High School Frenemy 泰版學校2013 EP13-14 好多男人w 劇名：High School Frenemy 中譯：亦敵亦友／泰版學校2013／高校腹黑友 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT 預計播放集數：16 分類：兄弟情/姊妹情/校園熱血劇/韓劇改編 本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP13 1/4：https://youtu.be/3xBKXovUaHI EP13 2/4：https://youtu.be/YkuKPEf8Ra4 EP13 3/4：https://youtu.be/AnDYLjCiYDI EP13 4/4：https://youtu.be/nLzOWOmdoh8 EP14 1/4：https://youtu.be/1E8MYL0DVqU EP14 2/4：https://youtu.be/XVoGJJIP-0k EP14 3/4：https://youtu.be/WFm4R2FyZqA EP14 4/4：https://youtu.be/HaQ1D7Hh_6Y EP15-16 預告：https://youtu.be/PNjmNrpJKvc (防雷) (本集心得一樣是純幹話，不要太跟我計較超譯的東西我就是寫爽的55555555) 1.這二集當我看到Jan說"我家裡第一次有這麼多男人"時...... 我還真是滿羨慕的XDDDDDDD 還有我好想問Ken~~~被一堆巨人包圍是什麼港覺5555 連Jan老師穿平底鞋都比你大隻高你一截XDDD 你身邊無論男女平均身高大概180沒有問題 你會那麼不開心我懂!!! 我們170家族只是矮一點有錯嗎!!!(完全不是這樣w https://i.imgur.com/kjLy1sO.jpeg 而且我完全不覺得Ken你是你爸親生的!! Ken那個臉哪邊像混血兒你告訴我啊XDDDDDD 還有這2集根本是ViewJune臨別秋波 看完GMMTV2025招商發表會之後的ViewJune粉大概是無言了到極點 你GMMTV這樣叫粉絲情何以堪~~~ 一邊放送二位的新CP一邊放送最後的甜蜜互動你還要不要人活啊你XD 2.說到昨晚GMMTV的2025招商發表會內容呢 我也已經簡單整理好了大家有興趣可以點這連結去看 https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1732587081.A.7B1.html 恭喜SkyNani再度續搭~ 就江湖消息傳聞這一部《Wu(巫)》的導演說大概會是"友情"劇 大家都懂SkyNani的友情不同一般 https://youtu.be/tek83SrxW7Y 預告都幫你用月老紅線(X) 命運金線(○)綁緊緊惹 會是多麼深刻的"友♂情♂"我們就等著看吧 另外ViewJune就是很清楚各有各的新CP 喜歡這二位的粉絲們也不要太難過了QQ 至少都有拿到好資源 View那一部她還是三對共同主役中的一對 《Whale Store xoxo》 https://youtu.be/Eia_Sh_ZTyQ 《Girl Rules》 https://youtu.be/dF7OAzebldM 3.