作者kouji (化整為零)
看板The-fighting
標題Re: [連載] 808回日本報導
時間Sat Apr 12 13:54:42 2008
謝M大低調~
翻個大意 (千堂的對白超多 都是關西腔)
- 一步正在苦惱怎麼幫宮田找上勾拳拿手的拳擊手時
千堂唱著白癡的歌跑來了(內容跟技安的等級差不多...)
(題外話: 幹嘛不找魔術師練 一步被他的上勾拳打的半死 可能太遠了~)
- 千堂跟鴨川的大家閒聊一會 開始看千堂的名單
千堂沒把一步放進去 因為他想在擂台上討回來
名單上東京第一人就是鷹村 不過看圖大家就知道
看樣子是被打假的(當初也是被打假的)
接下來是宮田跟間柴 應該是因為墨西哥的選手很會抓距離
所以千堂想找這類的選手練
- 一步很高興正好有機會可以幫宮田練 想要帶路
老頭出現不准他去 變成板垣帶路
千堂說這樣也好 宮田跟一步與其說是敵人 不如說是欣欣相惜 情不自禁
板垣也這樣麼想 不過這個時候 千堂說了一句耐人尋味的話:
如果真的是這樣的話 那一步還是別看的好 (是在嗆說他可以巴掉宮田嗎?)
- 一步用地縛靈攻勢讓老頭受不了 所以編了些藉口叫他去買東西
大家很好心地也開始點東西 一步拿了錢就趕緊出門
途中當然是繞到川原拳館去偷看
一步:趕上了!!
下回: 首先是千堂對宮田!! 超級練習賽即將展開!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.172.96.197
1F：推 chordate:說實在我有點懷疑真的會打嗎... 04/12 14:33
2F：推 faway:千堂鐵定被打好玩的 他動作破綻超大 技術面比較粗 04/12 15:39
3F：推 AnthonyL:按照作者的梗,搞不好是平手~XD 04/12 15:48
4F：推 Shawnchen:如果被千堂呼到一拳，接下來的比賽也不用打了 04/12 18:40
5F：推 ikaryshinji:千堂可是剩下不足的用勇氣來彌補吧的呀XD 04/12 20:18
6F：→ kouji:千堂在707回最後還嗆說 如果對手不夠強的話就等死吧 04/12 21:09
7F：→ kouji:因為他不知道怎麼手下留情.... 04/12 21:10
8F：推 wanglory:這是表示鷹村跟千堂的差距已經有如大人跟小孩了嗎@@ 04/13 00:10
9F：→ edge11:應該是千堂野獸般直覺還有不瞄準出拳法有機會K到宮田吧 04/13 02:29
10F：推 ASAKU581:練習賽都會戴頭盔,傷害不會那麼重吧 04/13 15:36
11F：推 kerro:鷹村兩個世界拳王，加上量級差距，千堂被當小孩打還蠻合理的 04/13 18:16
12F：推 christ1125:覺得宮田這一戰鋪陳太長了 練習賽打不完... 04/14 00:25
13F：推 chordate:樓上我有同感 04/14 00:45
14F：推 skyalso:當初一步打魔術師前也是有 風神對冥王 超級練習賽 XD 04/14 09:31
15F：→ icem:宮田 不是賽前因為減重 狀況都不是很好 04/18 10:45