劇名：ThamePo: Heart That Skips a Beat 中譯：心跳節拍/心動漏拍 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / Netflix泰國 預計播放集數：13 分類：BL愛情/男團偶像秘密戀 本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 EP1 1/4：https://youtu.be/QQ1gcgbP3cA EP1 2/4：https://youtu.be/qKyudMNp4YU EP1 3/4：https://youtu.be/MRGmCZSkkeg EP1 4/4：https://youtu.be/O9A6anJhDTs EP2 預告：https://youtu.be/vaHMtR4F-E8 (防雷) 1.我還以為Est的前男友會是找Joong來演呢真可惜不是5555555555 (喂 是不是覺得好像在我《The Heart Killers/愛情獵殺》心得裡有看到過長很像的一句話 XDDD 這梗不拿來玩怎麼可以!!!! 官方自己都玩得那麼開心XDDDD https://i.imgur.com/4pNFLgB.jpeg 我都想問Est在片場看到那張大大的Joong照片心裡是什麼感覺 55555555555555555555555555555555 他們二人目前還是IG互相退追蹤當中喔XDDDDDD 你們到底哪時才要復合(X) 握手言合(○) 看到Joong也來圖片客串時我真的是笑到無力啊555555 而且公司老闆娘還有提到Ice這角色耶 該不會Joong還真的會來客串吧XDDDD Ice會和MARS一起跳一下《Charm》嗎5555555555 先說一下這戲在YT的播放地區是不含東南亞全部以及墨西哥和整個南美 主要是因為這戲有上Netflix播出，看起來是東南亞和中南美都有上架 不要看YT點閱數不高就覺得這戲是不是反應比較冷 那是因為YT擋掉了GMMTV主力的收看國家才會這樣~ https://i.imgur.com/4iY5Uqj.jpeg 除了Joong來客串之外看到Pepper演出的前男友角色第一集就登場我也是笑了 為什麼Pepper的遺作(X) 在GMMTV最後幾部作品(○) 最近一次出清也太巧 https://i.imgur.com/RbD00AC.jpeg 可惜Pepper已經快要離開GMMTV去賣咖啡(?) 我們也只能祝福他和女友Lookjun未來發展更順利~~ https://i.imgur.com/5hktbLh.jpeg 這導演基本上都沒有怎麼藏東西啦 片尾的客串名單完全一次露出 除了Joong來客串Ice這個角色之外呢 AunAshi和Louis、Keen也會以本名登場XDD 你們4個會是以MARS的競爭對手另一個男團GUMP的身份登場嗎XDDD 會附贈一個Sea Dech來當經紀人嗎www 我會猜這是GUMP的原因是這一團就《Only Boo/唯一寶貝》裡頭主角的那一團男團啦 而且Ashi和Keen都是當年《Project Alpha》的參賽者雖然最後無緣進LYKN 照這個客串名單來看我覺得是挺有機會的應該不會是散裝登場w 2.又到了週邊時間~ 第一集播出後當然定番就是賣名信片 這一批紙漿又回到350銖的價位了真的很妙 為什麼只有《Perfect 10 Liners/男神俱樂部》比較便宜是比較早送印的關係嗎XDDD 這部戲是由GMMTV所自行開發 因此這戲也出了泰文小說一本490銖 有興趣的捧油們請上官網選購 官方也很貼心把一整排LYKN的商品都一起再公告出來讓粉絲們一次買個夠 目前看起來這戲週邊應該會賣馬克杯啦 至於那個Earn款的馬克杯如果要賣的話我是建議做成塑膠的方便大家拿來摔www https://i.imgur.com/PAj5kjS.jpeg 另外呢~ 當這集Thame唱出《Last Twilight》時我直接大笑出來 https://youtu.be/MiQ5m9BHnQI 不要這麼省成本好不好!!!! 