劇名：23.5 中譯：世界傾斜23.5度 出品/年份：GMMTV / 2024 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / NetflixTH(Uncut) 預計播放集數：12 分類：GL愛情/喜劇/校園愛情 本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 EP10 1/4：https://youtu.be/eajytTfPb4k EP10 2/4：https://youtu.be/hHldxPgMvBU EP10 3/4：https://youtu.be/cJ5dj-o6h1w EP10 4/4：https://youtu.be/juei7bU_ygk EP11 預告：https://youtu.be/S2cIypwPuT8 (防雷) 1.看到下集預告Ongsa發瘋亂跑時我整個很無良的大笑出來XDDDDDDD 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 熟悉的Ongsa最對味啊XDDDD 果然虐也不會虐太久w 這集多半集中在Aylin的部份上還提到了校園霸凌的問題 但也如同一直以來泰國BL劇在這方面議題的處理方法 一樣是稍微提點一下後就輕輕帶過 很多事不用給官方答案，看的人自己內心去慢慢消化就好 畢竟太過說教式的理念傳達真的很容易毀掉整個節奏 這是一部愛情喜劇 還是要保持住以愛情為主的喜劇調性 這種處理方式我個人也是很喜歡的 2.今天(5/11)要開始賣終映會的票啦 昨天的LIVE直播催票大會如果沒看到的話可以點以下連結補看~ https://reurl.cc/2YEDpO 到這集還不賣手鏈我實在是很好奇你GMMTV到底要不要賣w 這集又看到那個迷你Sunny號我整個傻眼 你該不會真的要賣模型小車車吧XDDDD https://i.imgur.com/C2aVvYs.jpeg 另外是MilkLove要來台灣開見面會啦 細節大家網路上都能查得到 那個價格那個福利那個主辦我相信大家也看過不少討論和風聲...嗯嗯嗯 想參加的朋友們到時記得搶票~ 我是期待GMMTV可以辦一場小型演唱會試試看人氣和售票狀況啦 畢竟今年初播完的三部BL劇都開了演唱會 就看看GMMTV有沒有打算試試水溫囉~ 3.凹啦凹啦~ 這集算是鋪梗也滿有爆點的一集 也順勢解決了副CP線和老師們的戀愛線 看來最後二集重點會完全放在Sun和Ongsa一堆沒解決的問題上面 虐一點的話大概下集最後就依然是分手狀態持續吧？ 倒數第二集的定律就是一定要有重大爆點 只要不是Sun或Ongsa出去買鹽我什麼都好 這集看到Sun氣到狂催油門我超怕看到下一秒會出現卡車把Sun或Ongsa送去異世界轉生= =" https://i.imgur.com/xtIb34T.jpeg Ongsa和Sun在這集相對戲份是比較少的 除了要埋梗之外也是要先把副線收掉 因此本集花了不少時間在講Aylin的故事 果然一如網友們告訴我的這戲不會有18+ 所以浴巾掉下來後就是驚聲尖叫~~~ Ongsa你幹嘛叫Sun不要看XDDD 她每天都在看她超熟的好嗎XDDDD Sun那麼頭腦清楚的人當然懂Ongsa的意思是"我不能看我不能看" 可是你Ongsa叫那麼大聲然後你Ongsa自己撲過去抱住Sun耶!!! 