劇名：Cooking Crush Series 中譯：你是我的菜/料理情緣 出品/年份：GMMTV / 2023 播出平台：GMM25 / GMMTV YT / WeTV(Uncut) 預計播放集數：12? 分類：BL愛情/喜劇/廚師與醫生之戀?/看了好餓 本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 EP9 1/4：https://youtu.be/muiYgAahRCE EP9 2/4：https://youtu.be/QJhBTeUyIMk EP9 3/4：https://youtu.be/HJpk6wW2vJg EP9 4/4：https://youtu.be/VICuaoknLw8 EP10 預告：https://youtu.be/dvIul0LSVaM (防雷) 1.當我看到Earn醫師有男友的時候我整個超開心的!!! 還好沒有要搞什麼三角戀情什麼Ten戀母情結在Earn和Prem中間無法選擇XD 要是搞這種劇情我一定頭痛到死還好沒有www 整集還是讓我笑翻很開心 看到最後真心覺得Samsee你就跟Metha湊一對好惹XDDDDD 我個人完全挺Samsee生氣，但要不要退群真的你要好好想想 Samsee那個火大我真的覺得很有道理啊!!!!! 你們到底有沒有把我當朋友!!! 一個要來借住我就讓你住 另一個我也是力挺到底還讓你們兩個來住我家 更不用說你們二個吃Samsee用Samsee的!! 結果你們都有小秘密彼此知情還不讓我知道？ 這叫兄弟？這叫閨蜜？ Ten和Fire你們快叫Metha去追Samsee吧!!! 不過Metha真的嘴很賤，那句"如果我找得到你脖子我早掐死你了" 害我笑到差點被口水嗆死真的好壞XDDDDDD https://i.imgur.com/nyeCVM3.jpg 2.這集的主要業配還是那個我覺得貴到靠北的隔熱手套XD 除了這個之外也看得到熱狗廠商的影子w 還有乾爹Spotify置入那段呢 二人聽的歌是Krist在2020年發行的歌曲《You're So Beautiful》 當然上Spotify一定也找得到 那為什麼不用本劇的Ost呢？ 因為拍的時候根本還沒上架啊~ 3.凹啦凹啦~ 這集又在講愛情怎麼讓人分心談戀愛真不好w 也因為這樣這集一堆約會相當甜啊!!! 上集最後的Ten在搶救Earn後久久不能自己 這邊也如同我們觀眾感受到的Ten有多努力不想再面對一次人生遺憾 這次當然有救回了Earn還順便奉送一個Earn男友 明顯就是Earn這條線到此為止w https://i.imgur.com/DzvP3D7.jpg 這件事當然也讓Prem和Ten的感情又進一步 https://i.imgur.com/5wLh9WJ.jpg 可是Prem就是想說我們不要再忍耐了我不想再這樣分開不聯絡啊 Samsee就先嘴了一下Prem：啊我家跟醫院距離五分鐘你去5小時是怎樣啦 這邊就展現出Prem整個很不直接不敢講不太敢問的個性 他就一直"暗示"Ten他有話想跟他問清楚但Ten就是get不到 Samsee原本出主意要Prem乾脆馬上帶Ten去他家吃麻辣鍋 哪知道秒被Ten拒絕打臉整個傻眼後製還配打雷聲晴天霹靂啊啊啊啊啊 然而下一秒換Ten約Prem去他家"坐坐"大家好好聊聊 Prem馬上開心這一秒之間心情起伏好大啊XD https://i.imgur.com/IT8nkTW.jpg 結論其實就是雖然Ten嘴巴上說扛Earn扛到血糖過低 可是他根本只想躺Prem的大腿 https://i.imgur.com/0wgzTKV.jpg 這一段就是二人看星星把話說開各種放糖很甜我很想你我們不要再假分居惹 當然還有順便業配乾爹Spotify真的很會XD 這段整個是很浪漫 而且二人又再度把對對方的愛再說得更清楚 整個又回到小情侶模式當然又親下去 我有特別注意這一次Ten沒有把手伸進去Prem衣服裡 大概Earn真的太重扛到Ten沒有力氣想做什麼色色的事www https://i.imgur.com/Bp44BKP.jpg 最壞的就是導演在這邊以Ten和Prem抱抱收尾 https://i.imgur.com/RVK4bji.jpg 下一幕直接接Metha貼心幫Samsee蓋棉被整個畫風轉換讓人非常不蘇湖有夠過份555555 連Samsee都覺得不蘇湖你想幹嘛!!! 還甩了Metha巴掌5555555555555555 https://i.imgur.com/lIkRF5f.jpg 這段我一刷時是笑翻啦 二刷時我突然覺得很重要 因為這段Metha有開玩笑跟Samsee說你朋友全都棄你而去了啦 Samsee整個抓狂差點掐死Metha，也看得出來Samsee多重視這二個朋友很怕被拋棄 偏偏到這集最後......