作者kyle5241 (Kyle Korver)
看板The-fighting
標題[連載] 第一神拳1407：我們來釘孤支吧！
時間Thu Jan 12 23:13:25 2023
第一神拳1407：我們來釘孤支吧
在賽前的小房間
華利按摩著教練，對著一步說：
教練教會了我拳擊
一步教會了我拳擊有多殘酷
這也是為什麼
我仍然...
能夠跟世界上最強的人對抗
(對著台下的一步和千堂說)
你們在看著嗎?
我希望你們比任何時候都更加的興奮
因為
我會贏！
一步：我無法把我的視線從他身上移開
里卡路德：不管主場還是客場
在我注意到之前
才發現我已經到了觀眾總是希望我陷入麻煩的地步
當每件事都進行的很順利的時候
整個會場總是會冷卻下來
但今晚呢?
這種壓力？
這種感覺？
他們對於你和我都有期待
但我比任何人都有更多的期待
你能夠測試我嗎？
你能嗎？
https://imgur.com/qMoAQgS
拳王行動了
他移到了會場中間來進行近身纏鬥
里卡路德：我想知道我變得多強了
自從我還知道我的高度在哪後已經過了很久了
拜託，就是現在
請測試我
請告訴我
我已經到了多高的地方?
https://imgur.com/lk5VVmW
雙方開始連續出拳
而這些精采連續出拳的起頭
來自於拳王的左刺拳
拳王教練：他太靠近了
在這麼近的距離下，即使里卡路德也躲不過全部的拳頭
https://imgur.com/dxy4jEG
https://imgur.com/U6gJDCp
雙方交換拳頭
一開始彼此都能擋住對方的出拳
接下來華利中拳
華利想要反擊，結果又中了一拳
主持人：冠軍的進攻
以無比的精度刺入
他絕對在把挑戰者給拆解
拳王教練：恩...看來是我擔心太多了！
突然間
雙方互擊！
https://imgur.com/RjNph80
互擊！雙方都旋轉眩暈了！
千堂臉掉了下來：他用右勾拳打到了里卡路德？
拳王教練：我不...我不曾記得我看過這種景象！
華利教練：你看到了嗎？
華利後退後止住了：耶！
主持人：第一個回復正常的是挑戰者
而他...
華利教練：你看到了嗎？
他靠扭頭減緩了傷害
威路谷教練：我想知道里卡路德是否也做了同樣的事
拳王教練：離遠一點，太危險了！
主持人：而他...馬上回來攻擊
里卡路德閃開
華利整個滾了好幾圈到線邊
https://imgur.com/TFlHW7w
主持人：拳王完全閃開了它
而挑戰者因為這個動能而翻了好幾圈
裁判：滑倒！
觀眾：他滾了幾圈啊？
他還行嗎？
華利馬上就站了起來轉頭
威路谷教練：你這個白痴
不要這麼快站起來！
你可能還因為跌倒而暈眩中
稍微休息一下吧！
華利教練：不要休息！衝吧！
華利：好！
拳王教練對著拳王喊：拉開距離，里卡路德！
只要你拉開距離的話你會沒事的
不要讓他靠近！
拳王教練想：在近距離的時候太危險了！
但他現在已經太累了
那個大勾拳已經廢掉他的腳了
里卡路德看著教練
拳王教練：只要把距離拉開...
里卡路德雙腳站好
https://imgur.com/Syt2GEc
主持人： 現在換拳王跺著他的腳
這是邀請挑戰者在場中央跟他見面
這彷彿像是在說：我們來釘孤支吧！
觀眾：這是我們想要看到的！
里卡路德上吧！
拳王教練：里卡路德...
(陷入回憶，和小時候里卡路德對話)
小里卡路德：嘿，比爾？
成為強者，到底是什麼感覺？
小時候的里卡路德緊緊著抱著拳擊手套
拳王教練：你還真的是
一點都沒變啊...