還要Sun把你推開!!!! Ongsa我很難不懷疑你趁亂吃豆腐啊你!!!! https://i.imgur.com/eKHt56E.jpeg 至於那個Alpha拿著菜刀殺進來是真的滿殺的啊~ 看到刀子全員冷靜嚇到吃手手XDDDD 果然沒有什麼是亮刀子沒辦法解決的(並不是w https://i.imgur.com/sw8etsa.jpeg 接續著前一集Sun邀請Ongsa去Sun家吃飯 這集當然就好好吃個便飯 吃到Ongsa一連串震驚原來偷藏私房錢可能會導致分手夫妻離婚(喂 https://i.imgur.com/5vizqDs.jpeg 我想Ongsa最震驚的該是Sun幾百年前就把她賣掉的事XD 為啥Sun你跟爹娘出櫃完講完全部都說完了我Ongsa卻是最後一個知道??? 而且你約我來你家吃飯前都不先跟我講一下XDDD 這樣完全沒有心理準備很可怕耶Sun~~~~~~~ https://i.imgur.com/OTYy5dg.jpeg Ongsa還是小小聲問了一下：岳父岳母大人你們同意女生和女生交往喔？ Sun的爹娘就是GL世界正常發揮秒接受的爸媽類型 畢竟BL世界爸媽都已經進化到這程度GL世界大概也差不多就是這樣w 唯一擔心別人不能接受的當然還是只有Ongsa~~ https://i.imgur.com/tZjC6ZP.jpeg 泰國的BL這幾年滿多劇本都是走這種潛移默化溫水煮青蛙路線 雖然多少會提到出櫃的事但也往往不會大作文章拿來當衝突點 GMMTV做GL劇似乎也就是朝著這方面去操作 所以這集會看到Sun的爹娘非常開明完全不覺得女兒喜歡女生有什麼問題 最終的結論都一樣：孩子開心幸福就好，Love is Love~ https://i.imgur.com/yAYbno4.jpeg 由於爸爸提到了私房錢會導致離婚(X) 秘密太多會讓愛情崩潰(○) 也等於是講到Sun的心裡去 到底去美國交換學生一年這事該怎麼跟Ongsa說才好？ https://i.imgur.com/bRXgHPe.jpeg Sun認識Ongsa都10集了怎麼會不知道Ongsa個性 看得出來Sun真的不太敢直話直說很怕讓Ongsa難過 然而本集最後Sun那個在Ongsa爹娘面前直話直說的出櫃也實在是讓我傻眼 但這部份我們就後面再一起聊就好，我是可理解Sun啦 不能直說那就拐個彎問啊 Sun就東問一點你覺得如果我們哪一天要是離很~~~~遠的話要怎麼辦？ 相隔一年見不到面會不會讓你覺得很久啊？ 等等之類的問題 我們Ongsa就很單純回答了她心裡的答案其實都很一般 反倒是殺傷力(?) 給Sun壓力最大的那句就是~ 如果那麼久沒法碰到面我會覺得好孤單~~~(開始奶 https://i.imgur.com/86qKKH9.jpeg Aylin的神隱少女事件發生後呢 Sun跑去找Aylin聊聊，原本看起來是想去安慰Aylin有話就說 結果看到Aylin後Sun自己還變成被關心的那一個 https://i.imgur.com/HZX9ddt.jpeg 也就像這段Sun安慰Aylin時所說的 "如果有些事不敢說是怕說了會更難過或是怕被看到軟弱的一面 請不要這樣想，你還是要說出來才會知道有很多人是很願意聽願意支持你的" 有時真的就是當你在安慰別人時同時也在幫自己做心理建設啊QQ https://i.imgur.com/G2WrXsg.jpeg 然而當Sun下定決心和Ongsa好好聊聊 而且希望Ongsa和自己一起去爭取交換學生的機會 我們一起努力唸書一起申請拿到獎學金就能一起去美國不用分隔二地了啊~~ https://i.imgur.com/BVKi7as.jpeg Ongsa竟然是秒拒絕~"~ Sun聽到都傻了當然問為什麼 可是Ongsa就是Ongsa一樣不解釋害我也跟著Sun一起傻眼 到底是為什麼我也想知道Ongsa你可以說一下內心的想法嗎~~ https://i.imgur.com/qE4Obp3.jpeg 