拳手名稱：pkl 執照級別：應該是封筆的計數員吧(太久沒看這個版了) 最喜歡的人物：場上敲響每一次鐘聲的工作人員， 雖然作者從來沒有正面畫過各位的臉，但選手們最想聽到 和最不願意聽到的聲音，就是各位拿著鎚子敲響的鐘聲。 最喜歡的一場比賽：鷹村對霍克之戰。(減重過程森川老師拿了不少明日之丈當中力石徹 減重的橋段。)-注1 印象最深刻(或最感動)的劇情：你是全世界最棒的會長。(台灣版的翻譯是寫成"教練"， 英文當中對於拳手的培育者是寫成trainer-訓練員，鴨川源二身兼訓練者和拳會所有者， 外加經紀人，筆者沒看到這一集的日文版，但以為稱他為會長比較合乎鷹村和鴨川那種 亦師亦友的關係) 對第一神拳想說的話：森川老師您似乎真的要成為"一作"漫畫家了， 希望收一收伏筆吧!不然這個故事將成為您的出道作兼絕作。注2 注1：明日之丈，台版翻作小拳王，當時的千葉徹彌和高森朝雄因為第一時間的設定失誤 導致力石徹的體型和主角矢吹丈不可能在同一量級交戰，為了促成兩個人的交戰， 聯手導演了拳擊漫畫史上最可怕的減重橋段，這兩位前輩(其中白冰冰的前夫已經 作古了)，當時是在路邊攤喝酒時所下的決定，這"殺了他吧"的發言，還嚇到了旁 邊的酒客，也讓我們看到了一個燃燒到蒼白的經典。(也是一開始設定失誤造成劇情 大轉彎的重要案例) 注2：詳見古早的討論串吧(三年前吧!) 注3：千葉老師還在人世(1939年生)，筆者一時失察，倒是他的胞弟千葉亞喜生(青少棒揚 威記的作者早已過世多年了-1984年因躁鬱症自殺，得年41)，千葉老師多保重吧!您 自從在1994-1995年初次長期封筆以後，創作量銳減，但希望您能得享高壽。手塚大 師(1928-1989)和藤本宏(1933-1996)都沒進入70就過世，盼您能和我們一起慶祝 明日之丈(小拳王-1968年作品)誕生的四十週年! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.125.15 ※ 編輯: pkl 來自: 61.230.140.135 (04/22 11:22) ※ 編輯: pkl 來自: 61.230.140.135 (04/22 11:23)