總結以上諸篇的問題，筆者於此簡要就「漫畫」內容 回答如下： 幕之內一步獲得新人王之後，排名是第10名。 他得以參加有A級執照才能參加的A級錦標賽是因為 打敗了排名第5的沖田佳吾。（前一年的新人王） 以下是對戰紀錄： 幕之內一步（鴨川拳會，日本羽量級第10名） VS 沖田佳吾（仲代拳會，日本羽量級第5名） 1R 2分58秒幕之內KO獲勝。（ROUND124，台版漫畫第 15集，頁1。）-時間是1991年6月，在同年的2月，一步 曾在大阪府立體育會館打敗千堂獲得日本羽量級新人王。 （這種比賽的頻率算很高的，尤其是新人王比賽更是激烈） 案：關于A級、B級、C級執照的問題，漫畫有大概說明過， 內容是A級8回合，B級6回合，C級4回合，其中還說明 B級執照的考試限制，那一張圖還可以看到板垣說：「我還在 這裡」（指C級4回合。）幕之內說：「以後的路還長的很呢 ！」（日本拳王，10回合。）下面的小字說以前的世界拳王衛 冕戰有15回合的，現在已經沒有了。（案：現在的三大拳協衛 冕戰大都是12回合。），各位同好看漫畫時不妨多留意一下。 這一部分的說明還是有些不清楚，筆者下回有空把A級、B級 、C級考試的限制大概說一說。（日本的A級執照就筆者印象 所及，應該是沒有業餘選手考過吧？因為就連1964年東京奧運 51KG-54KG（bantamweight）級的拳擊金牌櫻井孝雄（Sakurai Taka） 都只是參加B級考試，這也是亞洲人第一次奪得奧運拳擊金牌。也 日本人到目前為止的唯一一次，是而職業最早的則是白井義男在 在1956年5月19日獲得蠅量級的世界拳王。這也是貓田 經營民宿「義男」的名稱由來。） 至於「A級錦標賽」的內容，漫畫第16集，頁26下-27上森川 有藉一步之口解說過（回答山田直道的問題）： 「持有8回合以上的A級資格的拳擊手出場比賽。」（頁26左下。） 「從夏季開始，11月決賽包含排名第一的拳王和最強挑戰者們互爭 王位，所以層次很高。」 「還能拿到全國錦標的優先挑戰權。」（頁27上。） 第二段引文的內容，筆者未見日文版，不敢斷言，但可以察覺，楊玲 蘭似乎是把「排名第一」的和「拳王」搞錯了。 關於A級錦標賽，大體來說，第一、三句話沒錯，第二句話，可能很 多人會搞不清楚，簡而言之，這一項比賽的主要目的，除了獎金以外 ，還是為了「拳王挑戰者」的順位問題，獲得這一項錦標賽者，「如果 」遞出挑戰書，衛冕賽就必須要開打（當然也有例外，不過不多），而 拳王指名的挑戰者，也必須以此為優先。（這是指日本拳王的情形，算 是制度化後的產物，不像重「鈔票」的重量級拳賽，有些拳王還有打死 不肯接受挑戰的情形。） 因為這算是在JBFC（日本拳擊協會）規範下的東西，但……獎金真的 不多，漫畫中一步曾經對他媽媽說，獎金50萬元。（1991-1992年的時 候。），如果是4回合戰的話，有時一場還拿不到5萬日幣。比起重量 級的世界拳王衛冕賽，在1970年代就有百萬美金相比，在日本會去打 拳擊的人，真的是不要命的拳擊狂吧！（這真的是成為英雄的最低標準 ……） 關於這些制度的詳細規則，等筆者有空再寫吧！敬請期待！ 案：此部分的引文以1992年東立正式出版的台灣中文版譯文為準， 和少年快報重新取得版權復刊時的內容略有不同（也和有些第一版 的內容不同），翻譯者是楊玲蘭，除了把一些擬中文的日本人名改回 來以外，內容還算是用心，不過還是有一些專有名詞有閃失。除了拳 擊以外，還包含了一堆運動員的專用譯名，例如在木卓麻出場時， 場邊介紹詞就是： 「另外這位是日本業餘拳王寶座……他的速度比比世界賽車王薛那 的速度還要快……」（台版第16集，頁159。） 薛那是誰啊？就是在1994年5月1日在F-1賽車IMOLA賽道中 不幸在臭名昭彰的Tamurello彎道中（第5圈）失控身亡的不朽 車手 Aryston Senna（洗拿），當時他駕駛的是Williams的FW16B。 而在漫畫連載的時空點（1991-1992年，也差不多是作者連載的真實 時間）中，他是McLaren Honda的車手。 這場漫畫中第一次出現的A級錦標賽，從1991年7月開始，打到 1991年10月左右，參賽選手只有四位。分別是： 木卓麻（河合）排名第2。（東洋體育大學肄業，日本業餘 羽量級優勝，有機會近入1992年巴塞隆納奧運培訓隊，卻轉 入職業拳擊場。） 幕之內一步（鴨川）排名第5。（業餘資歷無，日本羽量級 1991年度新人王） 威路古（音羽）（前蘇聯奧運拳擊金牌。）排名第3。 鈴木利雄。（新日本）排名第4。 案：各位可以注意一下，這位鈴木是第二次出現了，上一次 出現是在第15集，ROUND124（就是鴨川說一步大概是「夾到 了」下一頁。）當時他排名第2，被伊達英二在衛冕戰當中擊敗。 最近討論串的所提出的問題不少，有些算是拳擊知識的FAQ（日本 方面的），筆者彙整以後，會找時間整理一下，敬請期待。（各位同 好不妨也來做這方面的工作。） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.120.28