作者Commands (《魔鬼滴沾醬》)
看板The-fighting
標題[問題] 名字的意思
時間Fri Apr 10 10:57:24 2009
請問..
剛才在share版看到有位版友分享個食物的文章，裡面提到「幕之內便當」
而他解釋
〝「幕之內便當」在日語裡是指舞台演出等等的表演（芝居）時，中間換場（幕間）時
所準備的可以簡單食用的便當。〞
所以，書名はじめの一步
其義是否為：一步的舞台演出、一步的表演..etc（大概這類的意思啦..）
有這疑問是，俺以為幕之內就是只是個姓而已
就像陳、林、吳、李...etc..
其他人的名字有其他特別的意思嗎？
--
《生命》
《
就該浪費在美好滴事物上》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.44.97
1F：推 skywingmac:鴨川是地名 伊達是帥氣風流 宮田住官田(誤) 04/10 11:07
2F：→ skywingmac:當初有由來不一定表示有引申的意思啦... 04/10 11:08
3F：推 lucifer110:李幕之........ 04/10 11:34
4F：推 tc6289:不要跟別人講 其實一步姓李! 鷹村姓陳! 04/10 11:36
5F：推 GodEyes:我只知道鷹村的對手幾乎跟動物都有關係~霍克 Hawk 依格爾 04/10 11:47
6F：→ GodEyes:Eagle 還有利基.茅斯 Micky mouse 04/10 11:47
7F：推 fullmax:はじめ不是最初、開始的意思嗎? 所以書名是開始的一步 04/10 12:02
8F：→ fullmax:最初的一步 跟幕之內........沒有關係吧? 04/10 12:03
9F：→ Commands:啊噁，那就是俺搞錯了...Orz。 04/10 13:07
10F：推 boboleo:我想也有只要踏出第一步,就有機會成為強者的意思吧 04/10 17:11
11F：推 cvn65:還有 瑪爾濟斯 米格魯 約克夏.. 04/10 20:19
12F：推 dragonsoul:幕の内 是 まくのうち 04/11 01:37
13F：推 gqlikjguo:瑪爾濟斯不就是世界拳王嗎？小鬍子XD 04/11 09:26
14F：→ TobiasSammet:馬爾寄斯的原名不是Ricardo Martinez嗎? 04/11 16:38
15F：→ OnlyTD:樓上正解 是馬汀尼斯沒錯 04/11 16:52
16F：推 echomica:是Richard Martinez 第37集裡伊達挑戰馬爾濟斯的時候 04/12 02:22
17F：→ echomica:主持人用英文介紹兩人的名字 寫的是Richard Martinez 04/12 02:22
18F：推 lucifer110:瑪爾濟斯=林子祥 04/12 03:08
19F：推 TobiasSammet:網路上都寫Ricardo Martinez阿 04/12 17:26
20F：推 tomuya:是蠻像林子祥的...XD 04/12 17:50