凹啦凹啦~ 這二集都在解支線連老師都鬧脾氣人家要辭職~ 最讓我感到開心的就是Est持續游泳持續賣肉非常良好那個胸肌就是滿分www 看起來Tew、First、Tangmay都沒有各自的故事完全就是配角兼背景板 但Est這背景板超美好啊我可以帶回家放嗎~~ (喂 https://i.imgur.com/WUyhCe6.jpeg 我們就一組一組來聊一下 ★ Peeta、Eve、Airy 一樣女士優先 我們就先聊已經不裝姊妹情直接百合給你看的Peeta、Eve和Airy 前一集最後因為Cable逃家導致泰語競賽不得不變成Eve和Peeta一起去比 Peeta一直覺得自己搶了Eve的位置讓她不開心覺得抱歉 https://i.imgur.com/ycTsvt8.jpeg 問題是當Peeta去向Eve道歉示好時卻被Eve大嗆"你什麼都不懂!!!" https://i.imgur.com/Gx0VXuY.jpeg 然後Peeta就看著Eve和Airy卿卿我我感情很好難過到哭粗乃 之後Eve和Airy為了練習比賽跑去學校唸書 二個人還打打鬧鬧甜蜜吵架 https://i.imgur.com/FcW8GC3.jpeg "人家才沒有想當你的閨蜜!!!" https://i.imgur.com/ZKaO4pB.jpeg "那不然你是想當我女朋友嗎???" https://i.imgur.com/RjPr37m.jpeg Airy還臉紅被Eve狂嘴明明就很紅XDDDDD https://i.imgur.com/Qrh32VP.jpeg 我想看完這段的VJ粉臉色大概跟旁邊目擊的Peeta一樣無言到極點 https://i.imgur.com/2eTz8ii.jpeg 你們要放閃挑在學校幹嘛閃遠點= = https://i.imgur.com/7glmldP.jpeg Eve就算準Peeta會來學校唸書所以她原就打算要來和Peeta和好 也就拖著Airy跑去圖書館一起唸書 但Airy非常之尷尬因為Eve和她坐在Peeta的隔壁桌 https://i.imgur.com/fGzJHQ9.jpeg 這遠景拉起來簡直就是一邊新女友一邊前女友(X) 一邊是友情一邊是愛情(?) https://i.imgur.com/gw8I1m9.jpeg Airy很尷尬但還是一直計劃唸完書要去哪裡吃東西完全就不是來唸書的最後還睡著w 至於Eve唸完書後馬上跑去問Peeta要不要一起去吃東西啊 https://i.imgur.com/kKoWSjq.jpeg Peeta那反應就是標準前女友反應：你都只見新人笑了你還來理我幹嘛 https://i.imgur.com/Nr1UXtb.jpeg 二人的吵架吵到最後Eve大吼出來 我們朋友這麼久我才不在乎你搶我位置我在乎的是你不懂我的感受都沒關心我好嗎 Airy在旁邊整個傻眼快衝過來叫Eve不要太大聲XDDDD https://i.imgur.com/0pSgYqo.jpeg Eve就很不爽大嗆：雖然我才剛跟Airy在一起但是她比你懂我太多了啦!!!哼!!! https://i.imgur.com/cyfSnmE.jpeg Peeta後來難過到吃毒品想穩住自己心情卻剛好被Airy發現匆匆離去 https://i.imgur.com/BqrW4bf.jpeg Airy雖然不確定那毒品但大概也猜到那不是好東西 之後Airy追上要離開的Eve就開啟這2集百合之光 按嘴巴切換靜音鍵是怎麼一回事XDD https://i.imgur.com/mVirP6n.jpeg 二個人還互相按來按去wwww https://i.imgur.com/UyporWI.jpeg 最後Eve就抓住Airy拉進懷裡自己哭到泣不成聲 覺得最懂我的那個人卻是最不懂我的那一個orz https://i.imgur.com/Bj4nF1T.jpeg Eve也不想事情變成這樣滿滿無奈 完全就是爽到暗戀明戀Eve的Airy抱著她不斷安慰 唉~ 看一次少一次，喜歡ViewJune的捧油們且看且珍惜QQ ★ 馬麻二人組(X) Chadjen & Cable 為什麼放在一起呢？ 