作者kyle5241 (Kyle Korver)
看板The-fighting
標題Fw: [情報] 第一神拳1377：兄弟般的門徒
時間Sun Apr 10 20:53:31 2022
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1YKjCar8 ]
作者: kyle5241 (Kyle Korver) 看板: C_Chat
標題: [情報] 第一神拳1377：兄弟般的門徒
時間: Sun Apr 10 20:52:50 2022
第一神拳1377：兄弟般的門徒
一步和鷹村彼此奔跑著
就竟這場耐心競賽會怎麼結束呢?
一步：歡迎在提升一個檔次
鷹村，你到底要跑多遠呢?
鷹村：哼，這個只是我早餐前的暖身而已
一步：這個對我來講太超過了
一步跑超過了鷹村
一步：這對我來講是很棒的學習
鷹村：喔是嗎? 那你最好，好好的學習
鷹村又超過了一步
一步：我不能被他落單
能夠第一手感受到世界冠軍的偉大並不容易
我必須要撐過去
一步又再次超過了鷹村
鷹村：你不斷地再超過我，你是在尋求挑戰嗎?
鷹村又再次超過了一步
一步：我已經沒辦法講話了，視野開始模糊了
他是怎麼邊這樣做還可以邊笑的?
他太讓人驚奇了！
最後他們跑到河的最上游，那裡有一個神社
一步：對不起我要先離開了，我還有工作要做
鷹村：你要跑回去了對吧?
一步：當然，我不能遲到
你呢? 鷹村，我已經餓到不能走了
鷹村拿起了神社上的貢品
一步：你不能吃這個，這個是要給神的貢品
鷹村吃了下去：我和神是同等的
一步：你會得到報應的
我走了
副教練來到了鴨川拳館
說：這是什麼練拳聲啊?
https://imgur.com/fEIBgBg
一步和鷹村在對練
一步在打拳，鷹村在接拳
青木：顯然從早上開始他們就還有未處理完的事情
他們輪流接拳，誰的拳套墊被打飛就輸了
副教練：很高興看到一步的拳並沒有生銹
不，我指的是接拳
在這之前我並無法做到
但他們兩個，完全跟鴨川教練同步
彷彿他們的拳擊下意識的拒絕了其他人的接拳
他們是兄弟般的門徒
連他們的呼吸都是同步的
是說，這個要持續多久?
青木：你知道的，他們兩個都不是會先放棄的人
副教練：好棒的聲音啊，如果可以再久一點的話
鴨川教練在辦公室：我們繼續聽著吧
鴨川教練轉動的手，彷彿聽聲音就知道拳套怎麼擺
一步彎腰：啊啊啊
鷹村：怎麼了? 不行了嗎?
一步一個肝臟拳擊，鷹村接住
鷹村屎從屁股噴出來，往廁所衝去
副教練：這個拳擊落點有很奇怪嗎?
一步：我懷疑，他遭受報應了
教練室：聽起來結束了啊
鴨川看著自己的右手
鷹村也看著自己同樣的右手
陣痛
鷹村在廁所落賽
在紐約這邊
教練叫雙方停止
威路谷和猴子頭碰頭
https://imgur.com/4c76Sjl
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.67.13 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1649595172.A.D48.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: kyle5241 (111.249.67.13 臺灣), 04/10/2022 20:53:31
1F：推 Batou: 推 04/10 21:44
2F：推 Amoro: 鷹村在廁所是在暗示眼睛的問題嗎？ 04/10 23:19
3F：推 yuyuru: 休息，反而變更強了！！！ 04/11 14:06
4F：推 windfeather: 是吃了神社的不乾淨食物才拉肚子吧 04/12 00:11
5F：推 simonfz: 而且鷹村大便梗很多呀，海蟑螂韭菜盒，秘傳土龍汁，大便 04/12 07:27
6F：→ simonfz: 賽道之類的 04/12 07:27
7F：→ airhonda: 一步退休的安排越來越好看 04/12 10:14
8F：推 tending: 一步全程都戴著負重吧？ 04/12 10:40
9F：推 simonfz: 戴著，上一話鷹村有說 04/12 11:03
10F：→ kyle5241: 1378出了～ 但懶得翻lol 04/13 21:34
11F：推 straightball: 在廁所是在烙賽加暗示退休的一步拳頭威力很強... 04/13 22:50
12F：推 e791130tony: 推推 謝謝翻譯 也跪求翻譯QQ 04/14 17:15
13F：推 BLE: 跪求翻譯 謝謝翻譯~ 04/16 17:03
14F：推 christ1125: 跪求翻譯+1 04/16 18:01
15F：推 fairyEren: 求翻譯 感謝 04/17 02:57
16F：推 gjo3: 感謝k大~跪求翻譯!! 04/17 15:14
17F：推 pinkidd: 謝謝分享 04/18 19:37
18F：推 RicFlair: 最近重看 原來鷹村眼睛很早就那樣畫了 常常故意閉右眼 04/21 01:31
19F：→ RicFlair: 至少在打霍克之前就常這樣了 04/21 01:31
20F：→ RicFlair: 還滿期待一步復出 鋪陳這麼多一步超進化梗了 別再讓我 04/21 01:32
21F：→ RicFlair: 失望啊... 04/21 01:32
22F：→ RicFlair: 而且一步退休之後的比賽都還不錯XD 比以前那些超能力 04/21 01:33
23F：→ RicFlair: 大戰好看太多了 04/21 01:33
24F：→ RicFlair: 但是看著威路古要對上超能力猴子了... 04/21 01:34
25F：推 Lecwar: 雖然很高興看到一步重新上場 但感覺重回還是遙遙無期... 04/25 15:33
26F：推 R3210: 還沒看到復出的契機 作者可能也在想對手要選誰 04/26 07:00
27F：推 simonfz: 繼續等嚕，遲早會的啦，哈 04/26 07:30
28F：推 Adonisy: 要不要改畫馬拉松硬漢？ 05/01 11:16
29F：推 raymondhsu: 推樓上好久沒聽到這漫畫了 05/02 17:09
30F：推 snowboylove: 跪求翻譯 05/03 19:21
31F：推 RicFlair: 馬拉松硬漢我家有整套XD 05/23 19:40