作者SUPERKILLER (好怕喔 浸水桶耶)
看板The-fighting
標題[問題] 鷹村老是在說的稱霸六等級
時間Thu Mar 2 18:57:47 2006
到底是哪六等級阿
看他打霍克 漫畫裡面的海報寫的是WBC中量級
可是打黃金之鷹 說是要稱霸第二等級 但海報還是印WBC中量級
這是什麼鬼 然後裡面還穿插著跑出什麼青少年中量級蝦米的
還有秤重的時候 反而黃金之鷹時的秤重筆打霍克時要來的重
我完全給他混亂了啦 有沒有清楚知道的 是那個翻譯的實在很爛
還是是作者"乎尬夏尬"阿
拳擊的等級到底是怎麼分的 重量級 然後呢 接下來的等級???
那霍克和黃金之鷹又各是什麼等級
--
涼風有訊秋月無邊
虧我思嬌的情緒好比度日如年
雖然我不是玉樹臨風瀟灑倜儻
但我有廣闊的胸襟加強勁的臂彎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.30.204.76
1F：推 leaderliu:青少年中量級是次中量級，翻錯了吧，大概 03/02 19:47