幫William做一首新歌又不是很難的事情XDDD 說到這戲的Ost.呢 從片尾列表來看目前可以得知至少是6首(扣掉列出的《Last Twilight》) Tui和William、Est各自獨唱一首 LYKN是三首 有趣的是竟然沒有William和Est對唱的曲子 GMMTV你們到底在打什麼主意~~ 怪怪der喔XDDDDDDD 目前已經釋出的2首Ost.分別是Tui獨唱的片頭曲《Destined》 https://youtu.be/ZDds5rDp2Y4 以及由LYKN演唱的劇中男團MARS單曲《All I Need》 https://youtu.be/DBwgzhx1qW4 喜歡LYKN的朋友們請多支持囉~~~ 3.凹啦凹啦~ 來聊劇情 第一集就是角色介紹啦~ 開頭就是我們的男主角Po(Est飾)跑去求職 對方問什麼Po就答什麼 還很無奈的講出自己是因為愛情腦為了男友才從前公司離職 https://i.imgur.com/fU45nmn.jpeg 直接讓面試他的三位大頭傻眼XDDD 其中一位姊姊還告訴Po：下次面試不要這麼誠實了XDDD https://i.imgur.com/XsIG0l2.jpeg 面試失敗後的Po是照著每日的行程跑去買潛艇堡 Po似乎是天天都會來買的樣子 買到小老闆都認識他還每一次都買一送一到我都想問你是不是想追人家 然而就在我覺得這位潛艇堡小老闆可能會在日後的劇中追求Po的當下 那個演員名單馬上澆了我一桶冷水XDDDD 因為這小老闆的名字就是Sandwich Maker 就是個賣三明治的XDDDDD 不會有其他戲份555555555 https://i.imgur.com/g7VLSdl.jpeg 這位小老闆除了給Po一些鼓勵之外 還問Po要不要乾脆像電視上的那個創業青年Earn一樣自己創業 不問還好一問就讓Po超想死 https://i.imgur.com/vKijZZG.jpeg 因為Earn就是把他用完甩掉的渣男前男友XDDDDD https://i.imgur.com/jqHeSxV.jpeg 這集關於Po的過去是很清楚的交代 Po在三年前為了Earn的事業辭去了原本的影視產業工作在家當家庭煮夫 為了維持基本生活開銷還在熟人阿伯的手工定製服店裡頭打工 除了每天照顧Earn之外呢 Po還幫Earn的公司設計Logo 也就是付出了一切之後被飛黃騰達的Earn狠狠甩掉 連在新公司開幕酒會上都沒感謝一下Po這位大功臣 讓Po整個非常的傷心完全就是人財兩失 三年的空白讓Po求職困難不說 他還得面對到一直很擔心他但嘴上不想給壓力的爸媽 媽媽打來問求職結果時我們Po說謊不打草稿還說國定假日補假日就能開始上班 https://i.imgur.com/J4EU93U.jpeg 這媽媽也沒多說什麼電話一掛就匯一萬銖給鵝子 沒過多久老爸也默默匯錢給人財兩失的鵝子祝他求職順利 這2萬到手讓Po越看越難過十足心酸大概只想把Earn的照片拿去打小人XDDD https://i.imgur.com/6aiQ2fP.jpeg 一樣到手工定製服店上班的Po還被老闆大叔苦口婆心教育了一下 面試就不要講到前男友的事了XDDD 沒有人想要僱一個愛情腦的人來上班好嗎w 話說回來這種私事你Po怎麼會講出口我也覺得你傻得很可愛XD 明明你一開始就講是"家裡有點事才辭職" 幹嘛人家一問是啥事情你就乖乖回答"因為我和他分手了" 連手工定製服店大叔都告訴求職不用講到這些不然你永遠找不到新工作啦!!! https://i.imgur.com/eGCHJPT.jpeg Po就很無言啊我就是很慘想跟大家分享一下(X) 人家就乖小孩咩說真話也錯了嗎(○) 這世界就是這樣，講話要修飾一下啊~ 實話總是最傷人啊~~ 是不是XDDD 那Po又怎麼會跑去演藝經紀公司ONER Entertainment上班呢 這就和他的閨蜜Baifern(Ciize飾)有關啦 Baifern是某家公司的中級主管這公司也是男團MARS的贊助商之一 https://i.imgur.com/5cWpdso.jpeg 