沒有，我們Ongsa就開始憂鬱一直都不講 吃個飯全家少女一個比一個憂鬱吃到爹娘覺得這氣壓太低狂問發生什麼事 比起媽媽那種直接型想打破砂鍋問到底的態度 Ongsa老爸還比較懂怎麼跟青少年溝通 孩紙你們有事要說啊~我們是一家人爸媽會陪著你們一起幫你們解決啊QQ 但勸說依然無用三位少女都是：我很好(扒飯 https://i.imgur.com/AfdnoVC.jpeg Ongsa在這集就又回到之前那個內縮型人格 不管爸媽或Alpha怎麼告訴Ongsa有事要說 最終她還是自己用自己的想法和做法去做都不跟其他人討論的orz Sun和Ongsa再度坐下來好好談談 雖然Sun說到去交換學生是她的夢想 但她最終還是告訴Ongsa如果Ongsa不和她一起去申請她就不去 Sun就是不想讓Ongsa難過一年365天 Ongsa整個就是震驚怎麼事情會變這樣啊啊啊啊啊啊啊啊啊 https://i.imgur.com/623GNb4.jpeg 然後就沒有然後了~~ 交換學生這事在這集永遠就是一直打斷一直爽XDDDD 完全看得出導演就是沒有打算在這集解決的意思55555 也不算是沒有然後啦 這天Ongsa終於學會騎摩托車載著心愛的Sun回自己家後 她還是告訴Sun要去追尋夢想一定要去申請交換學生 https://i.imgur.com/r1lrCMT.jpeg Sun回答得很直白啊，分開一年耶???我不行啊!!! 就算你Ongsa撐得住Sun很明白自己頂不住啊~~ 結果你Ongsa聽到Sun講完後 你Ongsa竟然說不想要感情和追求人生夢想混在一起 還好Ongsa馬上發現不對馬上解釋w Sun也打算好吧我們把事情直接講清楚：一年沒法碰面，Ongsa你真的能接受嗎？ https://i.imgur.com/XVS2QbA.jpeg 結果就真的沒有結果了XDDD 這事情之後再解決w 由於Ongsa老媽殺出來還順便邀請Sun吃飯 Sun就想說未來岳母盛情難卻那就吃啊有什麼不敢吃的 倒是這一段我覺得最妙的是Ongsa老媽的態度 這位媽咪殺出來就劈頭就是問Sun"我女兒是不是做了什麼不OK的事" 這態度我真的覺得很奇妙 你到底是覺得你女兒有多糟？ 這邊大概也能感受到為啥Ongsa一直如此自信心不足 沒意外八成就是從小都Alpha好棒棒Ongsa這不對那不行 搞到最後Ongsa只跟拿鐵說話當然什麼都不跟你這個當媽的說 跟你說就只會被你唸而已誰要跟你說啦厚~"~ 吃飯這段整個讓我嚇到啊XDDD 一開始是提到Aylin去Luna家吃飯 Sun就很自然而然的把二人交往的事供出來 https://i.imgur.com/FbL8lzp.jpeg 一刷時時我的第一反應和Ongsa一樣也是傻眼 這位小姐你會不會神經太大條了一點還點頭說是XDDD 你怎麼會這樣隨便幫Aylin和Luna出櫃orz 不過二刷時再度看到Sun的家庭狀況時我就懂了為什麼Sun跟吃飯喝水一樣自然 在Sun的家庭教育中大概就是一直有很清楚的性平概念 也就是Sun從小到大都覺得女女戀、男男戀、男女戀都是很平常的事 對Ongsa來說這是她大概沒遇過的價值觀 接下來就更有趣了 都講到談戀愛當然老爸就問起Ongsa乖女兒你有沒有也談一下戀愛啊？ Sun很開心啊Ongsa你爸媽剛剛對Aylin和Luna的態度都很正面啊 加上自己在家就是開心跟爸媽分享自己的戀愛事就想衝口而出 卻馬上被Ongsa插話：我沒有跟誰談戀愛啦 Sun當然是傻眼而且Sun的失望完全寫在臉上寫在嘴巴上 開口就是問Ongsa你現在是沒打算讓你爸媽知道我們的事？ 