ThaiDrama 板


LINE

劇名:ThamePo: Heart That Skips a Beat 中譯:落拍的心/心跳節拍/心動漏拍 出品/年份:GMMTV / 2024 播出平台:GMM25 / GMMTV YT / Netflix泰國 預計播放集數:13 分類:BL愛情/男團偶像秘密戀 本劇可以在YouTube上看到,台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中,請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 EP2 1/4:https://youtu.be/fLBbQp3Jo5Q
EP2 2/4:https://youtu.be/iAFz616f-uE
EP2 3/4:https://youtu.be/OvsYqJfOY7M
EP2 4/4:https://youtu.be/KvIpTSUt9lU
EP3 預告:https://youtu.be/QFGBSLj7lVE
(防雷) 1.這集當Po告訴Thame你們宿舍看起來還有人在住房間都有整理金桔樹(?)活很好時 https://i.imgur.com/IPDJYRe.jpeg
我原本以為Thame會回:那是因為我們有請打掃阿姨XDDDDDD https://i.imgur.com/dvzfzq7.jpeg
坦白說有人住在那邊的話除了樹會活著之外 其實要整理到那麼乾淨真的是很不科學的事情 一堆男生耶開什麼玩笑沒見過男生宿舍嗎XDDD 又不是每天都弄好等著擺拍你以為當兵喔555555555555 這集心得的中文劇名我就改成"落拍的心" 一般來說如果沒有繁中正版管道可以看劇的話 我都是以維基百科泰劇條目作為中文翻譯劇名啦 對,我就是用抄的因為我懶XDDDDD 這次我們台灣的"萊肯台灣站"非常有心翻譯速度相當快 我就照他們的翻譯修改中文劇名 也請大家多多支持GMMTV上面的YT正版影片囉~ 2.說到週邊的部份呢~ 第二集當然還沒有出週邊XDDD 本集感謝TOYOTA和乾爹牛奶廠商贊助從頭給你放到尾深深融入劇情當中w 終於不是豆漿、媽媽OK和Oishi惹555555 倒是GMMTV把LYKN的亞洲巡迴時間做了一下修正 來台灣舉辦演唱會的時間改到4月20日囉 粉絲們記得搶票~ https://i.imgur.com/dmnrdX7.jpeg
還有跟著這集的播出 第二首Ost.《I Know You Want Me》的MV也一併上架YT啦~ 演唱的是LYKN https://youtu.be/JXrq3aOUZP8
3.凹啦凹啦~ 來聊劇情~ 先說這集心得會很短我下午要看GMMTV運動會我得要早點睡覺而且冬至還要拜拜我好忙orz 這集主要的內容就是Po怎麼帶壞人家Thame (喂 這集最大的重點就是經紀公司怎麼騙Thame騙到他被團員公幹的悲慘(?)過去 說實在話這公司這種搞法我也覺得還滿有病的 你們這公司要提振業績最該做的第一件事根本是該換掉Mick那個超無能的經紀人好嗎XDDD https://i.imgur.com/FrbtWES.jpeg
Po就是暗戀Thame又不想承認的軟性傲嬌 為什麼不是死傲嬌呢?因為就我過去看過的角色來說Po還算沒那麼嘴硬的XD https://i.imgur.com/lW0TIfg.jpeg
開頭就看到Po在跟好姊妹Baifern問"我朋友"的事 對,我看Baifern光是看你嘴巴一打開就知道你想幹嘛了 https://i.imgur.com/JNItqDb.jpeg
Po就很希望又很害怕Thame會往"這個人是不是暗戀我"的方向想 加上Baifern又在搧風點火等著看好戲 搞到Po跑去問Thame你是不是有往什麼感情方面去想我沒有那個意思你不要亂想 https://i.imgur.com/7yhucGS.jpeg