因為Chadjen一直叫Cable上床一起睡 https://i.imgur.com/NDaJyJF.jpeg 可是Cable就是覺得明年我要結婚惹你也有男人等你看牙齒安捏母湯啦會變W不倫捏 睡下去我們就要演《Only Friends：Season 3》了啦這樣好嗎等2026吧(沒有這東西w https://i.imgur.com/3X8MBNT.jpeg 凹啦~ 演出Chadjen的Mark Pakin和OhmTPK那部牙醫愛吃糖的BL劇已經開拍中理論上2025一定會 播 演出Cable的Mark Ji則是在昨晚發表會上又領了一部主役 還遇上了腦公永遠叫Fluke的Ohm Thitiwat 明年Mark Ji在這戲要跟Junior走進婚禮順利來到第4搭啦 (前三搭：午夜博物館客串、櫻桃魔法副CP、P10主CP) 《My Romance Scammer》 https://youtu.be/VYa0KZocnro Cable上週逃家之後就消失無蹤校長老木哭到不行哭到去給Jan老師做心理治療 https://i.imgur.com/irieAXE.jpeg 因為Cable就這樣不見超級多天她好擔心 然而我們Chadjen很怕說謊會下地獄拔舌頭不敢說Cable在他家被他金屋藏Mark 所以就塞錢給Saint叫Saint和Shin來我家三人行陪我玩 https://i.imgur.com/yyfGwhE.jpeg Saint就是個笨蛋覺得拿錢去Chadjen家玩好可怕好像做酒店公關被框出場一樣母湯啦XDDD https://i.imgur.com/Gvonu3Y.jpeg 可是Shin就看出Chadjen絕對是偷偷把Cable帶回去養 就拖著Saint一起去玩豪宅Tour https://i.imgur.com/P2Wop5z.jpeg 果然窮人沒看過家裡有管家這件事Saint下巴都掉下來還被Chadjen問要不要送醫院w https://i.imgur.com/abHOx91.jpeg 幾個人見到Cable之後全都站在Cable那邊 https://i.imgur.com/YoWC5C5.jpeg https://i.imgur.com/9XHpC71.jpeg 你媽就是本校亂源讓她哭死算了活該我們不會把你偷偷住Chadjen家的事跟你媽說 https://i.imgur.com/zhmE6V4.jpeg 這一晚Chadjen努力邀請Cable上來抱睡 不過一臉厭世的Cable就是覺得貞操很重要不可以www 二人就聊起了爸媽總是很嚴格管很多的事 https://i.imgur.com/XBuLHTE.jpeg 聊一聊Cable也看開了家家有本難唸的經老媽雖然是亂源但我們要播完了不能再玩下去 https://i.imgur.com/Kq9DyQB.jpeg Cable隔天就打電話給了老媽來接他 Saint、Shin偽夫夫(?)跑來找Chadjen吃早餐Chadjen還點單要吃Saint爸家的麵 這時三人看到亂源校長全都飽了大驚失色 Cable默默走出來是我叫我老木來的我要收拾殘局 https://i.imgur.com/embL19l.jpeg 這亂源老媽經過Jan老師的心理治療後深入反省 https://i.imgur.com/iGOjpmj.jpeg 還硬是拖著四位少年一起去Saint家麵攤吃麵 四位少年還是覺得這校長太可怕坐超遠完全覺得母親像月亮一樣遠遠看就好XDD https://i.imgur.com/nbLAr72.jpeg Saint爸也來開示一下亂源校長 最終校長完全看開，孩子的人生就讓他自己去選擇和承擔吧 https://i.imgur.com/vEPNJds.jpeg 這二集最後除了送上了SaintShin和Chadjen的男男男三貼完全違反交通規則還都不戴安全 帽之外呢 https://i.imgur.com/iXtKTG8.jpeg Chadjen還邀請了SaintShin晚上睡我家吧~ 不來還好一進房間就被Chadjen邀請3P一起睡床把人家偽夫夫嚇到大驚失色!!! https://i.imgur.com/fgeSjTq.jpeg 