作者iloveangel (最愛天使帝國IV)
看板Thailand
標題[新聞] 曼谷宣布禁設路邊攤 美食之都哀鴻遍野
時間Tue Apr 18 17:51:52 2017
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201704180193-1.aspx
曼谷宣布禁設路邊攤 美食之都哀鴻遍野
（中央社曼谷18日綜合外電報導）泰國曼谷市政府官員今天表示，為了進行市容大整頓，
所有主要街道將禁止設立路邊攤。消息一出，這個以路邊辛辣小吃聞名的美食之都哀鴻遍
野。
法新社報導，數月來，市政府持續在曼谷取締這些各式各樣盤據在人行道上，從宵夜麵攤
到炸昆蟲等眾多小販，這些泰國最道地的消遣娛樂。
「雪梨晨驅報」（The Sydney Morning Herald）報導，今年年底前，當局要把這些小吃
攤掃蕩一空。
曼谷市政府顧問長蘇挽蒂（Wanlop Suwandee）告訴法新社：「所有類型的攤販諸如賣衣
服、仿冒品與小吃攤，全將禁止出現在曼谷主要道路上。」
他說：「這些通通都將以秩序與衛生為由遭到禁止。」
然而，許多曼谷人認為，這種混亂正是構成曼谷之所以迷人的原因之一，且1串烤豬肉只
要10泰銖（約新台幣9.2元）、1碗雞肉湯麵只要35泰銖，是每個人都負擔得起的選擇。
在曼谷旅行社工作的蘇安帕（Chiwan Suwannapak）說：「如果你剷除所有小販，等於把
我們自己的文化清除掉一樣。」（譯者：中央社許湘欣）1060418
曼谷市政府擬禁路邊攤 還道於民
（中央社記者劉得倉曼谷18日專電）泰國曼谷市政府官員準備在今年內，將占用人行道及
道路的販售食物攤位全數清除，由於影響層面太廣，結果是否收效？仍待觀察。
泰國的路邊攤曾經被美國有線電視新聞網（CNN）評選為全球最佳路邊美食第二名，像雞
肉飯或是米粉湯等，不少外國遊客都曾經品嚐此一美味。不過占據人行道及道路的情況也
日益嚴重，屢屢被市民抱怨。
一名在席隆路的上班族就表示，過去從早上上班到傍晚下班，路邊攤一家接一家，雖然很
方便，但是寸步難行，短短5分鐘的路，要花兩倍的時間。
他很樂見市政府逐步限制設攤時間，至於要全面禁止設攤，也要考量市民的方便性，以及
擺攤位業者的生計。至於未來會如何，仍然要觀察。
目前在席隆路及水門市場的路邊攤已經全面禁止，至於像中國城及考山路及匯廣區的路邊
攤則是仍待市府的公文。
外國觀光客則是覺得曼谷市政府應該適當輔導安置，尋求兩全齊美的模式，保留美食特色
及維護市容整潔，也還路於民。1060418
(中央社 106-04-18)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.131.143.76
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Thailand/M.1492509116.A.F1A.html
1F：推 orfan: 來台灣開啦~~ 04/18 18:43
2F：→ b122771: 4月初去一趟曼谷超生氣的，nana到Asok那段路邊攤都不見 04/18 19:03
3F：→ b122771: ，這哪叫曼谷呀！ 04/18 19:03
4F：推 stockeye: 支持這樣政策，台灣也經歷過相同問題，目前道路還給人 04/18 19:17
5F：→ stockeye: 民，也沒怎樣 04/18 19:17
6F：推 stockeye: 髒亂留曼谷？爽爽回台灣？為何曼谷民眾要接受觀光客帶 04/18 19:19
7F：→ stockeye: 來的垃圾跟文化？ 04/18 19:19
8F：→ JasonC1985: 擺攤賺錢的也是曼谷民眾啊 不用說得這麼極端吧XD 04/18 19:22
9F：→ JasonC1985: 而且路邊攤也不是因為有觀光客才有的啊 當地人也愛吃 04/18 19:23
10F：推 stockeye: 所以為了觀光客，曼谷民眾要忍受這樣文化還有逃漏稅食安 04/18 19:36
11F：→ stockeye: 等等嚴重問題？ 04/18 19:36
12F：推 jerrylin: 就算要撤掉 也要給個新地方讓他們去啊 04/18 19:37
13F：→ stockeye: 泰國政府既然有心要改善大多數民眾生活問題，當然要給與 04/18 19:37
14F：→ stockeye: 肯定跟支持，而不是站在自己方便去覺得不好。 04/18 19:37
15F：→ southc: 如果有計畫性的遷移 我支持 04/18 19:50
16F：→ southc: 但私心還是希望不要完全禁止 畢竟沒路邊吃 真的覺得少一 04/18 19:50
17F：→ southc: 味 04/18 19:50
18F：推 gugi129: 覺得若是有限時間的路邊攤也不錯 04/18 19:58
19F：→ johnson1744: 講的曼谷禍源好像都是觀光客搞得一樣 04/18 20:10
20F：推 Kazamatsuri: 路邊攤大部分還是當地人去買的吧？ 04/18 20:28
21F：→ JasonC1985: 一直在曼谷民眾忍受東忍受西 曼谷民眾是有抗議過嗎？ 04/18 20:37
22F：推 stockeye: 不過占據人行道及道路的情況也日益嚴重，屢屢被市民抱 04/18 20:57
23F：→ stockeye: 怨。 04/18 20:57
24F：→ stockeye: 看不懂的話，記得多看兩次，兩次看不懂，多看幾次，白 04/18 20:58
25F：→ stockeye: 紙黑字很清楚，到底能不能多了解當地居民很反感 04/18 20:58
26F：推 rollrock: 我如果是曼谷本地人也會支持市府作法,實在太擠了 04/18 21:21
27F：→ rollrock: 勿老是以本位觀點去批評比較好,而且路邊攤多就是髒亂 04/18 21:23
28F：→ rollrock: 走在市區街道常常瀰漫一股酸臭味,並不衛生 04/18 21:24
29F：→ JasonC1985: 原來是靠那兩句話就可以腦補這麼大一段XDD 04/18 21:43
30F：→ JasonC1985: 白紙黑字寫佔用道路 然後自己腦補垃圾、逃漏稅、食安 04/18 21:44
31F：→ JasonC1985: 然後主要道路禁止 其實很多攤販會挪到主要道路巷子內 04/18 21:49
32F：→ JasonC1985: 腦補的垃圾、逃漏稅、食安問題其實不會因此解決 04/18 21:50
33F：→ JasonC1985: 但是白紙黑字寫的佔用道路這部分就真的會明顯改善 04/18 21:51
34F：→ JasonC1985: 現在的silom路真的寬敞許多XD 04/18 21:52
35F：推 rainbowman: 超支持的啊！城市要進步就是要如此 04/18 22:24
36F：推 jin062900: 支持 而且政府有說是要請他們進市場 不要佔據道路 04/18 23:17
37F：推 orfan: 到時他們做到了 反觀台灣還沒一個地方敢喊就好笑了 04/18 23:19
38F：推 beagle2001: 15年去 Central World 聖誕樹的寸步難行，落荒而逃的 04/19 02:25
39F：→ beagle2001: 印象尤深 04/19 02:25
40F：推 liu1981sssss: 我在2011去曼谷時，湯麵加丸子才15泰銖，現沒再去 04/19 14:29
41F：→ liu1981sssss: 的誘因，轉戰菲律賓 04/19 14:29
42F：→ killer922: 早餐就是要去路邊攤買豬肉串加糯米飯阿 04/19 18:00