Thame就......哩喜咧公三小小小小小小(X) 蛤?(○) 看完這集我只想告訴Po你真的跟Thmae不熟XDDDDD Thamee就是標準在公司就是照業界規範不會越線那種人因為旁邊都是人 你不管講什麼他都只會官方回答你要下班後偷偷去問他才會問到你想問的好嗎www https://i.imgur.com/KgZg6eV.jpeg
也因為這樣這集就是Po一步步開始認識Thame Thame因為在業界一段時間知道大部份的事只要照表操課就一定不會出事 就算出事也不會是他的事被電到釘上牆的一定給他Rundown的那個人XD https://i.imgur.com/qYRiVVO.jpeg
還很懂我現在代言A廠商不可以露出本片真實乾爹的商品快收起來!!!! https://i.imgur.com/z9tCpsK.jpeg
從和客戶碰面到和Po訪談他都是照稿唸把日常生活當在拍戲一個字不差相當理性 反觀Po就是非常感性的人會跟Mick說我跟Thame不熟拍不出好的片子www https://i.imgur.com/0zEXU8Y.jpeg
這集的特別來賓就是Joong啦 https://i.imgur.com/BHs0mqH.jpeg
他直接演出Ice這個角色標準就是來客串一下和Thame一起招待廠商乾爹 這個乾爹我沒記錯的話似乎是EP1裡頭演唱會發表會上和ONER女老闆坐一起的那位? 有趣的是這個陪笑坐檯般的場合裡頭不是MARS全員到齊而是Thame一個人加上Ice 主要的原因也就是Thame回憶當中的公司覺得越做越賠錢所以想把資源集中 公司裡頭的小員工們也知道MARS貌合神離連拍最後的紀念影片都是先set好的 問題是連set好的東西都會買錯我也實在是深深感受到這公司員工只想交差 https://i.imgur.com/FWFt4jS.jpeg
也沒問過Thame有沒有自己帶東西連Thame拎的那包都當空氣w https://i.imgur.com/cdYdgDU.jpeg
Ming那態度完全就是放棄治療老娘早就被整到心累快讓我下班www https://i.imgur.com/MgHnqEm.jpeg
難怪Thame會覺得全公司只有Po是有心在工作其他都在敷衍了事w 更不用說那個薪水小偷Mick有多糟連同事都受不了他把他當梗來用 這集Ming借Po的手一用去捧Thame的頭 https://i.imgur.com/fLJY42l.jpeg
完全就是讓Po整個被迷到神魂顛倒 目前看來之後一定會有Po問Thame:你是哪時開始喜歡我的? https://i.imgur.com/U3f7riJ.jpeg
Po原本照計劃要拍五個人的感動分離互相送離別禮物的場景 問題是到的開拍時間只有Thame到其他沒有人到就算了還都聯絡不到 https://i.imgur.com/n70eDyk.jpeg
包括Mick在內喔!!!! 我要是老闆我已經把Mick吊起來打了www https://i.imgur.com/QaAssTm.jpeg
最後當然是沒拍成啦 在Thame準備的那包東西當中會看到片頭每個角色旁邊飄過的東西 完全就是其他四個人最想要最需要的禮物 這集也透過好奇的Po去問Baifern相關資訊又再度深入介紹了一下MARS的四位團員 https://i.imgur.com/mVprury.jpeg
Po也跑去五人原本住的宿舍一探究竟 就看到了五人合寫的小本本上面寫了我上週說的:Thame和他的好朋友w https://i.imgur.com/03QTmI4.jpeg
因為要趕拍趕剪沒法錄五人就先錄單人 Thame就是相當精準照稿來唸讓Po覺得這一點感情都沒有就是廢鏡不能用啊 https://i.imgur.com/pT9Hv3F.jpeg
Po就開始帶壞Thame...... 不是,是把Thame準備的那包拎出來問Thame你明明就很關心他們 這樣只會讓他們更不懂你在想什麼? https://i.imgur.com/RMnwZ0M.jpeg
我們Po還是很努力的強調才不是我想瞭解你呢!!! 我只是覺得你應該在離開前好好告訴他們你的真實感受啊 Thame錄了半天只錄了一滴眼淚和一堆對不起一樣是廢鏡XDDDDD 不過也讓大家看到Thame有多愛這個團體啦 https://i.imgur.com/MP6MKAY.jpeg
