作者kyle5241 (Kyle Korver)
看板The-fighting
標題[連載] 第一神拳1445:冠軍失蹤了
時間Thu Jan 18 00:05:13 2024
第一神拳1445:冠軍失蹤了
https://imgur.com/QYDG85K
世界冠軍失蹤了? 間柴的心理會怎麼想呢?
https://imgur.com/Fny1Aun
弟子A:你被告知在何天、何時、何地去比賽...
弟子B:當你是職業選手而且也有比賽的時候就會了解了?
弟子A:你真的判他出局了
弟子B:嘿~ 是我們兩個一起的
木村:不要繼續耍白痴了
你準備
你訓練、訓練和更多的訓練
然後在比賽的過程中
在喧嘩的觀眾面前
你把你的一切、你的人生都放在線邊,然後開始戰鬥
https://imgur.com/udhO38m
弟子們:你的人生、你的一切..
木村:每一天,你所想到的都是你的對手
他是你心理唯一的事物
你所做一切的動機
雖然這很惹人厭,但他變成了你人生中最重要的人
https://imgur.com/eF8NG3b
木村:而對於世界冠軍賽,除了上述這些還有更多
你的對手有一切能夠滿足你的事物
你等不及要跟他正面交鋒
你想要它
你想要把它從冠軍身上拿走
而當你們見面的時候,會發生什麼事呢?
這就是冠軍
他是那個你渴望成為的男人,而現在你有機會能夠成為他
https://imgur.com/i0zJCIa
弟子A:呃...
弟子B:老實說我不是很理解
木村:你們是說這些話沒有觸動到你們嗎?
是不是因為我從來沒有拿過冠軍?
弟子們:不,不不!
鷹村:每一天都在幻想著
你會成為冠軍的那一晚
https://imgur.com/h0qNv2O
鷹村:想到勝利,刻畫著你勝利的畫面
用這些支持著你撐過訓練
支持著你撐過體重控制
支持著你撐過所有事情
最後,你到達了那裡
然而,在你被承諾的比賽那晚
如果你的對手不在,你會怎麼做?
所以你投入的東西都歸零
你會有什麼感覺?
https://imgur.com/9d9wKf5
一步:這是難以想像的...
他...必須...要出現..
https://imgur.com/k0dDXY2
一步:這實在是太荒唐了
荒唐到無法接受
https://imgur.com/a831uuF
八木:我不確定細節
所有事情都安排好了
但同時,或許並沒有安排好
一步:你在說什麼?
八木:有時候他們會散布假訊息來擺脫你
但我必須要承認,很少會做的這麼絕
這表示,如果這是他們的策略,這很有效
雖然他們訂了來回機票和旅館,還是蠻可疑的
一步:場地的取消費用
退票的錢
即使間柴想要只專注在比賽上面
但現在有各式各樣的問題他們得要煩惱
這...太瘋狂了!!
馬克士.羅薩里歐!
https://imgur.com/xL4iSPO
https://imgur.com/gm92obC
間柴人員:顯然他們還是找不到羅薩里歐
間柴教練:狗屎!!
拜託不要跟我說這個!!
WBA代表、裁判、評審他們都到了!!
我們到底要怎麼辦?
(轉頭看著間柴)
呃...
會沒事的
最後會解決的
我的意思是,我們會解決它的
間柴:我在最佳的狀態
間柴教練:恩?
https://imgur.com/yAWp2IG
間柴:我的體重控制正常
我感覺很棒
全部都根據計畫進行著
間柴走出門
間柴教練:等等...
間柴在外面跑步中
間柴:這是最糟的時刻,當你失去一切的時候
誰會在旁邊陪著你呢?
最後,誰還會相信我呢?
https://imgur.com/JjbcbBo
間柴:不要變弱、不要動搖
不要在任何一刻失去你的專注
只有一件事在我的心中
有很多人在支持著你
有很多人相信著你
向他們證明
這些都是值得的
用這兩個拳頭,讓他們看見
https://imgur.com/LVAAU5e
間柴:只有一件事在我的心理
世界冠軍!
