http://www.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.asp?action=content&vol=027&page=a02 作者：夜郎 舊片重拍真的是票房靈藥嗎？以下我們統計了電影史上全球票房超過兩億美元的 兩百八十部電影之中，找到了十七部舊片重拍。比例並不算高，但我們還是發現了 一些有趣的現象： 舊片重拍電影全球總票房排名 名次 片名 全球票房(美元) 原版 01. 《世界大戰》 五億兩千九百萬 《宇宙戰爭》(1952) 02. 《瞞天過海》 四億四千四百萬 《十一羅漢》(1960) 03. 《泰山》(迪士尼動畫) 四億三千五百萬 版本眾多 04. 《蝙蝠俠》 四億三千兩百萬 版本眾多 05. 《俠盜王子羅賓漢》 三億九千萬 版本眾多 06. 《酷斯拉》 三億七千五百萬 根據日本哥吉拉系列電影改編 07. 《決戰猩球》 三億五千八百萬 《浩劫餘生》(1968) 08. 《鐘樓怪人》 三億二千五百萬 版本眾多 09. 《１０１真狗》 三億零四百萬 《１０１忠狗》(1961) 10. 《怪醫杜立德》 二億九千萬 《怪醫杜立德》(1967) 11. 《超人》 二億八千九百萬 版本眾多 12. 《蒙面俠蘇洛》 二億三千三百萬 版本眾多 13. 《七夜怪談西洋篇》 二億三千萬 《七夜怪談》(1999) 14. 《小美人魚》 二億二千二百萬 版本眾多 15. 《紅龍》 二億零八百萬 《１９８７大懸案》(1986) 16. 《斷頭谷》 二億零二百萬 版本眾多 17. 《香草天空》 二億零一百萬 《睜開你的雙眼》(1997) 說明： 1.掀起一連串爭議話題的《世界大戰》居然已經穩坐了有史以來舊片重拍電影的票房冠軍 寶座，顯見湯姆克魯斯今年一連串叫罵、潑水、跳上跳下的異常舉止總算有了些報酬。 另外，肯定是今年最受好評的舊片重拍電影《巧克力冒險工廠》在北美票房已經穩坐 舊片重拍電影票房記錄的前五名，不過因為部分地區尚未上映，全球票房還沒有起飛。 2.一向偏好改編經典名著的迪士尼動畫因此進榜多部，其實嚴格來說並不算舊片重拍。 另外也有許多根據小說或是漫畫改編的電影嚴格說來也不是舊片重拍，因此整體來說 舊片重拍並沒有票房數字上有特別突出的表現。 3.毀譽皆有的《酷斯拉》成為外語電影重拍的票房冠軍，其後才是《七夜怪談西洋篇》。 4.二○○二年的《紅龍》和一九八六年的《１９８７大懸案》(Manhunter)改編自同一本 小說，但其實《紅龍》開拍的時候比較被當成是一九九一年《沉默的羔羊》的前傳 (而《沉默的羔羊》並沒有被視為是《１９８７大懸案》的續集)。 5.真人版的《１０１真狗》全球票房遠勝於一九六一年的動畫版，但以北美票房來說卻是 完全相反。另外，亞當山德勒主演的兩部舊片重拍電影《凸槌大亨》和《鐵男總動員》 在北美票房都算不錯，但全球票房則連個影子也沒見著。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.153.169