咳~ 我中間少一段啦拍謝 SaintShin大驚失色不是被邀請3P人家偽夫夫秒拒絕還曬恩愛玩到滾來滾去抱在一起變一 團和氣 https://i.imgur.com/MSlwooA.jpeg 這可怕的閃光閃到Chadjen覺得腐太重太美好以後會看不到我好難過QQ https://i.imgur.com/LhhjINF.jpeg 是der Chdajen告知我就要去英國唸牙醫打開我的新世界大門了二位 話說出來當然是讓SaintShin大驚失色怎麼會這樣!!! https://i.imgur.com/9yUpoM4.jpeg 以後不能來豪宅玩爽爽惹哭(X) 為什麼還沒畢業你就要走QQ不要啊(○) https://i.imgur.com/cIERhk9.jpeg SaintShin你們是不是腦海有閃過一秒：那現在3P一起睡還來得及嗎？ 55555555555555555 ★ Ken & 雙胞胎 這2集我覺得Ken根本就是槽點滿滿滿的一個人隨便都有點可以吐 光是他回家被老爸揍那段我就很想叫他快離家出走這老爸槌你根本是因為覺得你不是他親 生的吧= = 你老爸至少85%歐美血統就算你老媽再怎麼強大也生不出0%歐美血的你啊!!!! https://i.imgur.com/MgE4q37.jpeg 結果這老爸最在意的是要Ken還錢我也是傻眼 因為Ken的老媽拿了這外國臉老爸錢給Ken買車後就跟別的男人跑了 這老爸一直拿車錢和逃妻的事罵Ken喝完酒還揍Ken 我只能說Ken哩五告衰這種老爸真的不要也罷~"~ https://i.imgur.com/73Y3rfj.jpeg 另外是當Jeng威脅Ken付不出錢可以拿別的方式抵債的時候 我骯髒的大腦完全只想到Jeng要叫Ken趴好用菊花抵債XDDDDDDD 結果當然不是這樣我們這戲才不是BL劇呢!!!!!!! Jeng是要Ken去當小藥頭 https://i.imgur.com/fdc9FzJ.jpeg 我們可愛的Ken在這二集就是不斷覺得自己可以解決一切我不用靠別人 雙胞胎非常擔心他的安危一直找救兵 我深深覺得雙胞胎找上Saint要他去打爆Jeng真的很正確啊一勞永逸(喂 https://i.imgur.com/RxIwg6u.jpeg 只是可愛的雙胞胎你們應該是要把Shin丟去給Jeng打才對啊 Shin活很好的話Saint是不會發動"打我腦公都去死"狀態打爆Jeng的 你們到底有沒有看過最終兵器Saint的使用說明書XDDDDD 喔，原來沒這本說明書~科科 https://i.imgur.com/trWxKOO.jpeg 因為雙胞胎和SaintShin殺去找Ken好言相勸完全無用最後變大打出手 https://i.imgur.com/5RD2aV8.jpeg 最終還被Ken覺得雙胞胎我什麼都跟你們說你們竟然背叛我!!!渣男!!!! https://i.imgur.com/4INOABJ.jpeg 加上Ken又覺得只要還錢給老爸他就不會這麼生氣了 最後Ken牙一咬就去"有良心的"賣毒品 https://i.imgur.com/a9hDPH8.jpeg 對，我們Ken還會覺得來買藥的人買太多吃太多會傷身不可以買過量真的是大好人一枚 XDDDD https://i.imgur.com/JINraL5.jpeg 一開始我還以為他要坐地起價用喊的玩饑餓行銷 才不是，他天才的小腦袋覺得吃少一點應該就沒關係 人家要給他錢買多一點還被他打跑XDDDDD https://i.imgur.com/AlqhU8K.jpeg 這時一票180的高人分三路包抄Ken把人家小可愛Ken嚇到吃手手 https://i.imgur.com/Nc3nOdk.jpeg 你們這群巨人想要幹嘛!!!