That Summer 那年夏天 EP4 好想去倒垃圾啊~~~ 劇名：That Summer Series 中譯：那年夏天 出品/年份：GMMTV / 2025 播出平台：ONE31 / GMMTV YT / 預計播放集數：10? 分類：BL劇/2025又一個王子搞BL/海灘男孩之戀/猛男多多肉多多 本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP4 1/4：https://youtu.be/D9PkyoKvuwA EP4 2/4：https://youtu.be/BSyAzzFQeQ8 EP4 3/4：https://youtu.be/A1ePLkdEa8E EP4 4/4：https://youtu.be/Wr_oY5FIIGc EP5 預告：https://youtu.be/Bgxwt2FpmSA (防雷) 1.王子先生你可以彈別首嗎XDDD 這集只要Wave開始少女的祈禱 我就要努力壓制住我想倒垃圾的欲望實在是太可怕了5555 https://cdn.imgpile.com/f/VVkhCZs_md.JPG 這集算是感情進度集 到本集最後Wave和Lava終於也上了床 但為什麼不是野外呢!!!! 我要看野外○○啊 明明之前Lava就在等舅舅舅媽打野砲幹嘛要帶Wava回家為什麼不就地解決!!!!!! 咳~ 好啦我知道八點檔不會出現這種畫面 但二人從海邊瞬移回房間時我還是笑了出來 而且我還很期待舅舅Peng直接開門進來喊play one(喂 這集的特別來賓是Thor https://cdn.imgpile.com/f/bIwNSBY_xl.JPG 原本我還想說這位Peng的同學Korn會下一集才登場 沒想到來得快去得也快XDDDD 下一集竟然換Ssing跑來玩55555 現在是GMMTV人員爆增所以連當嘉賓都這麼有效率嗎XDDD 會不會太奢侈了點也用太兇555555 話說Thor好像沒有和Fluke Nattanon續搭CP的樣子？ 如果是的話當年《Wandee Goodday/佳期如許》的二對CP就全都拆了orz 無論如何希望這位Korn說到做到來這島上繼續他的考古人生w 再登場個1集吧不然這來來去去也太快www 2.說到週邊和乾爹呢~ 這集一樣是Oishi來當乾爹 原本Lava在煮那鍋燒麵的時候我一直在想怎麼MAMA OK沒有順便贊助一下 結果~ 因為要配Oishi不能撞業配XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/iWFjgQ7_xl.JPG 目前看來週邊大概是要之後才會登場了 我還是可以期待一下看到萬用船槳(不會有w 3.凹啦凹啦~ 說到劇情呢~ 這集是有感情有激情也有教育意味的集數 說到教育意味呢 這集是提到滿多泰國目前的問題 像是Tum帶媽媽去看醫生那段就講到公立醫院的排診很難排 而Wut也提到偏鄉醫病比的問題他一個人扛全島真的受不了 下一集Ssing來當支援醫生直接讓我想到你是不是《US》那位可憐的醫生哥哥XDDD 另外還有Wave在教小朋友彈鋼琴的部份呢 一部份也是講到偏鄉教育資源不足的問題 小朋友想學琴除了買不起之外，沒有老師還要幫家裡捕魚賺錢都是他們遇到的問題 當然泰劇都是點一下就過去了不會太沉重 但也是說出了目前泰國在醫療、教育資源分配上的一些現狀 https://cdn.imgpile.com/f/kesAUQl_xl.JPG 上集最後Lava親後不理搞到隔天Wave想問又不敢問 Lava完全裝死當沒發生過任何事 https://cdn.imgpile.com/f/Qk3aNil_xl.JPG 一臉就是我該問他為啥親完不理還是我該先搞清楚他為啥親我 還是我應該先搞清楚我到底問不問得出口？ https://cdn.imgpile.com/f/FeFT4DV_xl.JPG 結果在Wave還沒問出口之前 就口嫌體正直嘴巴說我才不要偷看八卦 但屁股超誠實坐上了Lava的小50 https://cdn.imgpile.com/f/QNJVAkp_xl.JPG 二人秒偷偷跟在Peng屁股後面跑去偷看Peng和Wut恩愛 https://cdn.imgpile.com/f/MNHsMPi_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/Ddo3Tpu_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/l1HXsK4_md.JPG Lava一臉就是很想等著看舅舅打野砲見習觀摩的臉XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/t6jgdRO_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/bBzdK52_xl.JPG 但~ 因為Wave身上跳來一隻蜘蛛把二人搞到一團還衝到Peng二人面前 為什麼不能用蛇呢!!!! 我最討厭小強、蜘蛛這些東西了為什麼連續2天都讓我在戲裡看到這些東西~~~ 我只是追個劇需要這樣搞我嗎T_______T 我去倒垃圾算了T______T https://cdn.imgpile.com/f/qTm8qOf_xl.JPG 這對甥舅直接吵起來啊~ https://cdn.imgpile.com/f/fGtI5Nk_xl.JPG 舅~ 這有啥不能讓我知道的你早點講就不用露天打野砲了不是嗎你何苦呢 https://cdn.imgpile.com/f/zTy2K4Y_md.JPG 你對你未來舅媽可以有一點尊敬嗎!!!一張嘴只會噴你還會幹嘛!!!沒禮貌!!! https://cdn.imgpile.com/f/wTifBwc_xl.JPG 那你有想過舅媽的港覺嗎你覺得舅媽喜歡野外○○嗎!!!你覺得舅媽喜歡東躲西藏嗎!!! 關你屁事你是你舅媽肚裡的蛔蟲嗎最好你知道你舅媽在想啥不要亂翻譯!!!! https://cdn.imgpile.com/f/50PHCaF_xl.JPG 對我就是亂翻譯~ 不要跟我認真~ 完全不用在意我上面寫了些什麼 意思懂就好謝謝55555555 總之這對甥舅完全是沒有交集 回到家煮很台式感鍋燒泡麵的Lava就和Wave討論起本集另一個重點 Lava實在太沒有同理心XDDDD Lava真的是沒有惡意啦他就單純覺得舅舅就出櫃又沒差 可是Wave講得很對啊，你舅有他的理由 而且最重要的是當Wave問Lava那你家人知道你是gay嗎的當下 Lava竟然回答"可能知道可能不知道" https://cdn.imgpile.com/f/HIiTgzZ_xl.JPG 靠北啊你 <<< 我當下就是這反應 你自己都沒有每天到處跟人出櫃了 你叫你舅舅一見到你就跟你說：喔~親愛的外甥你舅我是gay喔~ 是你頭殼壞去不知道裝什麼吧???? 我秒覺得你舅反應超正常好嗎!!!!! 當然這邊Lava的想法是他覺得該講就講他也不在意別人的眼光 態度這種事就取決於每個人的想法 可是你Lava是這種態度不代表你舅Peng也是這種想法好嗎XDDD Lava的回答也給了Wave一些衝擊啦 https://cdn.imgpile.com/f/bjIeBWW_xl.JPG 雖然Wave想不起自己是王子但他對於出櫃這事就是很自然的保守路線 這對甥舅截然不同的態度當然也帶給Wave一些省思的空間 我要像Lava一樣坦蕩蕩，還是要像Peng一樣躲躲藏藏呢？ 這段Wave問了Lava一個問題：這是大事，你也要考慮一下愛你的人的感受吧？ 結果Lava回了一句超心酸的話~ 有誰愛我嗎？ 真的是可憐的孩子~"~ https://cdn.imgpile.com/f/kgkyWKJ_xl.JPG 賣完業配後Wave終於鼓起勇氣問Lava你幹嘛親我 Lava表示我在做慈善事業我在做好事幫你耶!!!! 