Ploy's Yearbook 人生紀念冊 EP11 貴圈真亂w 劇名：Ploy's Yearbook 中譯：人生紀念冊 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT 預計播放集數：14? 分類：BG愛情/5對情侶/Ploy和她們的男人/喜劇? 本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP11 1/4：https://youtu.be/cfweq_DsOAc EP11 2/4：https://youtu.be/p-90zLWMDBM EP11 3/4：https://youtu.be/UvPlzrFy6Ag EP11 4/4：https://youtu.be/KN7ITOqoRoM EP12 預告：https://youtu.be/rW2QkYj-DXw (防雷) 1.看完這集整個就是覺得"貴圈真亂"XDDD 這可怕的人際網路全都是親朋好友耶555555 很久沒看到Toy演出男男戀角色 幾年前他在ONE台某部狗血劇就是演出男男戀角色 不過當時那角色超慘的還遇到渣男級的gay被傷超重 反倒是這集整個很BL風非常的甜美 https://i.imgur.com/AM1zLHD.jpeg 看到Title演出的Ray竟然是Toy角色Plaimas的前男友我整個笑到翻白眼XD Title加入GMMTV後演出多部BL劇 簡直就是Papang傳人每一部幾乎都是渣男XDDDD 《Be My Favorite/光年之詩》裡是演的是垃圾，追的女生還是本劇演出Plain的Aye 《Hidden Agenda/隱愛議程》一樣是個混蛋還想吃回頭草XD 《Only Friends/去他的朋友》裡頭一睡就暈船還誣賴別人性侵他w 最近的《We Are/我們彼此相愛》裡他......還沒登場不劇透應該不渣啦我猜5555 Title你再多演幾部大概就跟Papang一樣只要一出場大家就覺得你八成是壞人了XDDD 還好在這戲裡面是乖巧員工又是Plaimas好人前男友w 你要演個好人角色怎麼這麼難5555555 https://i.imgur.com/S8R139D.jpeg 說到Papang 這集演出Dee這角色雖然人設非常垃圾 可是我真的覺得Papang在這戲西裝穿起來好帥!!!!! https://i.imgur.com/rhTotSO.jpeg 另外當Mew打給Prez時叫自己姊姊P'Ploy時我也是笑出來 因為演出Mew的女演員小名就是Piploy簡直是在自報本名XDDD 2.凹啦凹啦~ 這集看到最後真的是覺得這戲不如改叫"泰版親戚不計較"好了(喂 戲裡女生們各自有泰文小名，但GMMTV的英文字幕則是另有給英文暱稱，分別是 Prez(Namtan飾)、Prof(Jamie飾)、Pretty(Punpun飾)、Punk(Film飾)、Plain(Aye飾) 所以下面都用這暱稱講五位女主不然一直Ploy會很不方便XD ★Plain(Aye飾) & Pimai(Toy飾) ★Prez(Namtan飾) & Thap(Earth飾) 二組糾結在一起一起跑線XD 這集就把這一對的故事完全講清楚 高中時期他們兩個人就互相喜歡 Pimai在Plain的要求下，決定畢業後才告白 而且二人其實都決定要和對方結婚在一起一輩子 問題是發送畢業冊這天呢 Pimai原本騎著腳踏車拿著《神隱少女》要去找Plain告白和追劇 可是騎著騎著就發生車禍對方還肇逃 Pimai當下受傷嚴重還失憶 老爸就把Pimai送到了美國去給前妻照顧 根據Pimai和雙胞兄弟Plaimas的對話大概可以猜出來呢 大概高中之前Pimai的爹娘就已經離婚 二兄弟的老爸是知名律師很懂打官司 二兄弟最後就一人分一個，Plaimas跟著媽媽去美國變成Alex的高中同學 Pimai則是在泰國唸高中和Plain談戀愛 被送去美國養病的Pimai不知過了多久才回復記憶也回到泰國 原本他是想當動畫師但目前看來他八成有去考律師執照或對法律很熟 回泰國的Pimai就繼續神隱都不跟同學聯絡也不聯絡 Plain在等Pimai那天最終等不到人卻等到了爛老公Dee https://i.imgur.com/bDYozXz.jpeg 這集有告訴我們Dee是Punk的親戚 也間接解釋為什麼之前Punk一回尖竹汶府就去找Dee閒聊問Tawan和拳館的事 Dee似乎也是Plain的大學學長 二人畢業後就結婚，無親無故的Plain當然直接搬進老公家 直到某天Dee告訴Plain我不愛你惹 孩子你要的話就給你，Dee連房子一起留給Plain就走了 問題是不久之後Dee竟然跑回來搶女兒(EP1開頭那段) 由於Dee是從業律師很懂法律 這也解釋為啥上一集警察乖得跟狗一樣去幫忙搶女兒w 回到2024的時間點 前一集最後Plaimas被車碾到送進醫院 Plain當天要和Dee開協調會卻一直等不到Plaimas 到了要開會之前"Plaimas"終於登場 https://imgur.com/4yTX8GF 這個"Plaimas"態度異常強硬 連Plain就覺得很奇怪你不是本來跟我說用和解的？ 