演進擊的巨人嗎!!!! https://i.imgur.com/9xwFRzT.jpeg 人家只是矮了一點你們幹嘛一直追著人家跑好可怕T_______________T 女巨人最恐怖了之前還推倒人家弄到人家頭流血T_______________T https://i.imgur.com/TVWhyVj.jpeg 咳~ 不是啦~ 那個跟一票180學生差不多高的Jan老師是來聖光洗禮Ken要他回頭是岸啦 這段我是沒怎麼想吐槽Jan 畢竟在我的觀念中這就是標準的校園師生劇結構 你Jan沒來上一段愛與淚的教化我還覺得你配不上"好老師"這個形容詞好嗎XDDD 這段我是滿感動的啦 當Jan說出她也辭職打死不回學校的事後反倒是讓Ken傻住 Ken明顯是覺得Jan是為了之前推倒他撞到花盆去縫好幾針的事才想辭職 這讓Ken整個很難過，要不是自己這樣硬逞強也不會害Jan"自怨性"離職 Ken是個好心的人但是就是太愛逞強 他總覺得自己可以好好搞定一切可以讓爸爸不生氣可以把錢還清 https://i.imgur.com/EtCNuE9.jpeg 但他也知道自己害Saint被爆打還出言阻止Jeng換他被爆打 回家被外國臉老爸家暴後的Ken卻仍然沒有恨任何人只是更加武裝自己逼自己要一肩承擔 這2集就這樣很立體的把Ken這種標準青少年叛逆傲嬌中二個性形塑出來 個人覺得編劇編得真的很棒啊~ 只是那個被180巨人團團圍住還叫Ken想哭就哭出來的那一幕我還是很無良的笑出來XDDD https://i.imgur.com/L5MpGuT.jpeg Kay你好可愛好小隻有一種快被淹沒兼壓死的感覺55555 Jan站到你身旁時我笑到快翻過去老師你好大隻穿平底鞋都快180難怪你家很少有男人敢去 (才不是w https://i.imgur.com/kjLy1sO.jpeg 最終Sung老師決定我來處理，你們看我的就好我最懂黑吃黑(?) https://i.imgur.com/BktosKS.jpeg 畢竟Jeng很狡猾又懂塞錢買平安這群學生除了打爆他之外沒別的事能做 要好好收拾這種垃圾就讓專業的來 Sung當年也不是好惹的，最後2集我們就看看Sung怎麼收拾Jeng啦~ https://i.imgur.com/6qbUXTX.jpeg ★ 家裡來一堆男人做家事的Jan老師 我只能說老師您推倒Ken那絕妙的一手跟我在看狗血劇女二推懷孕女主去撞牆的手路有八 成像XDD https://i.imgur.com/1WvyXIe.jpeg 你不能怪Ken最後跑給你們追啊XDDDDD https://i.imgur.com/9cJKACw.jpeg Jan在這2集害Ken受傷後整個大崩潰(?)決定要離職 https://i.imgur.com/ehFzzoL.jpeg 但她還是先幫校長做完心理治療後才提離職 https://i.imgur.com/uckqVdt.jpeg 連校長都覺得這人才啊不能放她走要是走了我就沒免費的心理師可以用了(並不是w https://i.imgur.com/oQeDH2G.jpeg SaintShin和Chadjen也覺得不能這樣就約了同學們一起來求Jan別離職 結果明顯的Eve和Airy都有收到2次但她們就是裝死談戀愛比較重要www 對，是2次，因為Shin先傳一次、Chadjen又傳一次XDDD https://i.imgur.com/RfeOlvV.jpeg 到場的最後就是三對XD SaintShin偽夫夫、馬麻二人組、雙胞胎 剛好二人一組簡直就是三對CP~ Jan一看到一堆帥哥馬上都進來坐老娘家裡好久沒有這麼重的陽氣了好棒啊!!!! 這群學生一直狂勸Jan不要離職但是Jan就覺得我累了你們搞我那麼多集講2句就要老娘熹 妃回宮？