錄不出來的Thame就一樣去天台散心 Po就是知道Thame喜歡喝乾爹牌巧克力奶就拿了一瓶去搭訕(?) 安慰(○)Thame 如果常追泰星就會看到有些明星接了A牌手機代言後就會一直曬那牌手機 可是某天就會突然變回哀鳳無縫接軌,大家就會秒懂代言合約只簽到昨天XDDDD https://i.imgur.com/2mnbvk4.jpeg
二人就聊到了公司怎麼挖坑給Thame跳 簡單來說就是現在營運不佳你不出單曲不簽單人商演我們就要解散MARS https://i.imgur.com/B6y864R.jpeg
逼得Thame就是出單曲接單人活動去填補黑洞 https://i.imgur.com/10hs6vO.jpeg
最後甚至於是要把Thame的單人合約高價轉賣別家公司 https://i.imgur.com/bfEf3HS.jpeg
闆娘還各種告訴Thame反正其他四個人早就不想組團了人各有志你要放他們走 問題是面對其他4個人時就告訴其他四人你們都要配合Thame調整行程 讓其他四個人深深感受公司只想做Thame一個人就是想放生我們 https://i.imgur.com/n7gvXzH.jpeg
當Thame明白公司挖坑給自己跳時已經太晚了 他雖然很不高興但還是一直當乖寶寶 直到被Po帶壞XDDDDDD Po因為收到西服店大叔電話請他來打工看店整理店面 就帶著Thame一起跑去西服店錄訪談XDDDD 讓我深深覺得ONER大概加班費很難申請的樣子(喂 https://i.imgur.com/TU2DjBe.jpeg
至於那個讓我直覺根本是請打掃阿姨的對話就......我們是演戲嘛XD 聽了Po說的話之後Thame後來就跑回宿舍去看竟然是真的我們有請阿姨來掃(喂 Thame發現宿舍還是有定期整理一定是我最愛的團員們都有回來當家政夫的關係他們還是 愛我的!!!! https://i.imgur.com/or5IL6m.jpeg
這段也秀出之前五人一起打拼住一起時的各種溫暖 金桔(?)樹都長出果子了呢!!! 而Thame看到他掛在樹上的許願牌寫著"我要讓大家的願望都實現"後 深深覺得自己不能這樣下去~ 我要變壞!!!! https://i.imgur.com/7NfX9zD.jpeg
原本隔天Thame就要去韓國學韓語和認識環境做對接 Po也覺得其他的就等Thame回泰國後再拍就好 下班的Po一樣被強制塞了2捲潛艇堡非常不開心 https://i.imgur.com/QL7pglt.jpeg
這邊也幫我解謎啦!!! 為啥Po會很不開心呢,那不是小老闆買一送一想追他啊!!!! 2捲都是Po要付錢的他當然很不爽超級幹我生活已經這麼辛苦了為什麼我還要被強迫購買 誰叫你講不出我現在單身XDDD 活該連西服店阿北都嘴你:幹嘛不告訴他拎北腦公死惹啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊 https://i.imgur.com/6kC8ALF.jpeg
就在Po被阿北還有Baifern嘴到很不爽想把潛艇堡扔掉的當下 Thame竟然跑來西服店找Po問Po願不願意幫他挽回其他團員的心 如果你Po願意就把潛艇堡給我,不願意就扔掉 https://i.imgur.com/1mJJIMb.jpeg
我們Po這麼缺男人(X) 這麼想要有人一起吃潛艇堡(○) https://i.imgur.com/fF5tXFJ.jpeg
當然是把潛艇堡給了Thame啊~ 怎麼可能不幫!!!不幫就The End了好嗎XD https://i.imgur.com/leASfqY.jpeg
至於那個Thame爽約不去韓國的事呢 大概是因為這只是前段對接不含在合約規範裡面......吧? 這下一集才會知道www https://i.imgur.com/f0gAiLg.jpeg