華利教練：不要失去氣勢！
走向他 在你還可以打到他的時候！
威路谷教練：我懂了
所以在休息室的時候
https://imgur.com/MIuSyl7
華利滾來滾去
是為了讓他對抗之後的暈眩
這兩個人已經下定決心
不管被擊倒幾次，都要奮戰到底了！
他們不會停下來
他們會全力以赴到最後
主持人：看起來他們又在一次互擊
是的，他們彼此又交換了拳頭了！
拳王持續給予精準的打擊
而挑戰者的拳者，也偶爾會把拳王的下巴送到空中
我們從來沒有看到里卡路德之前像這樣子過！
https://imgur.com/LPoYy5o
心得：
要怎麼收尾呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.76.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/The-fighting/M.1673536407.A.46E.html
1F：推 Leeabel: 頭推 01/13 00:43
2F：推 RicFlair: 狂猴 01/13 01:46
3F：推 yuyuru: 推 01/13 06:49
4F：推 tasin: 我猜會讓拳王至少被擊倒至少一次 01/13 08:02
5F：推 christ1125: 想不到會進展成近身互毆 01/13 08:56
6F：→ b9010140: 猴子的抗打真的誇張… 01/13 12:20
7F：推 hellk: 拳王是全能型的 不是破壞力見稱 猴子撐得住也還好 01/13 12:44
8F：推 BEDOMONSTER: 拳王可是左拳就讓一步陣亡欸 01/13 14:22
9F：推 NuCat: 拳王是全能型的沒錯 可我記得之前不曉得哪一集有說過 01/13 23:55
10F：→ NuCat: 里卡路德的破壞力和一步千堂是同級的 可能很早以前 01/13 23:55
11F：推 windfeather: 大概是拳王並非靠拳質或猛拳，但每一擊都很精準 01/14 01:15
12F：→ kyle5241: 因為華利說他被一步打倒後有去訓練耐打 01/14 14:39
13F：推 newandnew: 拳王不是沒有被倒地過嗎 還是記錯了 01/14 19:07
14F：→ kyle5241: 練習不算吧 千堂打的啊 01/14 19:59
15F：推 calford: 猴子真耐打…那要怎麼輸呢！ 01/14 21:48
16F：推 stocktonty: 猴子從瞬間移動王又變成耐打王了 下回合伊達附身好了 01/15 14:39
17F：→ stocktonty: 我看答應打贏拳王之後增重去幹掉鷹村應該也不是問題 01/15 14:40
18F：推 ThreeNG: 拳王第一次這麼狼狽 01/16 09:10
19F：推 e791130tony: 謝謝翻譯！好讚～～ 01/17 15:11
20F：→ bbbing: 拳王的全能是每一項都近頂啊 01/18 09:34
21F：→ bbbing: 就像以前篩子理論，大石頭全部都強，小石頭全部都弱 01/18 09:35
22F：推 christ1125: 1408出了 01/18 13:57
24F：推 NuCat: 看完了 開始血腥了 鵝..... 01/18 17:03
25F：推 atobela: 看到拳王臉被華利拳頭砸到扭曲還真是震撼,之前沒人摸到過 01/18 19:13
26F：推 ThreeNG: 拳王要慢慢被拉下神壇了，大概再畫20集就可以看見拳王輸 01/19 07:22
27F：→ ThreeNG: 了（咦？ 01/19 07:22
28F：→ ThreeNG: 20集好像太樂觀了？XD 01/19 07:22
29F：推 Batou: 太樂觀 01/19 12:18
30F：推 hellk: 拳王沒有倒地過耶，太樂觀了 01/19 13:10
31F：推 calford: 華利還沒倒 真耐打 01/19 17:03
32F：推 RicFlair: 超能力猴升級為超能力鎖血猴 01/20 16:22
33F：→ RicFlair: 之前另個聯盟的冠軍根本撐不住里卡路德猛攻 01/20 16:23
34F：推 christ1125: 其實之前伊達也跟拳王互歐過，只是伊達的拳對拳王來說 01/20 21:36
35F：→ christ1125: 好像不痛不癢，我猜拳王在對猴子這場比賽會再進化 01/20 21:37
36F：噓 superAchung: 回頭看英達真的是笑話 01/22 14:44
37F：推 windfeather: 其實想想當初猴子幾乎是拳擊新人 01/22 21:03
38F：→ windfeather: 就已經把日本拳王的一部壓著打 01/22 21:03
39F：→ windfeather: 雖然比賽輸但實質上的實力是獲勝的 01/22 21:04
40F：→ windfeather: 之後被頂級教練磨練了數年，迅速累積經驗 01/22 21:04
41F：→ windfeather: 單看拳擊天賦可能真算得上是本作數一數二 01/22 21:05
42F：→ windfeather: 這場難看就是前面猴子莫名把拳王壓著打 01/22 21:06
43F：→ windfeather: 打到拳王自認沒有應對方法 01/22 21:06
44F：→ windfeather: 結果又突然調整後就痛宰猴子，落差太大 01/22 21:07
45F：→ windfeather: 不然有幾回打得有來有往的回數還滿好看的 01/22 21:07
46F：推 NuCat: 好像是猴子得高原症了的樣子 這樣解釋還合理？ 01/23 04:58
47F：推 Vulpix: 高原症上次伊達就一次了吧？ 01/28 16:05
48F：推 calford: 猴子被一步打後 就耐打了。所以拳王力量還不夠 ， 01/30 12:28
49F：→ calford: 這次後拳王力量 01/30 12:28
50F：→ calford: 就會再增強 01/30 12:28