完全已經是氣到不管旁邊還有二個老人的狀態orz https://i.imgur.com/YMjXm7m.jpeg Sun還直接把話說白我們兩個交往中 一桌四個人大概有四種情緒XD Sun是失望難過生氣最後翻臉走人 Ongsa慌張質問Sun你為什麼要說出來？ https://i.imgur.com/QNIZaJU.jpeg 老媽傻眼差點跳起來 老爸按住老婆你宅煙煙我們先圍觀一下謝謝 最後就是Sun油門催下企直接衝回家 Ongsa開始追車日劇跑(喂 還好這次Ongsa沒跌倒~~~ Ongsa完全沒想到怎麼會變成這樣啊啊啊啊啊啊啊啊啊 https://i.imgur.com/UgFVPaE.jpeg 這段吃飯爆炸戲是真的很有討論空間很值得思考 我是覺得沒有誰對誰錯啦 每個人都來自不同原生家庭原本就會有不同的觀念差別 Sun很做自己但Ongsa完全沒辦法做自己都有各自的理由 我想每個看戲的觀眾也會因為成長背景的不同而會有不一樣的感受吧~ 4.Aylin的部份就是這集主要的內容 前一集Aylin跑掉後就人間蒸發神隱少女 搞到Luna跑去Aylin家找人緊張得要死很怕Aylin出事 https://i.imgur.com/FVVJqDB.jpeg 而這天是連Alpha都聯絡不到人 只得到Aylin一句訊息：我去追尋身心靈的平靜我之後會回家 你這樣傳不是更讓人擔心嗎XDDDD https://i.imgur.com/OIscV36.jpeg 還好P'Ton和Mawin沒事去廟裡玩試膽抓鬼大會意外抓到外星人w 大師看到這群死孩子大概頭很痛怎麼又來了你們比鬼還可怕你們知道嗎XDDDD 當然大師也是看出Aylin有煩惱啦 除了要二個男森送她回家之外，也告訴Aylin你要找人談談不要都自己悶著 https://i.imgur.com/7RycEFi.jpeg 這集大家就一直想辦法想知道Aylin為什麼不願意說出寧願當外星人的原因 問題是想盡辦法就是沒有辦法 https://i.imgur.com/JipRGbl.jpeg 上一集被二位老師開示過的Alpha猛然想到可以請Bambam老師 原因很簡單：她們兩個都怪怪的XDDDD 這部份連Nida老師都雙手贊成瘋狂吐槽是沒錯你就是555555555555 https://i.imgur.com/AxYIlnm.jpeg Bambam老師是要Alpha和Luna不要急給Aylin時間 她有可能是要想一個比較好的表達方式或是她還不知該怎麼說 Luna也很怕最後Aylin選擇什麼都不說這樣下去不是更糟嗎orz Nida老師的回答是很好的 "那也是她的選擇，我們只能支持她、信任她 我們也無法逼別人說出他們心裡在想什麼不是嗎？" 老師們當然也是不會放著Aylin不管啦 Bambam老師就跑去屋頂找Aylin好好聊聊 這邊我是懷疑老師們可能也有看到或耳聞Aylin過去被霸凌的事 可能那是過去的紀錄她們想介入也來不及 但她們也不好幫Aylin把這事告訴Alpha她們 最終就是只能有電梯不搭用爬好多樓梯累到半死來跟Aylin聊天 https://i.imgur.com/aqcuM1A.jpeg Bambam老師你真的很ㄎ一ㄤ你都在學校幾年了!!! 你怎麼會連這棟樓有沒有電梯都不知道XDDDD 不管如何Aylin也終於想開了 跑去找來所有親朋好友&被她砸過飯的一次把話說清楚 Aylin講出過往被霸凌的這段我是一部分能感同身受的 坦白說當你遇過類似被霸凌的事後還要你再回憶一次講一次 那是每講一次就等於是你要再經歷一次當時的痛苦和不堪 那真的能不要講就不要講啊 我或許可以打字寫出我小時候在學校因為比較胖就沒事莫名其妙被同學打 可是要我再開口說一次？ 