作者kyle5241 (Kyle Korver)
看板The-fighting
標題[連載] 第一神拳1435：他的對拳選手是左撇子
時間Wed Oct 4 06:32:46 2023
第一神拳1435：他的對拳選手是左撇子
https://imgur.com/0CkBagc
間柴正準備要邁向拳王爭霸戰
而一步是左撇子
一步站在舞台上面
觀眾：這是...
發生什麼事了?
https://imgur.com/MOrgHcN
觀眾：一步沒有受到邀請就過來對拳?
這是什麼啊?
他不是退休了嗎?
我的意思是如果他不能打拳了，我懷疑他還會一路到這裡
教練看起來很生氣
忘了教練吧，間柴看起來要輸的樣子
間柴教練：聽著，不要認為他的拳頭生銹了
保持警戒，不要放下你的防禦
https://imgur.com/QzqGUzd
板桓拿著一步手上的負重
板桓：天啊~ 這些東西真重啊!
(看著間柴)如果我是你的話，我會很認真的喔!
一步揮著拳：像這樣，這樣!
間柴教練：我無法擺脫這個感覺
他突然能夠像左撇子一樣戰鬥?
這真的可以嗎? 鴨川?
間柴：你說你沒有自信不會傷害到我? 哼?
這是我台詞吧，切!
https://imgur.com/g99yPXh
間柴：因為我很有自信我會把你幹爆!
間柴教練：好~ 我們要開始了，只有打3回合
一步：像這樣...
板桓：你準備要帶來驚喜了!!
https://imgur.com/qsMUhik
一步腳開始發力
但是間柴的刺拳開始射出，一步開始閃躲
觀眾：他超用力向前加壓的!
https://imgur.com/6G8p1Nf
間柴：躲貓貓的站姿讓它一開始很難判斷
但他是把他的右腳放在前面
所以他真的做了一些左撇子的練習
一步：間柴的刺拳看起來好像是隨機的發射
但他其實是用它來瞄準他要攻擊的目標
他大部分是攻擊頭部還有頭部的防禦
所以你必須要不斷地移動你的頭讓他無法抓到你
觀眾：他已經推進到他的胸部了!!
間柴：不管是左撇子還是右撇子
他推進的力量仍然還是頂級的
這是我會給你的評價
但...
https://imgur.com/JtnRbZl
觀眾：啊啊啊!!
一步被間柴打的向後退
觀眾：他把他給推回去了!!
板桓：喔天呀，我被驚訝到了
間柴竟然提升了他的檔位
一步艱難的擋住
間柴：你講了一堆屁話，結果只能給出這些證明?
間柴教練：鴨川，你犯錯了
這就是一個活躍的職業拳擊手的意義
一步：我不能繼續這樣下去
但我無法在沒有報恩的情況下回去
https://imgur.com/H3jngag
間柴大拳向一步揮來：幹!
給我回家
一步被打著滑到了繩子旁
觀眾：他連一步都不讓他靠近
這就是間柴
板桓：他退休的時間真的付出了代價了對吧?
https://imgur.com/wKlfqKX
一步：不...還沒呢!
我都還沒報到恩呢!
我還可以繼續
間柴：我會讓你理解的
板桓注意到了一步腳上的負重
板桓：等等
板桓跑到他們兩個中間阻止了他們
板桓：等一下，暫停暫停
間柴教練：什麼？
觀眾：什麼? 他看不下去了，所以他阻止了拳賽?
已經結束了嗎?
板桓：前輩! 你的腳!
你忘記把你腳的負重拿掉了!!
https://imgur.com/4je75fh
一步：噢! 你是對的，我的錯
板桓轉頭對間柴說：等一下喔，拜託
板桓把腳的負重拿下來
間柴教練：他在做什麼?
間柴：腳的負重....
觀眾：他們在做什麼?
他把一些東西從他的腳上拿下來?
而且不只這樣，他還要繼續比賽嗎?
板桓：好啦~ 你現在可以使出全力了
一步：謝謝
https://imgur.com/LNyJPBJ
一步動了動腳
一步：對、對...
我相當確定在你跟羅薩里歐比賽的時候
完全一樣的場景會出現
所以...請好好的觀察
間柴：誰在乎?
你說沒有腳的負重，神奇的事就會發生嗎?
別跟我鬧...
https://imgur.com/uNakboU
板桓：好了，可以繼續計時了
間柴教練：喔，好，繼續!
間柴：不要...跟我鬧
間柴出拳，一步向前衝
https://imgur.com/F5dDBZr
一步閃過了間柴的刺拳
此時的位置就像當初一步練習的位置一樣
間柴的拳變成了那條木頭
一步的腳要踩過前面的小木樁
https://imgur.com/pVpVJYp
一步瞬間到間柴的面前
https://imgur.com/Qat6kVJ
一步左拳向間柴發動攻擊，間柴右手擋住
間柴：切!
間柴右上勾拳揮出，一步閃過
https://imgur.com/CWEsGHn
一步繞到間柴右側背後
揮出了左勾拳
間柴轉頭
一步一拳炸裂，攻向間柴的頭部
間柴勉強雙手護住
https://imgur.com/L7yJev4
間柴整個人被打的往後退
間柴：這個組合拳出現了
那個到底是啥小?
板桓在旁邊丟著負重：現在你受驚了?
間柴，受驚了!!