作夢啦!! https://i.imgur.com/v1gYSpJ.jpeg 馬上表示我不要我不要我寧可打掃我家 這群學生就覺得你慢慢想我們幫你掃~~ Jan那一臉計劃通般的愉悅 https://i.imgur.com/dTSVnLJ.jpeg 完全就是太好了有免費的家政夫可以只穿短褲上半身不要穿順便幫我修水電嗎(喂 https://i.imgur.com/5WcgA2t.jpeg 以後家裡沒人掃我只要提離職就好了老娘懂惹(?) 沒過多久同事Sung和體育老師也來慰問拿了一堆甜點跟來探病有八成像 Jan當然一樣是不要不要不要我家還沒打掃完你們不要隨便來回收我這群猛男家政夫好嗎 = = https://i.imgur.com/AFQzyIa.jpeg 這二位同事就被SaintShin拖進去一起當打掃家政夫 而且Shin你摸完垃圾就摸體育老師的背你都沒先洗手手你髒髒 https://i.imgur.com/kysRIP0.jpeg 打掃完之後Jan直接把同事慰問品當獎品發給大家吃配白開水又省一筆簡直省錢女王等級 超懂持家 https://i.imgur.com/LZ5YQlv.jpeg 接著開啟Ken醬進擊巨人包圍網大會 結果就是上面Ken那段我講過的那樣順利感動了Ken 問題是Jan依然沒有打算要回去上班 最終2集預告中我們看到了全班幾乎都快到齊一起來掃地(X) 一起來懇求(○) 果然Jan你就是在報復社會XDDDDDD ★ SaintShin之我們現在是戀愛中嗎？ 這戲裡自己講的不然要我怎麼樣 EP13開頭那個偽夫夫擦藥吐槽笑到我無力 Shin狂吐槽你不是很耐打嗎你現在哀個屁!!! https://i.imgur.com/N8CRv5p.jpeg Saint那精美的回答完全讓我笑到無力白眼翻到抽筋只差沒口吐白沫 "我那時能耐打是因為我一心想著你!!!跟現在不一樣好嗎!!!!" 講到Shin害羞萬分只好回答 "噁心耶你~~~~~" https://i.imgur.com/U1spAaG.jpeg 你們到底哪時要出櫃可以通知我去放鞭炮嗎？ 喔？不是BL劇喔？好啦好啦 https://i.imgur.com/42SS7Sn.jpeg Saint就很擔心Ken因為求Jeng不要再打他了會被很慘 https://i.imgur.com/1ka3tr9.jpeg 所以求親愛的腦公我們一起去救170小可愛Ken好嗎QQ Shin當然是同意啊還跑去游泳池旁邊欣賞Est的精美肉體一邊聊Ken人生有多悲慘 https://i.imgur.com/WUyhCe6.jpeg 結論就是大家一起幫他!!!! Ken相關部份上面講過自己看就那樣 https://i.imgur.com/5aeRcaB.jpeg 被Chadjen花錢大框包出場去見Cable之後呢 Shin就載著Saint回家 由於Shin怕老木看到又要抓狂揍Saint又讓Saint縮回去無限循環太可怕 就要Saint先在路口放他下車 Saint就很不滿的抱怨：我們現在是低調交往中還是普通朋友？幹嘛躲躲藏藏= = https://i.imgur.com/d9fgkYb.jpeg Shin整個白眼翻不完啊!!!!我們就是交往中但是不能講是BL劇你不懂嗎你(?) 咳~ 不對我修正一下~ https://i.imgur.com/cvTUzXJ.jpeg Shin的意思是你那a這麼北七你都被我媽甩過幾次巴掌你抖M魂是不是??看不懂我媽討M你 嗎!!! 每次去被我媽打一頓就來跟我哭說要分手你不煩看戲的都快煩死了你沒看到Chadjen上週 都無言到翻白眼嗎!!! 差不多就這樣啦 可是Saint就很盧一直盧~ Shin就講了本集金句~ https://i.imgur.com/efkGt1i.jpeg "我都跟你說了，我(你)老(岳)媽(母)需要時間接受你當我(他)朋(媳)友(婦)~ Cable壓力大在哪我超懂的好嗎!!!! 