作者briareus (briareus)
看板Thailand
標題[問題] 想請問幾個點餐問題
時間Tue Aug 30 01:30:25 2011
不知泰式奶茶英文是甚麼
我說milk tea結果拿到冰咖啡??
還有分iced跟freeze不知道差別是?
泰國的shake指的是甚麼呢
想去吃海南雞飯 不知該怎麼點呢
香蕉煎餅好像也有分
我明明看小販擺了香蕉在攤位上
但是我買到的沒香蕉耶?
是有不同說法嗎
一次問了這麼多 不知可否幫我解惑 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.8.127.48
1F：推 linkme:泰奶 英文應該是ice tea 08/30 12:08
2F：→ ajie:shake指的冰沙 08/31 08:34
3F：→ ajie:泰式奶茶英文會稱Thai milk tea或直接記泰文囉"插焉"絕不會錯 08/31 08:37
4F：推 ajie:跟泰國人說話用簡單式英文就好 太複雜他們反而不懂 08/31 08:48
5F：→ ajie:若要香蕉蛋餅 說banana egg即可 之後煉乳巧克力醬用比的就好 08/31 08:50
6F：→ ajie:有一個口味是什麼都不加 只煎餅皮+煉乳and糖 泰國當地人常吃 08/31 08:52
7F：→ briareus:香蕉蛋餅就如a大說的 我買到就是甚麼都不加也不是現做16b 08/31 10:20
8F：→ ajie:好貴!!!我買到的頂多10B 通常都6B 8B就搞定 09/01 09:02
9F：推 u6cj84:我買到的香蕉蛋餅都30B 35B ...... 09/06 00:15