作者kasuke (kasuke)
看板The-fighting
標題Re: [低調] 日本報導889回<Updated>
時間Tue Mar 30 04:29:19 2010
※ 引述《PHILOSOMA (望月)》之銘言:
亂翻一通, 可能有誤..
一步:I'm sorry, 我不是你的菜 I'm really sorry
至少我要把剩餘的愛全部注入, power max! go!
米:繞到側面後馬上賞他一巴掌!!
華麗:(繞到側面賞他一巴掌..側面側面...咦?)
沙鍋大的拳頭飛至, 華麗輸入←防禦
系統判定無效, 防禦瓦解!
主播:爆炸性的聲響傳來!
華麗守住了! 但已經好長一段時間都沒打中他了
gogogo! fire in the hole!
米:←行不通的啦, ←↑↓→讓他揮空棒!
華麗:(←↑↓→..揮空棒...)
------------------------------------------------------------------------
卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰
------------------------------------------------------------------------
一步→P 華麗← outbreak!!
主播:手彈開了!幕之內的孤注一擲破壞了華麗的防禦!!
不! 是會心一擊!!
路人A:喔喔喔 那拳命中的話就...
米:(那有可能命中啦, 只不過擦到球皮就以為是全壘打喔)
讓他揮空!!! ←↑↓→←↑↓→←↑↓→
華麗:(淦 手麻了.. 沒辦法輸入指令)
(不能讓他過太爽, 給他揮空)
一步→→P
米:←↑↓→!讓他揮空氣!!
華麗:(揮空氣..)
------------------------------------------------------------------------
卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰卡到陰
------------------------------------------------------------------------
長按←
米:(防禦三小啦!)
正面直擊
路人B:喔 喔喔 氣絕了嗎?!
米:搞屁啊~~~不是叫你←↑↓→嗎??
(難道說..) (手把壞了!!??)
助理A:椅子...椅子沒有砸到.. 椅子沒有砸到華麗的手把啊~~~!!
米:(這麼說的話在我下去的時候, 也沒有碰到手把不是嗎?)
(明明沒有碰到, 他卻在靠悲..)
華利:(搞什麼..這種奇怪的手感...)
(好像有誰用過我的手把..不 根本就像被動手腳一樣)
米:(他感到手把有異狀嗎..?) (屁啦~~又沒去摔到)
(沒電了嗎??) (不可能早上才充飽而已)
(bullshit!到底...華麗的手把出了什麼問題??)
一步:(那ㄟ按捏, 居然有k中他的感覺..) (前面都沒有這種快感)
會長:到剛才為止都還活蹦亂跳的現在突然中風
八木:why?
會長:管他那麼多上就對了! 打爆他!!
會長:(看他按著←.. 還有那個表情....) (很明顯他開始感覺到壓力了)
(焦躁不安, 接著就會出現失誤)
(小子上啊!Rush!!)
一步:(上吧.. 用盡吃奶的力氣連打) (Rush!!)
華麗:(暫時先保持距離) (然後↑↑)
(回想在森林裡跟猴仔牠們一起跳來跳去的情景)
一步:唔!
華麗:(↑↑↑↑!!!)
米:Yes! u got it !! fly fly fly!!
---------------------------------------------------------------
工商服務時間:
JOJO神拳之擂台上的地縛靈
射程距離:D(擂台) 破壞力:E 成長性:C 精密度:S 持續力:A 速度:A
---------------------------------------------------------------
華麗:(...誰!?) (拉我的手把..!?) (是誰!!??)
結屎臉
---------------------------------------------------------------
森川:最近跟荒木老師蠻有話聊的^_^
---------------------------------------------------------------
華麗落地, 一步rush
米:誰叫你做假動作啊!!!
華麗:(是你嗎! 幕之內!)
(到底對我的手把動了什麼手腳...!?) (哭哭)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.114.93.195
※ 編輯: kasuke 來自: 221.114.93.195 (03/30 05:13)
1F:推 LINzero7:"一步你有耍詐嗎?" "YES!YES!YES!YES!YES!" 03/30 05:23
2F:推 Workforme:[ ] 9999回 雷光拳(KOF) 對 無盡戰神(海虎) 03/30 07:13
3F:推 jasonwu:哈哈哈 這個翻譯讚~ XD 03/30 07:35
4F:推 bluefox0206:推一樓XDDDDDDD 03/30 08:47
5F:推 windfeather:"你要用左拳打我?""nonono" "難道是右拳?""nonono" 03/30 08:52
6F:→ windfeather:"該不會是輪擺式移位吧!?""YesYesYes"「Nooooooooo!」 03/30 08:53
7F:推 phix:Geeeeeeeeee 03/30 08:54
8F:推 lichopin:"替身能力值"讓我笑翻了~~擂台上的地縛靈XD 03/30 09:01
9F:推 PHILOSOMA:請幫忙把低調修掉,謝謝~ 03/30 09:02
10F:推 happycat:翻譯的真棒..推文也好好笑!!第一神拳變jojo模式了XD 03/30 09:39
11F:推 ClubT:1F是JOJO喔XD 03/30 09:49
12F:推 yellowgolem:windfeather跟一樓都超好笑XD 03/30 10:32
13F:推 oldfat:鴨川在旁邊掩面 "YesYesYes!Oh my God!" 03/30 11:56
14F:→ oldfat:原來其實是鴨川在動手腳(? 03/30 11:57
15F:推 donofinsh:好好笑的翻譯 推 03/30 11:59
※ 編輯: kasuke 來自: 221.114.93.195 (03/30 12:01)
16F:推 bangdian:防禦三小啦XDDDD 03/30 13:03
17F:推 hasebe:這替身能力數據好像白金之星XD 03/30 13:11
18F:推 j022015:XDDDDDDDD 03/30 14:49
19F:推 purue:freeze加上歐啦歐啦 這也太威了 03/30 17:14
20F:推 coara0417:看完後,覺得大大的翻譯比較好,這一場真的是讓我灰心… 03/30 18:31
21F:推 marcoyao:感覺在看銀魂XDDDD 03/30 19:39
22F:推 Swordrain:是屍鬼封印! 03/31 23:18
23F:推 hafor:Oh My God!!!!!!!!!!!!!!!! 04/01 21:45
24F:推 foolpchome:XDDDDDDDDDDD 04/02 23:35
25F:→ LINK:哈哈,前幾樓超讚的啦! 04/03 08:15
26F:推 LINK:好懷念 JoJoIII,等下來看看 04/03 08:34
27F:推 narwhale:白金之星:攻擊力A 速度A 射程C 精密度A 持續力A 成長性A 04/04 12:03
※ 編輯: kasuke 來自: 122.117.9.74 (02/07 04:44)