由於Baifern就是MARS的狂粉加上站姊可是她很沒空 所以她就把所有追星事務發包給Po去做 舉凡是去拿大砲拍照、把MARS的活動記錄做成影音等等全都叫為了男人失業的Po去做 https://i.imgur.com/freqodJ.jpeg 這集一開頭就看到Baifern上班不上班在那邊下order給Po去做 做個短影片還直接匯給Po 7760銖真的是很大方 可是Po一看到那錢就知道Baifern是想幫他撐住生活故意多匯不少啦 雖然很感謝Baifern的幫忙可是他真的不想這樣被所有人接濟QQ https://i.imgur.com/TU67nGT.jpeg 這邊Baifern問了Po你有沒有看上MARS的誰啊他們很帥耶 我們Po看了一輪之後明顯就是對Thame(William飾)情有獨鍾可是他不說w 這段也看到Baifern和Po是同學的關係 Baifern為了讓Po在同學會上不會被問到哭粗乃 就告訴Po反正你都幫我做這麼多應援的東西了你就說你在我這邊上班啦 不用講得太清楚過得去就好~ https://i.imgur.com/4sIB9Yu.jpeg 最重要的是從Baifern的話裡明顯可以看出 Po被甩掉之後簡直就是人生谷底每天在家當宅男和去店裡打工之外都不去認識新對象 Baifern就希望Po有份工作後可以快點認識新腦公不要再想念渣男Earn了!!! 這一天剛好MARS的經紀人Mick跑去找Baifern做公關 二人還聊到Mick一直想找個可以來幫忙拍MARS紀錄片的人可是都找不到人才 Baifern就馬上覺得這大好機會啊!!!! 要是Po進去當員工我就有MARS第一手消息啦!!! Po你快給我去!!!!! https://i.imgur.com/B10IaHG.jpeg Baifern人超好的!!! 不但先做了面試模擬連履歷表都幫忙寫好 真的是很怕Po又講出我為了男人三年沒上班可是我被甩了我好慘T_T 面試過程就是教大家如何美化你的履歷表XDDDDD 而且Baifern做人超實在還嘴了一句：不然要我寫上你幫渣男前男友公司社計Logo嗎 在手工定製服店打工 >>> 在時尚產業工作 隨手幫過氣藝人拍照 >>> 幫名人拍攝私人寫真 https://i.imgur.com/1hSzI1Y.jpeg 接Case當一日站姊 >>> 拍攝藝人活動花絮 https://i.imgur.com/iEa0JYR.jpeg 被渣男甩掉 >>> 科技業獨角獸公司天使投資人 (沒有這條謝謝w 這一段就順便介紹了ONER這家公司和公司的藝人啦 第一位那個臉都看不清楚的Eclips我看了很久直接放棄大概是影像素材(?) 第二位就是Est的前男...前男性好友Joong所飾演的ICE (再玩會被吉喔www 第三位那個女生應該也是影像素材(?) 另外這公司也有做男團和女團 男團就是由LYKN所飾演的MARS 女團這集是老闆Pemika帶的那些小妹妹 這公司大部份的營收都是由MARS所貢獻的 這個男團五人也簡單介紹一下給觀眾瞭解 Jun(Nut飾)：領唱(Lead vocal)，搞笑走頑皮路線 https://i.imgur.com/jdc41ks.jpeg Dylan(Hong飾)：Main Rapper，走冷酷路線 https://i.imgur.com/CePB27p.jpeg Pepper(Tui飾)：全能(沒特別突出的意思?)，暖男 https://i.imgur.com/NkKo2aU.jpeg Nano(Lego飾)：主舞(Main Dancer)，年紀最小(忙內?)