作者kyle5241 (Kyle Korver)
看板The-fighting
標題[連載] 1202 結論
時間Thu Nov 30 09:54:38 2017
翻錯話了....就先放上來
英肉 1202
P1 封面
旁白：為了記念已失去的
他決定使出新的輪轉位移
1202 話 結論
P3
Guevara: 這麼低的位置，我已經在這場比賽看過他從這攻擊
從這裡到底會發生什麼？ 他會做什麼？
對於他的攻擊有什麼我還可以做的？
我現在不能用我的右拳，唯一剩下的就是左拳了
只有我的... (左拳握緊了）
P4
（右拳浮出了小時同伴的畫面）
Guevara: 我在想些什麼啊？
我仍然有我的左拳！
一步： 教練！
P5
（畫面：兩人同時出拳）
P6
上圖：一步左拳貼在Guevara臉上
下圖：Guevara左拳貼在一步臉上
P7
一步被打到吐血了
P8
上圖：大量的血散出
下圖：大家一臉震驚
P9
被打到噴血的情況下
一步揮出了他的右拳
P10
一步揮空，準備倒下
P11
一步眼神迷盲，背景一片漆黑、緩緩的倒下
P12
一步倒在地上
P13
第三次倒下，一步輸了
P14
風神復活失敗
夜晚即將結束了，願望卻沒有實現...
註(有雷）：
一步已經知道他身體不行了
（筆畫不直、以為閃過了卻閃不掉、甚至在比賽中喪失記憶）
他想要在最後一場比賽在會長面前使出新的輪轉位移
因為會長花了這麼多時間在栽陪他
他不想要讓會長失望
他給會長的最後一個表情：
對不起，我以後沒辦法再繼續打拳了
我已經沒有辦法在跟你一起走下去了
但至少我要讓你看見我們一起創造出來的輪轉位移
我想要讓你知道你花在我身上的時間並沒有被浪費掉
是說這個漫畫要繼續畫的話要不要改名一下...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 131.215.107.226
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/The-fighting/M.1512006880.A.325.html
※ 編輯: kyle5241 (131.215.107.226), 11/30/2017 09:59:25
1F：推 tending: 第坂神拳 11/30 10:38
2F：推 boboleo: 他媽的花了十幾年結果一步這樣沒了? 11/30 10:45
3F：推 ChangHash: 下一話大概判定跌倒…再拖10話！？ 11/30 11:13
4F：→ ooic: 下一話已經確定輸了,會長都上擂台抱一步了 11/30 11:49
6F：→ comicreader: 我覺得捨棄身為翻譯者的重要原則啦! 11/30 12:51
7F：→ comicreader: Guevara的替身是"家人的思念" 不是"小時玩伴的回憶" 11/30 13:04
8F：→ comicreader: 他每次殘血都靠這個回復，這點絕對不可以弄錯 11/30 13:06
9F：→ jkkert: 還好我一本都沒有買，追連載的結局居然是這樣 11/30 20:10
10F：→ jkkert: 真想燒書 11/30 20:10
11F：→ stonemonkey: 幸好只看到打猴子就看不下去沒看了 12/01 02:17
12F：→ noname123: 被同屬講談社集團的無敵怪醫K2醫好之後復出奪得拳王... 12/02 02:15
13F：推 arrond: 看來作者畫不下去了 要完結篇了 12/03 11:22
14F：→ OBABALA: 對得起從小追到大的讀者嗎 怒!!! 12/09 14:39