唉orz Samsee醒來就發現Prem和Dy都鬧失蹤 Prem會失蹤是他一大早就起床飛奔大約10分鐘的路程去幫腦公Ten煮早餐 https://i.imgur.com/hkKuSEs.jpg 這個煎蛋好豐盛有蛋有碎肉有熱狗還有滿滿的愛w https://i.imgur.com/wjD2vBI.jpg 二個人吃一吃因為蕃茄醬太難倒弄到Ten一身Ten馬上要Prem賠!!! 幫我洗!!!! https://i.imgur.com/AyeEVO8.jpg 難道有一起洗澡的浴缸戲可以看了嗎!!!!導演!!!! 沒有唷XDDD 停水惹你只有水缸XDDDD 看到Prem幫Ten洗頭那畫面我真的很想叫Prem來台灣學一下怎麼幫Ten坐著洗頭w 洗到最後當然又是這邊親那邊親親親親到底啦~ 這集就是各種甜非常開心>/////////////////< https://i.imgur.com/Ua7T8fG.jpg 至於那個Dy和Fire呢~ 前一晚當Ten扛Earn跑百米時這二個持續買東西買到一去不回 Dy聽到Fire和Jane分手之後超開心叫搭雙條車來的Fire自己搭雙條車回去很壞心XD 當然最後Dy還是讓Fire上他的機車啦 不過Dy在那邊突然加速鬧Fire的畫面真的很有我那年代大學壞男森的既視感 現在的小朋友還會這樣玩嗎XDDDD 我不知道歡迎大學生們跟我說一下55555 https://i.imgur.com/i1zo1DN.jpg 而且Dy還會裝油不夠故意繼續拖時間就是不想回去找Samsee和Prem Dy是抓住機會持續試探Fire啦一直叫Fire滾~ 畢竟之前Fire超兇一直罵一直罵很難相處現在又黏緊緊 Fire是整個就把話說清楚：我現在就是想在你身邊不行逆？ https://i.imgur.com/fpXMB5T.jpg 這邊等於是Fire也在告白 直接把自己很想念Dy、想跟Dy黏在一起的心情講清楚 Dy也就說起當年第一次見到Fire的事 Fire根本就不記得他救過Dy https://i.imgur.com/i2cKdc7.jpg 簡單說就是當年Dy修了某門課遇到爛同學只會擺爛都不做分組報告只要列名上去 Dy就很美送直接不放他們名字 這二個爛人大概被教授狂電就跑去打Dy洩恨 剛好Fire經過救了Dy，而Dy也因此學到要自立自強兇一點才不會被霸凌 https://i.imgur.com/3NIsJTY.jpg 這時二人是找了路邊小販買汽油加油 問題是Fire猛然發現只加了20銖整個非常詭異根本是故意的 Dy也不演了我就是故意的怎樣~是啊我就是想多跟你獨處不行逆!! https://i.imgur.com/DYVlGZZ.jpg 反正花前月下氣氛很好Fire就直接話說死"我喜歡你"!! 至於那個要親下去前一直亂按喇叭的車子可以開罰單罰死他嗎!!吵死了!!! 導演這邊沒親到你之後要連本帶利給我還來!!!! https://i.imgur.com/qsazJAd.jpg 由於都已經走到這地步 二個人就順便確定是情侶關係 竟然不是什麼都做完才確定要在一起又讓我好不習慣XDDD 果然過去這一年多我都吃太重鹹了這些清爽的戲份總讓我覺得好像少了什麼w Dy和Fire就很順的在一起還取了情侶暱稱很可愛!! Fire還沒結婚就被Dy壓落底XDDDD https://i.imgur.com/3i3zIFY.jpg 但............Fire就是還不想讓朋友知道Dy也是就開始秘密談戀愛 隔天一早就差點被Samsee抓包w 我猛然發現把所有的理由都推給詐騙集團來電真的是好方便的事 原來詐騙集團對這社會也有貢獻(並沒有謝謝w https://i.imgur.com/9MteKe2.jpg 話說這段Fire和Dy只要被抓包就痛罵對方的戲真的很有趣 Dy被罵時完全就不是以前那樣默默承受現在直接變成管老公超嚴的正宮臉XDDDD Fire一直哄Dy的表情真的很可愛55555 https://i.imgur.com/MfwVSId.jpg 回到曼谷後Prem三人當然就開始準備要比賽的事 然而那個過程真的是...我要是Samsee我也會不爽好嗎XD 這一段非常巧妙的就是明明三人組隊但每次討論都只有Samsee加另外一個 永遠都湊不到三個人就算了 Prem和Dy在練功途中各種低級錯誤狂犯讓Samsee都傻眼 Samsee還一直發現最近詐騙集團很愛打給Prem和Dy~~ https://i.imgur.com/7fVamr6.jpg 日防夜防家賊難防啊(?) 