我實在覺得我老媽根本神煩啊啊啊啊啊啊啊 跟亂源校長一樣講不聽!!!" Shin那段就這意思但我就是超譯我爽就好我承認 https://i.imgur.com/16nYtWq.jpeg Saint就很無奈的說我都找不到辦法讓你媽接受我T_T Shin就拍著Saint肩膀給他打氣~ 我們會想到辦法讓老媽接受我們的~ 反正命運的金線都把我們綁一起了下一部戲就不會見到這個老木不用擔心(?) 最後呢~ 因為Saint不懂Shin說的"你要是被我媽看到你就死定了"是啥意思 我秒覺得Shin會一巴掌巴下去"就像這樣啊，你被巴2次了還不懂嗎?" 不過Shin沒有我這麼機掰他只是彈了一下Saint的額頭開始夫夫追擊非常甜蜜 https://i.imgur.com/zXjyEMl.jpeg EP14開頭因為Shin媽不在我們Shin當然就偷帶男人回家好好爽爽 嗯~ 是Chingching想要跟二個帥哥一起玩啦 Saint在走進了Shin家後那個滄海桑田感慨萬千的表情超好笑 https://i.imgur.com/FhEGd9B.jpeg Shin看到了還狂吐槽~ "緊張個屁啊你~ 不要裝處男了又不是第一次來我家睡裝什麼純情~" 雖然說我超譯但我真的覺得這樣講比較貼切Shin的原意他本來就很嘴砲XDDDD https://i.imgur.com/hMVSITr.jpeg 父女三人(X) 兄妹三人(○)就開始玩起手工兔兔賽跑 我們Saint絕對看過百合劇《The Loyal Pin/簪定此生》 深深知道攻拿藍受拿粉紅XDDDDDDDDD 是der!!! 人家百合劇就是這樣搭配!!!!! https://i.imgur.com/pLkzTJH.jpeg 連吃棉花糖都是藍配粉紅XDDD https://i.imgur.com/CHFEyi2.jpeg 你Saint學人家百合劇幹嘛!!!! 硬把粉紅色塞給Shin!! "我這麼酷的最適合藍色，粉紅很可愛最適合你這麼cute的人" 這句我基本上沒超譯喔XDDDDD https://i.imgur.com/DmQlO0m.jpeg Shin完全覺得森七七雖然這戲也算是二成百合劇(?)可是人家又不是走可愛風欠揍啊你!!! https://i.imgur.com/im0WY83.jpeg 二個把拔打架就是這樣甜美>///////////< 最後二個爸(朋)爸(友)還把女(妹)兒(妹)送上床後聊起公(學)司(校)的事www https://i.imgur.com/YKJ93GG.jpeg 其他二人相關部份我前面都講完了就不提 下週就是最終回囉~~~ 4.最終2回預告呢~ 前亂源現在母愛溢出來的校長大人告訴Sung有關Chadjen似乎要提早去英國唸牙醫的事~ Jan依然覺得家裡沒掃乾淨死都不復職不願回宮非常難搞校長親臨一樣被拒 學生群80%到場一起勸Jan回來上班，明顯少了Peeta、Eve、Ken Peeta嗑藥唸書嗑到中毒狂抖送醫 這集播出後在X平台的泰國流行趨勢(聲量)排行榜最高是第1名 聲量累積到隔天早上超過5.7M https://i.imgur.com/nTpp60M.jpeg 對，你沒看錯我說的是 #GMMTV2025 的排名和聲量XDDD 沒辦法啊這二天剛好撞到GMMTV最大年度盛事宛如BL圈蘋果新品發表會 GMMTV員工忙到沒空出EP13的戰報不說 EP14根本也沒什麼聲量因為SkyNani粉都在關心那條把二人牽在一起的線XDDDD 我也放棄去撈那些資料因為根本撈不到隨他去XDDDD 一起期待下週的最終2集囉!!! -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.203.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1732677380.A.A04.html ※ 編輯: Lunakaoru (223.139.203.246 臺灣), 11/27/2024 11:19:00