就跟日行一善扶老太太過馬路一樣啊~~ 你不是想知道自己喜歡男生還女生嗎~ 我是在幫你耶~~~ 我們Wave在意的是Lava你親下去後對我都沒什麼港覺嗎???? https://cdn.imgpile.com/f/oydHSMa_xl.JPG 完全看得出Wave就是喜歡Lava無誤 結果欠打到極點的Lava竟然回答：一夜情約砲你懂吧??做完就收工回家吃便當要有啥感覺 https://cdn.imgpile.com/f/mscPyeG_xl.JPG 一句話直接傷到Wave的心原來我只是連固砲都算不上的那種砲友(不是w Wave整個難過啊原來你只是玩玩我T_____T Lava還很故意拿了東西要給Wave吃 我們Wave那一臉就是~ 吃你去死啦~ 哼 直接氣到跑掉XDDDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/ejcKKiL_xl.JPG 很快的到了發薪水的時間~ 遲到早退曠職偷看老闆打野砲扣一扣Lava只收到8000非常不開心XD 舅~ 這連基本薪資都不到吧~"~ 你那種上班態度上班到一半還去幫別人裝修店但丟著你舅的店放置不理 他肯給你8000算是看在你媽面子了你還敢嫌!!!!! https://cdn.imgpile.com/f/5wxzFrg_xl.JPG Lava就藉機跟Peng解釋我只是想讓你知道我贊成你搞gay啊你不用瞞著我 我是你的隊友耶~~~ 你可以活得自由自在一點啊親愛a舅舅 你舅那一臉就是他不需要你這豬隊友啦XDDDDD Peng有他自己的顧慮，家家有本難唸的經 https://cdn.imgpile.com/f/afyLUSP_xl.JPG 這邊Peng的前男友Korn就登場了 他是跑來這島上做考古的，還有Peng也是唸考古系畢業他們是同學XDDD 設定是考古學系到底是JoJo導你的惡趣味還是別有用意我超好奇 https://cdn.imgpile.com/f/bIwNSBY_xl.JPG Korn來了之後在咖啡廳和Peng的對話告訴我們幾件事 第一就是Korn看起來還是喜歡Peng但並沒有想追回來的想法 另外他們當年分手的原因就是Peng不想公開戀情 最後搞到Korn受不了就提分手了的樣子 Korn聽到Peng有新男友時是很開心的還問了你們公開戀情了嗎 沒有啦!!! 我還在找適當的時機!!! https://cdn.imgpile.com/f/qWKsrJB_xl.JPG Korn一聽到就馬上抓住Peng的手手語重心長告訴Peng 親愛的你那尿性就是永遠找不到適當時機啦不用找了(X) 你要活得自由點啊你男友也會想要和你手牽手逛大街曬恩愛啊~(○) https://cdn.imgpile.com/f/I0t85oK_xl.JPG Korn開口講那話就是太懂Peng只會一直拖台錢好嗎 要是我早就白眼一翻吐槽到底：你翻爛十本黃曆都找不到黃道吉日去公開戀情啦你 果然Korn是好人555555 Wut也剛好來到直接抓姦XDDD 才沒有抓到!!!! Peng那抽手抽得超迅速XDDDD 但Wut直覺超準一秒猜到Korn是前男友所以來打招呼時是說：你好~ Khun Peng(Peng先生 )~ https://cdn.imgpile.com/f/3H4dZrI_xl.JPG 如果有在聽泰文台詞的話就會知道事情不對了www 一直以來Wut都是叫Peng是"村長"不是"Peng先生" Peng在介紹二人認識時又不敢說這是我男友 整個就是讓Wut更火大但還是要忍住 Peng聽出不對但Korn是絕對聽不出來 https://cdn.imgpile.com/f/7N5yMER_xl.JPG Korn還很熱情的告訴Wut 剛剛Peng還帶我去玩一堆上山下海有的沒的水上活動水下活動 https://cdn.imgpile.com/f/cZLN566_xl.JPG Wut聽完就更是... 