抱歉免了喔w 過去的事不用再說了謝謝 這有時是無關勇氣不勇氣，而是不想逼自己去面對自己不想再回憶的事 這段View演得超好啊QQ https://i.imgur.com/jtiR2nz.jpeg Ton那個眼淚害我笑超久XDDDD https://i.imgur.com/PUQ6CEH.jpeg Alpha傻眼的表情也超好笑55555 https://i.imgur.com/ZgjULwy.jpeg 可是孩子你這樣直接廢社成立新社團你要怎麼跟社員交代XDDDD 另外是Nida老師計劃通戀愛成就啦~~~ Nida就喜歡Bambam但Bambam超遲鈍而且Nida也不敢有大動作怕嚇到Bambam Bambam就想說閨蜜怎麼這麼煩惱來來來我們來算命~~ https://i.imgur.com/WiXcw94.jpeg 如果我沒看錯那一桌三張牌從左到右是：愚者、聖杯ACE和女教皇 https://i.imgur.com/cvis8jV.jpeg 後翻的三張因為沒對焦所以看不粗乃~ Nida老師就覺得Bambam算滿準的啊!!! 你都教我怎麼告白了我當然就照你教的做!!! https://i.imgur.com/4ojYncu.jpeg 那束石斛蘭怎麼跟要拿去拜四面佛的有八成像啦厚XDDDD 用蝴蝶蘭不是比較更漂亮嗎XDDDD 因為我們剩的集數不多所以Bambam老師猛然發現這是Nida的告白 https://i.imgur.com/WzVocA1.jpeg 那束蘭花整個都快能擠出汁來了 Bambam你捏得也太大力是有多嬌羞啦55555 https://i.imgur.com/DpKnl5r.jpeg 二位老師就這樣在一起了 恭喜恭喜5555555 這一段是很有趣也很有深意 因為演出Nida的P'Godji是跨性別者 她來演出百合角色真的是很少見的一個突破 而且平常看到這二位老師都是在泰綜和戲劇裡搞笑居多 看她們演起感情戲真的是讓我超不習慣XDDDD 二位真的不愧是資深演員演技都好強大啊w 5.下集預告呢~ 來來來~ 我們看一下Sun手上有沒手鍊大概就能把打亂的片段重新排序XD Ongsa整個起肖害我笑超大聲真是對不起我的鄰居XDDDD 不過因為下週就是倒數第二集啦 我是押寶最後二人還是會處在分手狀態一直吊胃口到最後一集可能性高 這戲昨晚播出後在X平台(原推特)的泰國趨勢排行榜上呢 我這邊一樣只有抓到第二名 主要是因為遇上了三台熱播劇八點檔《名門紳士2：心禧相醫》的最後大結局集數 所以整個就是擠不上去 https://i.imgur.com/JlPxWY7.jpeg 不過也在很多國家有拿到第一GMMTV還是會貼榜單啦 至於最終公布的推量我猜大概最高800K左右吧 反正下午就知道囉~ https://i.imgur.com/sfQm2My.jpeg 這集我看是會有滿多不同的正反意見吧w 是滿值得深思和討論的一集 一起期待最後的2集囉~~~ -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.214.199 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1715387747.A.2F3.html 我是不很確定P'Golf是不是跨性別就沒寫w 加上Jenny這大概會歡樂無極限超好笑55555 5555有學一點w 我覺得這就Ongsa的個性盲點，她有時就是會嘴巴塞住說不出口 其實陪伴家人並不是一個不能說不能討論的事，但她就選擇沉默orz 泰劇跨性別演員算滿多，但多半都走搞笑角色 這戲讓P'Godji和P'Golf談戀愛演非搞笑專用角是真的很少見的事w ※ 編輯: Lunakaoru (111.71.214.199 臺灣), 05/11/2024 11:28:15