下回待續
心得：
一步真有禮貌，一開始還會讓
不像威路谷一開始就叫一步負重全拿掉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.76.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/The-fighting/M.1696372368.A.298.html
1F：推 Batou: 推10/04 07:53
2F：推 johnyulh: 推！ 感謝翻譯！10/04 07:58
3F：推 xwing: 感謝翻譯^^10/04 08:36
4F：推 vincent5236: 感謝翻譯 精彩！！10/04 08:44
5F：推 ischar: 肋骨在瑟瑟發抖10/04 09:19
6F：推 kevinfan00: 一步現在跟鬼一樣 復出打兩場先拿日本拳王？10/04 09:20
7F：推 christ1125: 一步趕快復出啦！10/04 09:21
8F：推 OldChuang: 打爆間柴會被久美罵，人生好難10/04 09:49
9F：推 Amoro: The 不讓10/04 10:29
10F：推 z5137964: 這段是悟空第二次對決天津飯的梗嗎?忘了脫重物..10/04 11:31
11F：推 hendry1006: 其實鞋底還有負重...10/04 11:39
12F：推 jhsmr: 一整個報恩的節奏，間柴肋骨：一步你認真報恩啊啊啊啊10/04 12:41
13F：推 ilove305: 看一步報恩實在很舒適10/04 12:57
14F：推 ccc114: 感謝翻譯10/04 13:46
15F：推 ketter: 一步：我本來不想用這招的10/04 15:13
16F：推 DflowerT: 肋骨：不…不…不要過來呀！！！10/04 15:50
17F：推 AtDe: 間柴:沒想到我妹妹都還沒受驚,我就受驚了(誤)10/04 16:14
18F：→ AtDe: 現在日本拳王是京介吧.搞不好直接跟他下戰書他都會接受10/04 16:15
19F：推 wrbdnombd: 好險右手有下來擋 不然肋骨要升天了10/04 16:48
20F：→ kyle5241: 一步之後跪著對安西教練說：好想要報恩10/04 17:15
21F：推 windfeather: 而且各位別忘記，間柴量級甚至比一步還高10/04 17:15
22F：→ tim12345682: 太猛了 10/04 18:41
23F：推 newzero5566: 越來越精彩了10/04 20:25
24F：推 calford: 打爆2個拳王？ 變成左右開弓？10/04 22:11
25F：推 RicFlair: 這我看過 等等天津飯就輸了10/04 23:47
26F：→ RicFlair: 不過一步是要對間柴報什麼恩啦XD 想打斷人家肋骨就明說10/04 23:47
27F：→ RicFlair: 強化過的肌肉 力量 速度 洞察力 反擊 左右開弓 新型輪擺10/04 23:50
28F：→ RicFlair: 等一步復出宮田跟馬爾犬真的要小心別被他打死10/04 23:50
29F：推 s8900117: 差點就領便當10/05 02:04
30F：推 Narusawayui: 一步幫間柴想對策..只是這也太豪洨 有速度有力量 怕10/05 10:50
31F：→ Narusawayui: 這一復出 冠軍可以先把腰帶讓出來了XD10/05 10:51
32F：推 gerkk: 這大概是近十本以來最好看的一集10/05 11:53
33F：推 snowboylove: 推 期待10/05 16:26
34F：推 hellk: 一步感謝對方養大久美的恩情 真的很大10/05 17:16
35F：推 windlins: 報恩越大，傷得越重10/05 19:29
36F：推 justlink: 報恩の鐵拳10/05 20:10
37F：推 riya: 如果現在Randy Boy Jr.來會被一步虐吧10/06 08:32
38F：推 e791130tony: 好讚 好久沒打了 謝翻譯！10/06 08:48
39F：推 areett: 確實是peekaboo style~近身間柴只能摟抱最好讓對手腳懸空10/06 10:06
40F：→ areett: 再拉開,不然即便他狂練近戰 對到一步這種力量壓迫的肯定gg10/06 10:07
41F：推 guestforever: 間柴看起來要輸的樣子==>應該是間柴看起來快失控了10/06 21:25
42F：→ guestforever: 這可是我的底線呢，切!==>這是我的台詞吧!10/06 21:26
※ 編輯: kyle5241 (111.249.74.119 臺灣), 10/07/2023 07:44:13
43F：推 downtoearth: "我還沒有報恩呢"(把妹妹交出來!!) 10/07 10:42
44F：推 hendry1006: 卍解 惡狼化 10/07 11:08
45F：推 DevilnCry: 肋骨：幹 10/07 18:54
46F：推 stocktonty: 我再說一次 間柴完了 10/08 10:17
47F：推 R3210: 戰勝我的不是疾病或老化，而是要搶走我妹妹的人，真的是太 10/09 12:52
48F：→ R3210: 好了 10/09 12:52
49F：推 PTLy2: 看樣子一步開始要揮出每天一萬次的"感謝的正拳"... 10/09 20:34
50F：推 yjhuang: 這話好好看 謝謝發文 10/10 13:57
51F：推 downtoearth: 敲碗 下一集 好人一生平安 10/10 14:43
52F：推 Nishino: 1436出了 但是好短 然後又要休刊 10/11 00:39
53F：推 gjo3: 合理推測：復出的第一場比賽，打完全場才發現還戴著負重 10/11 18:07
54F：→ freezee: 這負重的密度是多少 這麼小一塊有這麼重？ 10/12 10:08