很冷靜的拐個彎嘴自己腦公~ 我都沒機會跟他一起去呢~ 而當Korn說出"我想搬來這島上住耶這邊很好玩"時 Wut秒答：那你快叫Peng先生帶你去好好逛逛他地頭蛇~ 我去買咖啡啦掰~ 玩得開心點^^/ 話講完Peng嚇到吃手手啊救命啊我要死了我腦公生氣惹T_T 送走了Korn之後Peng殺去找Wut解釋各種奶各種陪笑臉腦公不要森七七咩QQ~ https://cdn.imgpile.com/f/29P0Jau_xl.JPG https://cdn.imgpile.com/f/Ugg6R6o_xl.JPG 拎北在上班沒病就死出去= = https://cdn.imgpile.com/f/vymEURT_xl.JPG 不要以為我猜不到Korn是你前男友我也不想管他是不是真的想搬來 但我不爽的是他可以跟你到處跑到處玩 我是你現任我就不能跟你到處跑到處玩 他就可以見人我就見不得人都要在山長水遠的地方和你約會 現在是發生什麼事你可以跟我解釋一下嗎？ https://cdn.imgpile.com/f/U8PPb7V_xl.JPG Wut接下來說的話就是很內心話 我每天累得要死我也想下班時跟我腦公黏在一起放鬆心情 結果我下班一樣要跟做賊躲警察一樣我只有更累你覺得我這樣OK嗎??? https://cdn.imgpile.com/f/crLtMLZ_xl.JPG 最可怕的是Wut最後一句話：我覺得Lava還比較懂我 https://cdn.imgpile.com/f/50MQzfp_xl.JPG Peng你是不是有一秒覺得：Wut現在是想要3P嗎 (喂 這話對Peng打擊是滿大的啦 畢竟一直以來Wut都順著Peng沒有多抱怨非常體諒Peng 但就像Korn說的一樣，你男友也想要行光合作用不是整天偷偷摸摸好嗎 說到偷偷摸摸呢~ 領8千的Lava去接Wave時不小心被鎖在學校圖書館裡面只好叫Tum來救他們 不過Tum內心最重要的排序是：媽媽>女人>Lava https://cdn.imgpile.com/f/KIrpBRH_xl.JPG 非常的好是個乖孩子還是個標準直男腦XDDDD https://cdn.imgpile.com/f/s0klD3j_xl.JPG 這也導致Wave繼續和Lava鬧脾氣 就不要問我為啥他們不打破玻璃門出去 那片玻璃價格我想大概超過8000所以Lava死都不會幹這事 https://cdn.imgpile.com/f/W39de3w_xl.JPG Lava因為明顯感受到Wave在不爽就想講清楚 我們Wave最好溝通了~ 講到最後就是Wave很親切的告訴Lava 我現在很確定我喜歡男森，至於對你嘛~ 沒有18/6我是不要的~ Wave他真的沒說但他真的有往下瞄了一下還很不屑 https://cdn.imgpile.com/f/jyaRxTf_xl.JPG 所以我非常有自信覺得Wave他腦裡想的絕對是"沒有18/6我是不要的" (夠了w https://cdn.imgpile.com/f/9VToWHS_md.JPG 不管Lava有沒有猜到Wave口是心非他都決定給他試下去 結果在要親到的前一刻Tum已經開門進來了XDDDD 沒親到~ 鳥獸散555555555555555555 https://cdn.imgpile.com/f/mKykz3g_md.JPG 就在Peng被夾在二任男友當中哭笑不得左右為男時呢 Lava就帶著Wave去潛入偵察那位疑似是Victor手下的大哥房間 https://cdn.imgpile.com/f/ytMmXIC_xl.JPG 二人找到了Wave的包，而且Wave一眼就認出衣服是他的 但二人也被那位大哥抓個正著開始一頓互毆 這位大哥出手完全就是要人命的那種但雙拳難敵四手還是被制伏 https://cdn.imgpile.com/f/NaZeKKi_xl.JPG 至於Wave放出神聖之光原諒這位大哥的部份嘛... 