※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1abws18S ] 作者: w790818 (科怪) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 第一神拳作者談動漫背景 不能畫出商標 時間: Sun Jun 25 10:59:10 2023 日本漫畫或動畫在描寫背景，或是各類物品的時候，通常都會盡可能避免畫出實際存在的 商標與招牌。原因不外乎是，一旦被畫進作品裡的商家或企業不高興，就可能收到抗議甚 至是訴狀，惹出相當麻煩的事情了。知名拳擊漫畫《第一神拳》的作者森川讓次，最近就 聊起他曾經聽過或是以前實際遇過，因為畫出實際存在的商標與招牌惹出的問題。以下就 跟著宅宅新聞一起來看看，漫畫家和出版社在處理這方面的事情時，有多麼不容易吧～～ 「很多人在漫畫或插畫當中，刻畫實際存在的家電時，都很擔心可能會惹廠商生氣。至少 我們SHARP是不會的，所以請大家放心作畫。即使公司內部有人生氣了，一切也都由我來 扛。」 https://twitter.com/SHARP_JP/status/1671012142957625344 家電廠商夏普（SHARP）最近在推特發了這篇文章，公開宣布他們不會追究在漫畫或插畫 當中，畫出他們家產品的行為，引發熱烈反響。 許多人肯定夏普把話說清楚，讓大家都可以放心作畫。但也有人還是很懷疑，要是未來夏 普公司內部的方針改變了，到時候是不是又會衍伸出更多問題呢……？ 除非是跟廠商談好合作，否則日本動漫經常會避免畫出實際存在的商標或招牌 https://pbs.twimg.com/media/D24AnoPUgAAog_i.jpg 在這波話題當中，漫畫《第一神拳》的作者森川讓次也發表了評論。 森川老師是站在贊同夏普做法的一方，並且還分享了自己曾經聽過或是以前實際遇過，因 為畫出實際存在的商標與招牌，而惹出的麻煩事…… 「我明白公司內部會存在許多不同的聲音，要整合起來相當不容易。不過公司能夠對外做 出這種宣誓，真的十分感激。至於畫畫的人同樣也得細心注意。特別是在請助手畫背景的 時候，一定要講得很清楚。以下我就分享幾件案例給大家聽。」 「曾經有某位漫畫家，在逼近截稿日期的時候，交出去的原稿畫了卡車暴衝撞到人的一幕 。那一幕的卡車特寫直接畫上了大大的企業商標，但是作者本人已經跑去喝酒，聯絡不上 了。當時編輯部相當著急，內部罵聲連連，而我碰巧去編輯部開會，就被叫去幫忙修正了 。」 「以上是事前預防的例子。另一個例子則是畫出了不良少年打架，將T恤扯壞的一幕。由 於那件T恤跟實際有在販售的商品十分雷同，結果當然收到抗議，還得向對方賠不是了。 還有一個例子，是照著照片描繪背景的時候，將店家的招牌直接畫了上去。結果那家店的 店長正好討厭那部漫畫，於是又收到抗議，得向對方賠不是了。即便編輯部都會檢查，有 時候還是會看漏。」 「還有一個案例，是漫畫家將參考資料交給助手，但是忘記告訴助手不要畫出企業名稱， 於是助手就直接照著畫，並且還登上雜誌了。當時大家發現以後都嚇得半死，結果廠商竟 然說：『謝謝你幫我們宣傳。』然後送了一堆罐裝咖啡和錄影帶之類的過來。」 「如果能夠促成一樁宣傳合作案，當然是好事一件。問題是誰也不知道企業會怎麼看待這 類行為，所以還是要懂得自保，盡量避免畫出實際存在的企業名稱或商品才好。即便企業 表明歡迎大家畫，也是要懂得拿捏分寸，不要給對方添麻煩才行。」 「幫忙漫畫家修正背景那件事，是在我18歲的時候。現在已經都電子化了，編輯如果發現 問題，應該可以自己修正了吧。」 「當時大家都還是用紙筆作畫，編輯也不敢直接拿立可白去塗原稿。所以當時編輯部就在 找能夠幫忙用筆修50mm×5mm這種小範圍問題的人了。」 「總之大家都要懂得注意，避免傷害企業的形象才是。」 https://news.gamme.com.tw/1758848 肯德基爺爺表示 : https://imgur.com/QEK507g.gif (GIF圖巴哈找到的) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.88.142 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1687661953.A.21C.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: chordate (114.32.7.252 臺灣), 06/25/2023 11:16:26