4.下集預告呢~ Thame當然要先被其他團員發洩一頓我們還有11集要演這個找回愛的路還很長XD 我們Thame第一目標就是Jun,因為他是Thame最信任最相信的那個人 對,我也相信他會是第一個賣掉你的人XDDD 孩子~ 你嘴巴講我最信任你然後你做出背叛Jun的事,你確定Jun不會是最恨你的那個?你 要確定喔~~ 這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名 聲量累積到隔天早上超過150K https://i.imgur.com/qjoi2i0.jpeg
昨晚遇到了足球賽和百合女神Charlotte生日所以後面很難擠上去 不過這個聲量表現對於BL新CP來說已經是很棒的表現了不錯不錯 一起期待下一集囉~ -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.215.150 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1734736629.A.C2A.html
1F:推 vivian1076: 這集也是好喜歡!Po一集收服Thame,後面可以繼續發展 12/21 09:50
2F:→ vivian1076: 感情線了XD 劇情內容推動得很不錯,Baifern一直想知 12/21 09:50
3F:→ vivian1076: 道B先生是誰,最後還自己猜Mick真的好好笑XD 12/21 09:50
4F:推 vivian1076: https://reurl.cc/r39Qly Est推特也有自己發Po的Recap 12/21 09:54
5F:推 vivian1076: https://reurl.cc/04v2oY 導演推特放的MARS fanart好 12/21 09:59
6F:→ vivian1076: 可愛~~ 看到宿舍還有放粉絲們送的東西覺得美術和道具 12/21 09:59
7F:→ vivian1076: 組辛苦了XD 12/21 09:59
8F:→ vivian1076: https://i.imgur.com/92MCyev.jpeg 偷放官方的下巴照 12/21 10:21
9F:推 kannazukiryo: 捧下巴很難不心動啊這麼可愛的微笑!Po除了和自己 12/21 12:13
10F:→ kannazukiryo: 熟的人以外,對其他人一句拒絕都說不出口,連爭辯 12/21 12:13
11F:→ kannazukiryo: 我只點一捲都做不到,卻不斷和Thame爭辯,他是二見 12/21 12:13
12F:→ kannazukiryo: 鍾情當自己人了吧55555(誇獎) 12/21 12:13
13F:推 bybus: 定情信物竟然是潛艇堡.....難不成有連鎖餐車贊助嗎? 12/21 12:13
14F:推 Homeshadow: 這中文劇名真是有點古早味orz 12/21 12:15
15F:推 ivanami: 心跳「落」了一「拍」,簡稱「心動」 12/21 12:35
16F:推 alvida: 捧下巴我暈爛 12/21 14:49
17F:→ Lunakaoru: 捧下巴真的很強555 12/21 15:03
18F:→ Lunakaoru: https://i.imgur.com/3roKYK5.jpeg 這集200K留個紀 12/22 01:15
19F:→ Lunakaoru: 念~ 12/22 01:15
20F:推 soay: 我猜台站取這個劇名是雙關,一是上面網友說的「心動」解釋 12/22 11:01
21F:→ soay: ,另一方面,這也是Mars五個人一開場的狀態:因為落了拍, 12/22 11:01
22F:→ soay: 所以跟不上其他人的節奏,要怎樣才可以再次合拍。 12/22 11:01
23F:推 nztss: 威廉有些角度有點像first 12/23 17:25
24F:→ nztss: 也有一點像bright 12/23 17:26
25F:推 vivian1076: YT上架繁中了,辛苦LYKN台站了!GMM這次速度有變快XD 12/23 19:32
26F:推 TDOO: 我覺得那個女執行長好噁心哦,他要是在現實,他的行為會被 12/24 03:34