一步走在河邊
https://imgur.com/dWySpTd
一步:間柴,他今晚應該在路跑吧...
到底,他會怎麼想的呢?
在克服了這些試驗和苦難
並且到達這麼遠的地方後
每一天都在想著
在你成為冠軍的那一晚
https://imgur.com/JPNghga
一步:想到勝利,刻畫你自己獲勝的樣子
用這些來支持你撐過訓練、體重控制和所有的事情
終於你到達了那裡,但...
https://imgur.com/b0eM00u
一步:當你應該要戰鬥的時候
卻發現你的對手不在,你會怎麼做?
這是完全無法忍受的
這種事是完全無法想像的
在青木的餐館
青木:他們仍然沒有找到他?
木村:離冠軍賽只剩一週了
青木:記者會很快就會舉辦了
木村:而且所有人都已經買票了...
https://imgur.com/cjYC89y
一步和弟子們路跑著
弟子A:師父好安靜啊
弟子B:你說的沒錯,我的意思是間柴大哥的事情
他沒辦法冷靜下來吧
弟子A:目前沒有任何的消息
弟子B:但離比賽只剩5天了
在拳擊迷月刊報社
男記者:真的嗎?
https://imgur.com/Xa2hroK
男記者:他們找到羅薩里歐了!!
旁邊人:那比賽呢?
女記者:很明顯吧!!
男記者:等等!!
我沒辦法清楚聽到你說的話
你可以再說一次嗎?
羅薩里歐在哪裡呢?
世界冠軍賽呢?
下回待續
心得:
一堆內容卻又沒什麼內容的一話
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.1.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/The-fighting/M.1705507515.A.056.html
1F:推 huangwz101: 感謝翻譯 01/18 09:16
2F:推 yuyuru: 推 01/18 10:03
3F:推 RicFlair: 是不是根本還沒想好比賽怎麼畫 01/18 11:05
4F:推 nosense: 水爛 01/18 12:05
5F:推 BBWAS: 水幾話了 01/18 13:40
6F:推 simonfz: 一步:當你應該要戰鬥的時候,卻發現你的對手不在(宮田 01/18 14:59
7F:→ simonfz: 表示-..-);感謝翻譯!! 01/18 14:59
8F:推 wrbdnombd: 一步終於知道宮田的感受了厚 01/18 16:37
10F:推 hellk: 第一神拳是一段 我找你時,你不在 變你找我時 我就不在的 01/19 15:26
11F:→ hellk: 故事 01/19 15:26
12F:推 NuCat: 今井嗆聲那段是對著千堂吧?在第幾集呢? 01/19 16:59
13F:推 RicFlair: 單行本134 第1357話 01/19 20:51
14F:推 NuCat: 感謝解答 01/19 22:36
15F:推 PTLy2: 總覺得一步復出戰是打今井 01/20 12:23
16F:推 stocktonty: 這樣也可以拖 厲害了 01/21 00:35
17F:推 NuCat: 今井的破壞力和一步千堂是同級的,但他給人印象是沒有任何 01/22 03:52
18F:→ NuCat: 絕招必殺技吧?板垣東學西偷 自己還發明了幾招,招式都比今 01/22 03:54
19F:→ NuCat: 井多,今井好像只剩基礎動作? 01/22 03:55
20F:推 SpursDynasty: 今井幹掉板垣的策略非常精彩。 01/23 13:09
21F:→ RicFlair: 那段只有爽 01/23 21:00
22F:→ RicFlair: 然後板垣從此一蹶不振 幫qq 01/23 21:01
23F:→ RicFlair: 本來是作者力捧的超級板垣人 01/23 21:01
24F:→ kyle5241: 結果原來是坐牢了 01/24 04:16