反正這位王子設定就這樣我想最後他也會哭著原諒Victor父子而不是給他們一人一刀w https://cdn.imgpile.com/f/dn0z7um_xl.JPG 另外是這位大哥就單純的小偷而已不是Victor的手下 他是看Wave好像很有錢趁Wave不在偷走了Wave的包包 還把身份證明文件都燒了毀屍滅跡 這位大哥也單純以為Lava二人只是來抓他去報警的才會想對Lava下殺手 https://cdn.imgpile.com/f/ng42Lt1_xl.JPG 結論就是收掉這條沒用的線XDDD 咳~ 不是~ 是讓Lava可以和Wave拉近距離 因為Wave在Lava快被掐死當下跑回來一酒瓶尻下去救了Lava讓Lava很感動 https://cdn.imgpile.com/f/YqCTkEX_xl.JPG 二人回到家後也聊起了Lava每次都好心做好事卻得到悲慘的結果 我們Wave的安慰非常的有趣：至少這次你救到我算是好運啊 https://cdn.imgpile.com/f/AcvJ0DT_xl.JPG 是啊，Lave他人生所有好運都押在這一次上面了吧都快直接可以封太子妃了XDDD https://cdn.imgpile.com/f/tIxEsGR_xl.JPG 本集最後Wave穿上自己原本的衣服想說看能不能再找回點記憶 https://cdn.imgpile.com/f/2bzvzLT_xl.JPG 二人一起看美美的夕陽後 https://cdn.imgpile.com/f/iPXjDTU_xl.JPG 就跑去見不得人的地方(X) 能看到美景的私房景點(○)看海 在這邊也把話講開啦~ https://cdn.imgpile.com/f/PqhPcrs_xl.JPG Lava就嘴賤不愛講實話 他會說"只是隨便親親沒什麼"因為那天親下去時Wave整個全身僵硬超害怕的樣子 Lava心想我是不是嚇到他這樣好尷尬會不會被說性騷擾被抓被關起來我看還是先撤好了 之後Wave狂問時他也只能說"就沒什麼"拼命裝死 因為回想那當下Lava只覺得自己做錯事只想落跑啊哪有想什麼別的XDDDDD https://cdn.imgpile.com/f/fID0A1e_xl.JPG Wave聽完懂了之後表示：那要不要再試一次看看有沒港覺~? https://cdn.imgpile.com/f/M4ymXTy_xl.JPG 因為Lava廢話太多我們Wave最後決定你不來我來!!!! 直接把Lava抓起來親下去!!!! https://cdn.imgpile.com/f/xwZVMcI_xl.JPG 親完後因為二人都很有感覺都石更惹就直接衝回家做色色的事 https://cdn.imgpile.com/f/LktOWVk_xl.JPG 還有JoJo導下一集開頭給我把完整床戲吐出乃~~~~~~ https://cdn.imgpile.com/f/jDUW897_xl.JPG 4.下集預告呢~ 二人%%%完之後非常甜蜜各種曬恩愛馬上被舅舅逮到報復的機會XDD Wave又不見得是真的喜歡你他現在失憶中誰對他好他就喜歡誰啦不要想太多~ by Peng 這話講完後傻Lava開始和Wave保持距離射後不理把Wave氣到酗酒還搞失蹤 最終逼到Lava告白我是真的喜番你啊啊啊啊啊啊啊啊 至於舅舅也是業力引爆報應來超快，Ssing登場成為Wut同事被Wut拿來氣Peng 這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第2名 聲量累積到隔天早上的中場成績超過350K https://cdn.imgpile.com/f/byhlpRt_xl.jpg 昨晚遇上BamBam辦趴所有人都被壓制包括百合女神LingOrm也無力一拼XDDD 這戲倒是挺住維持上一週中場成績表現算是很穩定 希望之後可以一路走高~ 這集是滿豐富有趣的一集啦 下一集大概二人就會在一起了？ -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.214.162 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1760159435.A.94C.html ※ 編輯: Lunakaoru (219.85.188.224 臺灣), 10/11/2025 17:13:45