27F:→ TDOO: 粉絲炎上吧,看起來好像是女強人人設,但實際上虛有其表, 12/24 03:34
28F:→ TDOO: 而且很像是只想掌控隊長的心機女,用中粉的用語就是夢女, 12/24 03:34
29F:→ TDOO: 就是隊長唯粉的感覺,實際上團隊不行他這個執行長罪責更大 12/24 03:34
30F:→ TDOO: 吧更不要說他把數據只給隊長看,還有跟隊長說隊員都不想留 12/24 03:34
31F:→ TDOO: 下,還安插內鬼內鬼還是隊長最信任的人,這執行長不像執行 12/24 03:34
32F:→ TDOO: 長簡直像是隊長的正宮老婆似的,把其他人當作她宮鬥的對象 12/24 03:34
33F:→ TDOO: ,根本沒好好經營公司嘛,我看零集花絮還說她人設是有能力 12/24 03:34
34F:→ TDOO: 的女強人,是說是不是對女強人有啥誤解,好敗興的角色,沒 12/24 03:34
35F:→ TDOO: 什麼能力裝腔作勢還做了很多很下流的事情,這不叫女強人吧. 12/24 03:34
36F:→ TDOO: .. 12/24 03:34
37F:→ TDOO: 讓我聯想到之前韓團的某個女經紀人 12/24 03:36
38F:推 TDOO: 感覺其他四個不算內鬼算其他三個大概都是女老闆離間的,好 12/24 03:38
39F:→ TDOO: 恐怖的老闆 12/24 03:38
40F:→ TDOO: 第二集轉變有點快,其實第一集人設我滿不喜歡的莫名誤會別 12/24 03:41
41F:→ TDOO: 人,以強欺弱,用自己的想像威脅別人離職我覺得這種是人品 12/24 03:41
42F:→ TDOO: 不好,這讓我覺得除非有m傾向不然誰會喜歡這種人,有什麼苦 12/24 03:41
43F:→ TDOO: 衷都不想了解只想把工作證往他臉上丟,然後嗆他,要不然你 12/24 03:41
44F:→ TDOO: 不要去韓國呀,公開在粉絲面前說你要跟隊員同進退呀,裝什 12/24 03:41
45F:→ TDOO: 麼裝,哼~ 12/24 03:41
46F:→ TDOO: 看的我好生氣,氣到想棄劇,尤其est角色太逆來順受真的很m 12/24 03:43
47F:→ TDOO: ,這種誰會想了解他,一般應該是直接給他一拳 12/24 03:43
48F:→ TDOO: 還了解他跟他聊內心,輔導他開導他,還幫助他重拾團隊,這 12/24 03:44
49F:→ TDOO: 是什麼輔導小老師,聖母光輝照耀大地了 12/24 03:44
50F:→ Lunakaoru: Po就是有愛什麼都粉紅色為愛付出一切的愛情腦啊XD 12/24 05:02
51F:→ Lunakaoru: 不然他怎麼會被用完就甩5555555 12/24 05:02
52F:→ Lunakaoru: 這不是聖母情節這是百分百暈船體質5555 12/24 05:02
53F:推 kannazukiryo: Po是玩交友軟體只看照片就暈船的暈船仔沒錯,第一 12/24 14:58
54F:→ kannazukiryo: 集看MARS團體照就對Thame心動5555 12/24 14:58
55F:→ TDOO: 真的,他這樣完全沒長進,萬一又是遇到渣男怎麼辦?到時候 12/24 22:52
56F:→ TDOO: 被分屍騙保 12/24 22:52
57F:→ TDOO: 不過他這次遇到的這個也是個好騙的,po除了對戀愛對象會鬼 12/24 22:53
58F:→ TDOO: 遮眼,對其他人都是火眼金睛 12/24 22:53
59F:→ TDOO: 而他這個新對象是對誰都鬼遮眼 12/24 22:53
60F:→ TDOO: 但非常有自信的覺得自己什麼都知道其實都是錯的 12/24 22:53







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Tech_Job站內搜尋

TOP