相當有活力 https://i.imgur.com/DOF3hyH.jpeg Thame(William飾)：隊長、門面、主唱(Main vocal)、中心 https://i.imgur.com/U32WIrp.jpeg 差不多就是這樣 面試的時候因為Po太瞭解MARS還被經紀人Mick懷疑是粉絲來應徵 這公司就是滿討厭粉絲為了追星來應徵對這事相當感冒Baifern有叮嚀過 https://i.imgur.com/Tm3fXXs.jpeg Po本來就不是粉絲他也沒說謊 還乖乖拿出了Baifern幫他做的補習小抄說我都是去FC上面抄的 就這樣順利過關~ 美好的履歷加上誠懇的態度就讓Po順利錄取馬上上班 https://i.imgur.com/k2JiBLE.jpeg 目前看起來Po就是歸屬在Mick(Leo飾)底下的人 問題是Mick這經紀人非常混而且混到極點 Po來上班第一天什麼都沒跟他說直接叫他去找同事Ming(Sammy飾)和Tae(Drake飾)問 然後Mick就跑去睡覺了www 好死不死很開心拿到員工證的Po遇上了老闆Pemika(Namfon飾) 在製作特輯中一直講到這位Namfon資歷超級深 我瞄了一下這藝歷真的是......我想LYKN大概是看著Namfon長大的吧XDDDD https://i.imgur.com/vbnQ5zm.jpeg Namfon姊姊開始演戲時Lego都才負10歲呢XDDDD 對，負的，因為Namfon在1996年就開始演戲，Lego是2006年出生 典型的老娘出來走跳時你都還不知道在哪~~ 還有這位姊姊保養得超好，她今年已經48歲惹XDDD https://i.imgur.com/gXuV5pb.jpeg 傻傻的Po根本不知道Pemika是老闆 發現事態不對之後馬上嘴很甜說你本人看起來更比電視上更美XDDD 順便說一下我們Est是2001年出生 Namfon姊姊開始演戲時他負5歲w https://i.imgur.com/0NNiknq.jpeg 這位闆娘就是知道Mick的尿性啦 對於傻傻一臉什麼都不懂的Po完全不意外 Po進來這公司試用期的任務就是要拍攝MARS的解散前花絮 這也讓Po相當的震驚，我該跟我閨蜜Baifern說嗎QQ" 上班第一天我們Po就遇到了震撼教育 這公司福利不錯拿員工證就有一定杯數的咖啡可以喝 Mick為了喝免費咖啡就拿走了Po的員工證 而當Po和前輩Ming、Tae在談工作的事還有確認公司交代給他的設備時 https://i.imgur.com/f9Exlc9.jpeg 卻看到了Thame和闆娘正在很不開心的討論事情 這段闆娘有講到我把ICE橋開你先去拍公益照的事 讓我深深覺得Joong之後會來客串的機率有點高啊!!!! https://i.imgur.com/y5ZhW2S.jpeg 很不爽的Thame直接把氣發在沒有員工證又拿著大砲的Po身上 一直問你是不是私生飯混進來之類 直到Ming、Tae二人幫忙解釋Thame才放過了Po https://i.imgur.com/BEUuGLW.jpeg 這邊一部份是要展現出Thame有多討厭私生飯還有個性扭曲很難相處之外 其實也是埋梗啦 因為本集最後面Thame就坦承人帥真好我記得你喔XDDDDDD https://i.imgur.com/n6tjT0q.jpeg 由於這公司想撈完最後一筆才告訴粉絲要解散而不是先講了之後才辦告別演唱會 坦白說這設定我真心覺得這公司要是在現實世界一定被大炎上還會被卡車狂繞境XDDD Po當然就被告誡不可以講出要解散的事 所以他只告訴閨蜜Baifern有關MARS要辦大型演唱會Drean To MARS的事 https://i.imgur.com/UlLYP44.jpeg Po的主要工作就是在宣布解散前把所有幕後花絮都拍完剪成一支影片 他也拿到了拍攝計劃書 第一個順位就是要去拍Thame還有要問他的那些問題 這些問題下一集才會問到 沒辦法這集Po差點又失業他根本沒空問Thame根本難搞到有剩w 在演唱會的公開發表會後台呢 Po就聞到味道不太對啊 Thame以外的四名團員每一個都是死氣沉沉 而Thame進來梳化之後這四個人更是一臉賭爛樣看著Thame https://i.imgur.com/BG8XhiI.jpeg 整個讓Po非常苦惱怎麼我的人生都在做美化工程專門說謊人生好難(喂 https://i.imgur.com/vttRNaq.jpeg MARS上台後就是唱了本劇片尾曲 《All I Need》 https://youtu.be/DBwgzhx1qW4 之後主持人還請Thame唱了他的知名單曲《Last Twilight》 我真的不得不再嘴一次 GMMTV何必這麼省XDDDDDDD William就男主你多做一首給他也很合理啊幹嘛用他唱過的舊歌XDD https://i.imgur.com/37ZGnKL.jpeg 在Po拍攝這些花絮時前輩Ming就來解答Po的疑問 一個好好的賺錢男團幹嘛要收掉？ 