詐騙集團根本就是Prem和Dy本人XDDDD 因為Prem也早發現了Dy和Fire偷偷約會但被二人要求不能說 還不只是不能跟Samsee講連Ten都不能講 https://i.imgur.com/p3Gz8BC.jpg 好死不死這天Samsee跟以往一樣約二個兄弟一起看猛獸廚神大賽 哪知道一個遲到一個看手機沒一個認真想好好看節目練功的XD 從第一集看下來就知道這幾年下來他們三個看這節目是固定的週五聚會 還會三個人都換上節目T-Shirt一起啃爆米花 結果這一趟從素攀府回來 Dy一直看手機衣服也不換完全心不在焉 最後還講了個超級長到爆炸的爛理由後出門買吃的明明冰箱全都吃的XD 這段我真的佩服Aungpao的繞口令功力果然不愧歌手出身可以唱Rap 一整串唸下來都不用喘氣的真的好強XDDDD https://i.imgur.com/eMo2m4A.jpg Prem遲到就算了還外帶一個Ten來 衣服也不換就在那邊摸手手親手手我們都有手手我們都要剪指甲喔~ https://i.imgur.com/1Dtopse.jpg Samsee整個覺得很不蘇湖不想再被閃瞎直接衝出門找Dy回來作伴比較不尷尬 哪知道直接看到Dy和Fire在大廳約會Fire還親了Dy額頭 https://i.imgur.com/40l50Rn.jpg 當然這段Dy有說明為啥他們不在Fire房間約會 Samsee也不是第一次去Fire家把Dy拖走他當然知道要去哪找Dy Dy就索性把Fire約到樓下覺得應該不會被Samsee抓到 哪知道Samsee大概按Fire家門鈴沒人回就到樓下直接現場抓姦賴都賴不掉~ 倒是這一段除了帶到Samsee的事件之外 也順便鋪了日後Fire要對媽媽出櫃的梗 Dy說自己跟老爸出櫃後被老爸冷處理整個被無視 雖然Dy說得很自然但不管怎麼看都覺得很心酸orz 看來Fire跟媽媽這邊大概只會更嚴重 另外Dy的爸爸會不會登場呢？我也很好奇 Samsee發現Dy在偷偷談戀愛後大概想通了為什麼Dy常常接到詐騙電話還講很久XD 一回房打開門更是另一個抓姦現場55555555 Samsee你再晚五分鐘進來就可以看到更精彩的耶XDDDDD Prem都直接趴到Ten身上親下去了55555 https://i.imgur.com/4G8BwOH.jpg Samsee本來是很開心回來要分享新消息一講出來連Ten都驚到 但Prem就是一臉想演很驚訝又演不粗來的臉 Samsee馬上眉頭一皺發現不太對勁Prem看來知道很久惹 這時Dy回來又瘋狂否認我沒跟Fire在一起 Prem各種向Dy使眼色都來不及了啦而且Samsee整個更火大 Samsee直接拖著Dy去敲Fire的門，你不說是不是我們直接把話說清楚 Fire一開門就是看到Dy各種可愛萌瘋狂奶 https://i.imgur.com/tvqyPBu.jpg Samsee跟抓到兒子偷交男友的媽一樣浮出來直接翻臉 https://i.imgur.com/wOJojMJ.jpg 最後氣到回古墓斷龍石拉下來當小聾女我不聽我不聽我不聽還直接退群 https://i.imgur.com/ifLxoGa.jpg Prem和Dy整個知道事情大條也來不及了orz Ten也只能勸Prem二人先讓Samsee冷靜冷靜 https://i.imgur.com/TU1ROha.jpg 我是覺得Samsee生氣很合理啦 真的太令人失望 大家朋友熟到跟親兄弟一樣有需要這樣什麼都瞞著Samsee嗎XD 至於退群真的是太衝動 可是以他們三個這種都沒湊一起好好組隊練功的情況去比賽 我看除了拼主角威能之外真的神仙難救好嗎 4.下集預告就... 還真的二個人直接上耶XDDD 但我想Samsee到最後還是會衝出來救駕啦 另外預告中Ten大喊：我有男朋友了!!! 不要覺得怪這很正常這才是泰腐正常發揮XDDDDD 親都不知道親幾次還沒確認身份這泰腐日常啊 做愛都不知做幾回了還不確定是情侶關係的一大票啊~~ 這戲昨晚播出後當然也是X平台的泰國趨勢排行榜第一名 https://i.imgur.com/iWx01NA.jpg 整個表現是相當良好~ 這個週日晚上泰國最熱的幾個tag 就是這部戲、韓團NCT演唱會 和DMD的紅娘節目(X) CP生死鬥(○) Friendship The Reality最後一集 又是上演BL大戰韓流的局面w 期待下一集囉~ -- I hope u can get Happiness in every time, every where, every thing. Never lost in Paradise Again..... Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world... Your Night Moon Angel.... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.26.30 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1706494634.A.AEB.html Samsee你就認命跟幫你蓋被被的Metha在一起吧5555 ※ 編輯: Lunakaoru (223.138.26.30 臺灣), 01/29/2024 11:16:09