作者xaviera108 (蕯飛爾)
看板TheSims
標題[模３] 出現育雛心情
時間Sat Aug 31 16:30:09 2013
本來我家男小人在淋浴時就有育雛淋浴這個選項，
我天真的以為是因為他是狼人，
雖然後來變回人類還是有出現這個選項，
我還是天真的以為是EA又出bug了
不過到了剛剛他和別的小人聊完天後就出現這個心情
我才發現根本和狼人沒關係
http://ppt.cc/qtAu
不過…這是什麼意思啊?
出現這個心情要怎麼解決呢?
先謝謝各位了
※ 編輯: xaviera108 來自: 114.37.106.31 (08/31 16:34)
1F：推 Ohmonna :沉思特徵就會有 可以讓他冥想一下 08/31 18:02
2F：→ brianuser :我看到也想很久，育雛不是孵蛋生小鳥嗎 冏 08/31 18:51
3F：→ brianuser :查 Brood 真的有兩種解釋，不過這根本就翻錯啊… 08/31 18:52
4F：推 Ohmonna :就跟問星座一樣囉~ 也是翻錯翻成要簽名= = 08/31 19:25
5F：推 Komatsu :模三中文翻譯超爛，機器人的充電(charge)翻收費 08/31 19:56
6F：推 pddck :應該是只有文本給譯者吧 08/31 20:37
7F：推 alejandroW :譯者通常只會收到文本而且順序還是亂跳的 08/31 22:05
8F：→ alejandroW :連要對前後文都沒辦法 08/31 22:05
9F：→ wdcr :二代就這樣了 嘔吐(throw up)翻丟棄 08/31 22:28
10F：推 pddck :立升金柏兒XD 08/31 23:32
11F：推 felaray :我也不知道育雛在育雛甚麼XDD 09/01 15:01
所以原來是翻譯錯誤嗎，我完全不知道還以為是什麼意思
謝謝大家和模3讓我學到brood這個字XDD
※ 編輯: xaviera108 來自: 118.169.201.209 (09/01 15:33)