 面臨朝廷百官的彈劾與不信任，他癡癡地深愛趙寅成飾演的護衛洪麟，但為了讓王后可以 傳宗接待，卻又不得不把洪麟送去代替自己與王后同床圓房，陷入永無止盡的情慾掙扎。 這個艱鉅的任務落到了朱鎮模手上。為詮釋好高麗王的角色，他從最基本的「發聲」練習 開始，以期自己可以中氣十足地表達一個國王號令天下的說話方式。朱鎮模還學習高麗歷 史、宮中禮儀、劍術、馬術、玄鶴琴演奏等技巧；更為充份展現王的英銳之氣，特地減重 10公斤，讓自己穿起層層疊疊的古裝戲服能更好看。朱鎮模在戲裡把王經歷愛情、背叛、 憤怒等各種變化的內心戲，發揮得淋漓盡致，特別是在一場大型夜宴的戲裡，群臣起哄要 國王唱歌，此時心中早已對王后與洪麟的情事炉火中燒的他，竟然柔情似水地唱起了「霜 花店」這首古曲（後附歌詞翻譯）。朱鎮模的歌聲剛硬中帶著深情，讓本來就充滿寓意的 歌詞，變得更像在反應他又嫉妒又痛心的內心世界，果然獲得一致好評。 朱鎮模還談到，其實最難演的還是內心戲。片中有兩場戲讓他特別印象深刻，一場是他撞 見王后與洪麟私會的憤怒戲，另一場則是他自己在寢宮中默默哭到心碎的獨角戲，詮釋起 來難度超高，比揮劍打鬥的動作戲還要有挑戰性。對於柳河導演的嚴格要求，朱鎮模坦承 壓力很大，所以他只好逼自己更投入，讓自己在拍《霜花店：朕的男人》的時候，「感覺 自己已經變成另一個人了」。不過他的努力演出已獲肯定，韓國「百想藝術大賞」日前公 佈入圍名單，朱鎮模果然以本片的精彩演出，入圍電影類的最佳男主角獎，而《霜》片也 順利入圍最佳影片獎。 《霜花店：朕的男人》在韓國持續熱賣，台灣則將於3月27日正式上映。日前片商在官方 部落格（http://goodfilms.pixnet.net/blog）舉行「寫下你的愛情兩難」徵文比賽，影 迷只要以150字內寫下你的愛情兩難故事經驗，就有機會獲得贈品。發行商更與韓國 ORIKS BB CREAM合推《霜花店：朕的男人》搶先預售票，只要在「博客來售票網」預購「 超值華麗雙人票」，不僅有440元的超優惠，還能獲超值贈品─價值 $680元韓國 ORIKS BB CREAM無瑕保養霜正品１條（50ml），送完為止。另外也於台北市 樂聲戲院 推出 兩張預售票＋「朱鎮模vs.趙寅成版韓文原版海報乙張」的獨家套票，影迷們搶票手腳要 快！ 附件：霜花店 ～ 一首流傳多年的高麗歌謠…… 〈霜花店〉 原本要去霜花店買饅頭 卻被蒙古人抓住我的手 如果這件事流傳到店外 店小二會說是你的錯 說我也曾去那裡睡過 怎會有像那裡如此複雜的地方 原本要去三藏寺點個燈 卻被個施主抓住我的手 如果這件事流傳到廟外 小沙彌會說是你的錯 說我也曾去那裡睡過 怎會有像那裡如此複雜的地方 原本拿水桶去井邊取水 卻被井中龍抓住我的手 如果這件事流傳到井外 小水桶會說是你的錯 說我也曾去那裡睡過 怎會有像那裡如此複雜的地方 原本要去酒店買一壼酒 卻被男主人抓住我的手 如果這件事流傳到店外 小酒瓢會說是你的錯 說我也曾去那裡睡過 怎會有像那裡如此複雜的地方 「霜花」既是饅頭，也是雪花 〈霜花店〉這首高麗古代歌謠，是在高麗末期第25代國王─忠烈王時期所創作的歌曲，作 者名字不詳。歌詞中把皇宮比喻為井、把王比喻為龍，諷刺當時元朝干涉朝鮮國政以及皇 室王權動搖的社會現象。電影《霜花店：朕的男人》就是以這個混亂動盪不安的時代作為 背景。 至於「霜花」一詞，在古代朝鮮語裡是「饅頭」的意思，歌詞裡也講述了在霜花店裡所發 生，那些世俗戀人們、不可告人的秘密愛情。朝鮮時代、成宗時期因為覺得這些與儒教的 道理有所衝突，因此這樣的歌謠大多被列為「男女相悅之詞」或是「淫詞」。但是《霜花 店：朕的男人》的柳河導演認為歌詞裡的戀人不受身份、制度、條件、倫理等因素的束縛 ，這些奮不顧身、勇敢追求自己所要愛情的男女，正是他心中所想要描繪出的戀人模樣， 於是就引用〈霜花店〉做為電影名稱。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.121.249.108