為什麼你來了竟然嗆"孩子不給Plain我們就法庭見" 不過Plain受到這個"Plaimas"的激勵下態度也轉強硬變成硬要搶監護權而非單純探視權 我們觀眾是誰猜不出來這是Pimai？XDD 隔天Alex順路送Plain去找Plaimas談這案件 卻提到了Plaimas昨天"沒辦法去和Plain你碰面"的事 這讓Plain整個就是傻眼，他明明有來啊 https://i.imgur.com/quZMWCo.jpeg 二人到了醫院後Plain發現Plaimas的背影就跟了上去 但最後Plain只看到"Plaimas"一個人在撿東西 這個"Plaimas"就帶著Plain回律師樓還硬掰是Alex記錯w Alex這邊則是碰上了Ray推著Plaimas的輪椅 無可奈何之下Plaimas只好把事情全部告訴Alex Ray會到醫院是因為Plaimas的緊急聯絡人填的是前男友Ray而不是Pimai https://i.imgur.com/U3rs9ZU.jpeg Alex則是一直不知道Plaimas有個雙胞兄弟叫Pimai 但Alex知道Ray和Plaimas交往過w 似乎是在美國時Ray和Plaimas就是交往中但後來Ray回泰國二人就分手了 Plaimas回泰國後也沒跟Ray聯絡但緊急聯絡人寫的是Ray 出車禍之後醫院就Call了Ray來付帳(?) 也因為這個小車禍讓Plaimas和Ray又再度復合 https://i.imgur.com/kWEIvuW.jpeg 閃到剛被分手的單身狗Alex完全不想看 沒關係，Alex你在週六和老公過得很性♂福♂5555555555 https://i.imgur.com/PLYNDTQ.jpeg Pimai就繼續裝Plaimas和Plain談這案子 https://i.imgur.com/50bxmcH.jpeg 二人覺得很怪原本對女兒不聞不問的Dee怎麼會良心發現要來搶女兒？ 也只能說當初離婚時Plain不懂法律沒有好好跟Dee把女兒的部份談清楚 才會讓Dee有漏洞可以鑽回來搶女兒 這時Punk從Jaochan那邊收到一張Tawan帶著拳手到處比賽光耀門楣的照片 卻猛然發現Dee身邊站著的女人是Prez她親妹Mew 馬上把這消息丟給Pretty這個宣傳車到處放送 也把Prez和Thap一起捲進來，因為Mew是Thap的前女友XDDDD 看到這段我都傻了 Thap你當初是不是想報復Prez才去跟她親妹交往的你說!!!! 你這樣很母湯耶XDDDDDD 一開始Prez也很難相信自己的妹妹介入自己閨蜜的婚姻 但因為自己的妹妹去睡過自己的前男友所以她也覺得不無可能(?) 就打給老爸問妹妹最近怎樣？ 好死不死聽到Dee和Mew一起回家的聲音整個傻眼 但當Prez跑去問Thap有關Mew介入別人婚姻事情的當下 Thap竟然秒答：Mew不會做這種事的~ 馬上被Prez酸：是啊，你最懂你前女友了~ https://i.imgur.com/Kx5QIi3.jpeg 講到Thap臉都綠了馬上推說那很久以前的事了XDDDD https://i.imgur.com/wEfxsps.jpeg 但Thap就覺得以Mew的性格不會去當小三啦 這話說出來其實Prez也沒有反駁 畢竟自己親妹她也不是第一天認識看來也不覺得Mew會當小三 問題是~~~ Plain在Pimai的慫恿(?)下開始調查為啥Dee回來搶女兒 二人就跑去尖竹汶府找Tawan打聽有關Dee他們的事 Tawan一開始很好奇你們不會是來找麻煩的吧w 沒辦法這群Ploy姊妹會太可怕了來都沒好事XDDD Tawan則是也很好奇這個律師Plaimas真的不是我兄弟Pimai嗎？ Pimai也擔心自己兄弟的情況 看到Tawan默默離開後就問了Plain說你朋友還好嗎？ 馬上被Plain酸：擔心啥？你跟他很熟？ 