作者anthomylin (悲風)
看板Thailand
標題[問題] 有泰文高手可以翻譯一下這段文字嗎？
時間Thu Aug 2 22:49:44 2018
https://i.imgur.com/KcOrgU2.jpg
有人能夠幫我確認一下照片裡的文字是否有提到‘一半真一半假‘這個意思
第一個翻譯出來的願以500p酬謝
感謝板上各位版友了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.115.16
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Thailand/M.1533221387.A.8B8.html
1F：推 kim881: 有一點這個意思 08/03 00:03
3F：→ kim881: 1 類別 佛像 粉類 08/03 00:04
4F：→ kim881: 2 佛名 括弧前是佛像名，括弧內（是說由肩部以下是真的)括 08/03 00:04
5F：→ kim881: 弧後是 此類粉出產時間大約是佛曆2400-2405年 08/03 00:04
6F：→ kim881: 3 佛寺名 08/03 00:04
7F：→ kim881: 4 地方名 紅統府 08/03 00:04
8F：→ kim881: 5 出示證明卡 2018/6/27 08/03 00:04
9F：→ anthomylin: Kim大 晚點給你500p 感謝翻譯 08/03 10:59
10F：推 pol87063: 這是崇迪？ 08/03 20:44
11F：→ phantom23: 是崇迪 給猜優崇迪 08/05 22:03