簡單來說就是公司覺得這個男團都是靠Thame一個人撐起來的簡稱Thame與他的好朋友w https://i.imgur.com/rkEnBor.jpeg 自從Thame去幫BL劇唱主題曲唱成他的成名作之後更是一個人越來越紅 連韓國娛樂公司都看上了Thame希望他去發展 ONER這邊就是告訴Thame這機會很好簽下去吧我把你賣了個好價錢(?) 因為MARS就是Thame與他的好朋友 沒有Thame之後公司也不打算跟其他四個人續約打算就這樣解散 https://i.imgur.com/AF6xkll.jpeg 好，如果看戲的你覺得這公司的做法就是很不符現實我也懂 我也想吐槽就算你把Thame賣掉你也可以搞個單飛不解散之類的鬼理由讓其他四個繼續賺 你編劇這樣設定就讓我更想問其他四個到底是有多賠錢貨到你們公司完全不想做他們XDDD 照一般常見的情況通常都是少一個就少一個繼續做 一團5人不可能全都是只Thame的粉啊 粉絲手上的燈牌也不是全都Thame不是嗎XDDDD 而且Thame無情單飛去別家公司反而更容易被團粉公幹好嗎5555 你這公司還找死到撈完最後一票才宣布解散，這真的太扯XDDDD 凹啦~ 反正都這樣設定了戲劇就是有夢最美 Po就繼續做他的工作開始照表操課和Thame進行訪談錄影 哪知道難搞的Thame掏出了藏有八張支票的行動硬碟(X) 有Po小秘密的USB(○) 跟Po說哇哈哈哈你死定了 https://i.imgur.com/FNxYtab.jpeg Thame就是記得Po有去拿過大砲拍他 理由是什麼這集也給了解釋這理由我接受 但我很難接受的是人家Po就是跟一票站姊在一起站在那邊拍 你Thame硬要說人家是私生飯是狂粉是怎樣啦XDDDD 他又沒穿越封鎖線又沒跟到你家也沒租車追你們保姆車 你的私生飯定義會不會太寬你住海邊嗎XDDD 人家剛好拿著大砲路過不行逆!!! https://i.imgur.com/qIwfOJY.jpeg 當然這邊是用這公司絕不錄用當過粉絲的人作為理由啦 不過我覺得最重要的就是告訴大家Thame非常難搞XDDD 而我們的Po就是個乖小孩覺得謊話被戳破......又覺得我沒說謊我接閨蜜案子我哪有錯 很難過的Po就想說橫豎都是死拎北嘴爆你!!! 你們這些拋棄別人的渣男最渣了!!!!!! 你們有想過被你們拋棄的人是什麼感覺嗎!!!!沒有!!!!死渣男!!!! 咳~ 當然Po沒這樣講人家很溫和我只是揣摩一下他的心聲謝謝 https://i.imgur.com/lTbLKc1.jpeg 沒想到這一講就講到Thame翻臉完全踩到Thame的痛處 你怎麼知道拋棄別人的人就不會難過!!!! 你又不是我你怎麼知道我是渣男!!!! 問題是人家Po都講到哭出來讓Thame也罵不太下去 反而好聲好氣告訴Po~ 你不懂啦!! 拋棄別人的渣男也有苦衷好嗎~"~ https://i.imgur.com/hnoONMs.jpeg 傻傻的Po一邊收桌子準備被離職一邊打給閨蜜 渣男真的也有苦衷嗎= =" Baifern傻眼啊!!! 我怎麼知道你不會自己問他嗎叫他講啊XD 我深深覺得Baifern是叫Po去嗆前男友啦~ 但完全不是Baifern想的那樣 https://i.imgur.com/IAa4D8o.jpeg 然後我們Po就真的傻傻跑去問Thame 在把公司翻過來找一圈之後終於在天台看到Thame在哭哭 Po也傻眼啊要被離職的是我你哭個P啊你XDDDD https://i.imgur.com/3wLM1tI.jpeg Thmae就明顯是把所有不爽出在Po身上啦 他其實不覺得Po是壞人只是想找理由找個出氣桶哪知道捅到地雷XDD Thame就問了Po你到底是粉絲站姊還是私生飯 Po這麼誠實可愛當然是說我只做那一次就沒做了我接case好嗎orz 哪知道你記憶力過人竟然看一眼就記得我= =||| Thame是直接接受了Po的說法啦 這邊看來Thame是沒有跟Po說他相信Po的原因只說了"你和別人不一樣" https://i.imgur.com/Y69DpAo.jpeg 的確是不一樣我們Po是帶女兒來追星(X) 幫旁邊追星的小妹妹抬高高看帥哥(○) 說實話那個把小妹妹捧起來的畫面我怎麼看都覺得是年輕爸爸帶女兒追星啊XDDD 莫非Thame你的口味是單親把拔？