講到Pimai馬上縮回去裝不熟55555555555555 https://i.imgur.com/Me3Sq7a.jpeg 二人在高中校園又遇見了Dee和Mew 最後你追我跑我跑你追跑到圖書館去躲起來卻錄到了Dee和Mew的對話 結論是Dee會搶女兒是因為Mew喜歡他女兒所以搶給Mew養 看到我都傻眼XDDDD 還有，Mew和Dee接吻這段 如果你有看去年的《Wednesday Club/星期三俱樂部》你大概也會大笑 因為當時戲裡就是Piploy跑去約砲Papang 這集又是Piploy和Papang再度"續搭"XDDDD 在現今演員破百人的GMMTV大家庭能這樣連二年"續搭"的男女演員真的不多55555 https://i.imgur.com/1Wuf3X1.jpeg 而在高中圖書館裡Pimai因為靠Plain太近差點失守差點親下去 但快親到那一秒直接煞車：我是Plaimas~~~再見~~~~~ https://i.imgur.com/NYEu2ee.jpeg 二人回曼谷後Plain偷偷跟蹤Pimai到醫院拍到了二人是雙胞胎的鐵證 https://i.imgur.com/pcKaAIh.jpeg 等Plaimas出院後就殺去律師樓要Plaimas夫夫二人給個交代不然老娘吉死你XDDDDD https://i.imgur.com/v1uK77l.jpeg Plaimas就只好說了當年Pimai出車禍失憶去美國療養的事 只是Plaimas也不懂為啥Pimai回泰國後還是不肯和大家碰面持續神隱的原因 他也沒法給Plain一個答案 然而Plain也猜到Pimai有苦衷她也沒有繼續追下去 https://i.imgur.com/FYm2Kq5.jpeg 但Plain難免也感嘆當年如果是嫁Pimai現在就不會是這樣了orz https://i.imgur.com/OYLc2VF.jpeg Plaimas回家後問了Pimai都走到這局面你幹嘛不去跟Plain好好相認 你都這麼認真查法條查判例要幫Palin辯護了不是嗎 這時Pimai把自己的病歷報告丟給Plaimas看 這才揭開謎底，原來Pimai有腦部腫瘤可能會很快就死 他就很怕相認後會讓Plain又傷心一次就選擇持續神隱借用Plaimas的身份 https://i.imgur.com/zXDXDQA.jpeg 這一段我想Plaimas可能沒有跟Pimai說Plain已經知道二人是雙胞兄弟的事 Plaimas大概覺得這要讓Pimai自己去解決 而Pimai也很替Plaimas和Ray高興 因為Plaimas很怕寂寞終於有真愛陪他了QQ 本集最後Prez接到妹妹Mew的電話 Mew整個像在宣戰一樣要Prez幫她聯絡Plain 我們來好好談談 ★Prof(Jamie飾) & Kram(Mond飾) 關於這一對我最驚訝的是June演的Mook竟然還有戲份XDDD 看來是之前洗白之後Prof他們公司就決定讓Kram和Mook一起代言所以一起拍廣告w https://i.imgur.com/QPFbxst.jpeg 本集開頭Kram有把印好的喜帖(?)塞進門縫給了Prof 問題是Prof無動於衷w https://i.imgur.com/jXg8gqZ.jpeg 在Kram和Mook拍廣告這天Thap也跑來 當Mook聽到Thap義正辭嚴勸Kram要好好把握Prof時 馬上問：先生你單身嗎？缺女友嗎？我買一送一喔~~~ https://i.imgur.com/UAaHtyA.jpeg Thap整個驚恐Pretty在旁邊馬上趕蒼蠅w Kram立刻神速抓緊機會反嘴Thap~ 這麼愛當別人的愛情婚姻專家，你自己跟Prez這攤解決了沒啊~~~~ https://i.imgur.com/SP43xip.jpeg 直接嘴到Thap無言以對XDDD https://i.imgur.com/lE43MJ5.jpeg Prof就是出來和姊妹聊天持續不原諒Kram~ ★Pretty(Punpun飾) & Mek(Jimmy飾) Jimmy出來喝酒把西洋妹子後下班w https://i.imgur.com/jxcE7Wk.jpeg Pretty到處當背景當宣傳車~ ★Punk(Film飾) & Tawan(Joong飾) Punk和Jaochan變成好朋友Jaochan定期發照片報告寫Tawan日記w Punk看到Tawan事也有成感到欣慰看到八卦馬上丟給姊妹去處理XD https://imgur.com/6O0Z5L1 Tawan這邊是一被Plain問到Punk的事馬上就裝死落跑5555555 https://i.imgur.com/Nj28nSy.jpeg 3.下集預告呢~ 哇~ 法庭戲來了耶!!!! 真的很少在GMMTV看到法庭戲耶XD 最近除了ONE台的《Marital Justice/婚姻戰爭》一堆法庭戲之外 之前看Tor Thanapob正在拍戲的限動也看到他有穿律師服上法庭的樣子 今晚也能看到Papng和Toy的律師服上身囉w Mew和Prez姊妹看來感情很差 可能因此牽出有關Thap的事？ 另外Tawan終於忍耐不住飛去義大利找Punk囉~ Thap這對進度真的要快一點啊 剩的集數不多了啊~ 滿期待今晚的法庭戲w -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.214.244 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1715652367.A.2A8.html