XDDDDD https://i.imgur.com/bH6qtSy.jpeg Thame就是看到Po拍攝的其他四個前好友打鬧歡笑的畫面相當感慨 從我唱了BL主題曲後就只看到其他四個一個比一個賭爛的臉我好想念一起打拼的歡笑時光 QQ 謝謝你還給我他們四個美好的笑容QQ Thame會接受Po的說法除了那個抱女兒pose之外還有就是他被Po拍的畫面感動啦 https://i.imgur.com/0sKPQKF.jpeg 不要說我一直嘴啊 哪個明星會看那麼仔細每一個站姊在幹嘛都記在眼裡 絕對是你Thame看到一堆站姊中竟然有個超帥站哥人帥真好一眼萬年吧!!!!是不是!!!! 本集最後我們Po也開始想研究一下渣男(X) 拋棄別人的人(○) 為啥會難過 就很深情的告訴Thame~ 如果你想要我繼續做這工作，我最想做的就是好好認♂識♂你 https://i.imgur.com/g7SX1IR.jpeg 4.下集預告呢~ 因為Thame就要去韓國了Mick就要Po快點趕工生影片出來 Po就開始各種端人家下巴完全就是被迷倒XDDD 第二次專訪看起來又讓Thame爆炸，最後又是大家上天台說清楚 Po你要不要考慮直接在天台專訪就好這樣跑來跑去你們不累嗎XDDD 這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名 聲量累積到隔天早上超過231K 播出後就是泰趨整晚第一表現相當良好 https://i.imgur.com/q1XtG0S.jpeg 第一集看下來我是覺得呢~ 這戲是Parbdee公司拍的 出來的拍攝品質就是一貫的畫面絕佳 劇情設定上因為戲劇需求加上又是愛情劇不是寫實劇很難完全顧及現實面 但我個人是覺得這樣也就OK了啦 再怎麼說是BL愛情真的不用到之前該公司拍的《The Trainee/實習生愛情》那麼愛上班 第一集看完我個人是滿意的 反正我很喜歡Est我一定會追完 就一起坐等會不會有JoongEst同框的火花吧(喂 -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.215.150 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1734143077.A.252.html ※ 編輯: Lunakaoru (111.71.215.150 臺灣), 12/14/2024 10:36:01 沒跟Est拍真是太可惜了XDDD 我怎麼一直有種幸災樂禍的感覺我明明就很愛他們2個555555 v大是真愛啊~~ 衝首映好熱血XD 泰粉整個好歡樂的感覺真棒w 我是覺得Pepper本身也完全不想演BL劇w 目前看起來Est好像沒怎麼再繼續練 我個人是覺得他想全力衝演藝事業啦w 現實往往比戲扯XDDD GMMTV對於自家導演嘴自己公司好像也樂觀其成w 多多少少還是會在乎也要看紅的位階，還是會有影響的 當初Meen的女友就太高調也是一堆泰粉不能接受最後他女友也是乖乖閉嘴 隔壁棚2位都不算是爆紅等級加上早就說了 而且最重要還是要看CP感還有紅了之後怎麼安排另一半啦 另一半如果很低調其實粉絲也就當沒看到 像Neo和Pepper這種狂曬女友的就是打定主意沒有要組BL CP ※ 編輯: Lunakaoru (111.71.215.150 臺灣), 12/14/2024 13:37:28 ※ 編輯: Lunakaoru (111.71.215.150 臺灣), 12/14/2024 13:39:02