劇名：Our Skyy2：Bad Buddy x 1000 Stars 中譯：我們的天空2：只是朋友啊朋友/兩小無拆/是朋友還是男友/最佳戀友/說好了沒關 係/朋友啊只是朋友 x 千星傳說 出品/年份：GMMTV / 2023 播出平台：GMM25 / GMMTV YT 預計播放集數：16 分類：BL愛情/GMMTV的BL系列番外篇總集/LOL演唱會記得搶票 本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP2 1/4：https://youtu.be/2Jfo6-nT9EU EP2 2/4：https://youtu.be/VksYF5wjp-8 EP2 3/4：https://youtu.be/ytvbNkhAGfI EP2 4/4：https://youtu.be/uTFHE7RsY4c EP3 預告：https://youtu.be/jP6y90TVeVY (防雷) 1.從這集開始就是二劇正式共演 從GMMTV提供的二個tag可以看出來官方的安排非常公平www 這一集 #OurSkyyxBadBuddyx1000Stars 下週三的那集： #OurSkyyx1000StarsxBadBuddy (這個tag官方其實少了一個"x") https://i.imgur.com/UtkZoVF.jpg 所以完全不會有EP?的問題發生 不過為了編排方便就把這4集用EP1~4簡稱一下用順序簡單排列 另外也因為這集用了大量千星傳說的梗讓我一個晚上神速複習10集千星傳說 還要截圖實在是有夠累XDDDD 但也因為這樣找回不少當年看千星傳說的感動 還順便掉2滴眼淚記念一下www 然後當我看到窗外日出我畫面上班星崖也陽光燦爛時 我真的是很想問我到底為什麼這麼努力XD 我跟Pran一樣是有強迫症嗎XDDDD 2.這集終於出現Oishi飲料了!!超開心啊!!! 我都懷疑我到底在開心什麼www 果然如同網友說的我已經被Oishi飲料制約了 看GMMTV的戲沒看到Oishi飲料都會覺得少了什麼好像怪怪的XDDD 3.凹啦凹啦~ 這集劇情真的是超爆笑www 個人給滿分XDDDD 除了各種致敬梗之外還超常突然急速轉彎讓人傻眼555 上一集因為隊長Phu直接嬌喘一聲昏倒在Pran的懷抱當中 Tian殺來之後就大家把Phu搬回去放涼(?)等他醒 不醒還好，醒來之後讓Pran覺得自己根本掉進地獄當中www Phu和Tian根本沒有讓Pran解釋來意的機會XD 一開始Tian就整個很不開心為什麼我老公Phu為了等個小帥哥竟然不吃早餐 你是不是變心了你給我說!!!! 當然這話Tian是放心裡w Phu直接說"不就是原本每天要陪我吃早餐的人不陪我吃了我才不吃嗎" 當然就是Tian在不爽所以不理Phu導致Phu無心吃飯血糖太低 所以都是Tian你的錯!!!你還敢怪我!!! 當然以上這句Phu沒有講我講的w Pran才講一句我是來找Tian 整個醋罈瞬間再度打翻 因為Pran話都沒說完Phu就說"你是要來應徵義工老師?我們這邊有一個了" Tian一臉就是喔吼你連取代我位置的新歡都找來了？ 直接開酸"反正我看這老師大概也快走人了啦" 講完氣Pupu直接走人 https://i.imgur.com/N8BMEFj.jpg Phu整個也是爆氣還很故意跟Pran講說 "這邊生活很苦你自己想清楚，之前說撐得下去的已經想走人了" 還很故意看著已經走進屋子裡的Tian講XDDD https://i.imgur.com/NTTliCT.jpg Pran就是一臉：網路上的故事都騙人的吧？誰說他們很恩愛的!!!騙人!!! 要我是Pran一定馬上下山換故事我找我老公演白雪公主算了orz 這一對哪有恩愛根本殺氣騰騰超級怨偶 不過Pran是沒像我那麼容易放棄就想說跟去看看 哪知道Phu和Tian都要去"上班" 就像是在大樓門口遇到快離婚的夫妻一樣向左走向右走 Pran整個快崩潰XDDDD Pran後來是選擇去看Tian上課啦~ 只是一個陌生人出現讓所有孩子都很好奇 因為不久前Phu昏倒在Pran懷裡所以所有小朋友都說Pran是Phu的男友 Tian就是各種無言w Pran完全是莫名變小王跳到黃河都洗不清的狀態www https://i.imgur.com/pF52OnC.jpg 可是大家突然發現某個小朋友不見了只好又跑去找 Pran因為強迫症發作發現盒子沒有照線排齊一定是有人躲在那邊 成功幫Tian找到孩子，也讓Tian對Pran不再有那麼強的敵意www 這邊真的很厲害用了Pran強迫症的梗 如果對本傳有印象就會知道Pran那個強迫症有多誇張 所有東西都要方方正正排好絕不馬虎 https://i.imgur.com/cQhM7sG.jpg 在吃飯的時候Pran終於可以把話說清楚 他告訴Tian他是要來拿授權的 因為作者是Tian，主角是Phu，所以二個人都要在授權書上簽名 Tian就說我OK啊，但我不保證Phu會簽 Pran就很好奇為什麼網路上千星日記寫得愛如山高海深感動人心 結果!!!! 上山後根本是快離婚狀態到底發生什麼事!!!! Tian就很無奈的把原因說出來... 這邊看得出來Tian和Phu在一起應該也有幾個年頭了 結過婚都知道，大年初二回娘家永遠是老公心頭的煩惱 就不要說自己的媽媽放不放媳婦出門這種千古難題 陪老婆回娘家渾身不自在的大有人在 不過你老婆一定會跟你說~ "你一年才來一次，拎周罵一年要看你老木364天耶^^" 咳~ 重點就是在一起之後每年Tian媽咪生日宴Phu都打死不去 一年就這一次，可是Tian都只能自己出席 又不是媽媽不接受Phu，其實Tian家都接受 可是Phu就是人群恐懼症他只喜歡跟樹交際不愛跟城市人交際 所以Tian每年大概到這個日子前後就會跟Phu吵翻 我簡稱為：Phu打死都不陪腦公回娘家所以Tian累積多年超不爽是也 Tian當然講得很有愛啦 就是"我一直都在配合他可是他都不願意配合我一下" 差不多就是這麼哀怨 https://i.imgur.com/KUjxsWG.jpg Pran就覺得不然你拿你的部落格給他看啊!!!他會感動的!!! 然後就看到我們的Tian竟然可以輕鬆煮一桌菜 跟他上山時那燒房子技能Max狀態的廚藝宛如天壤之別啊啊啊啊 果然Tian有進步XD Pran看到Tian做那道炸香腸還說我知道隊長愛吃!!!你有寫在部落格上!!! 這時Pat颯爽登場被Phu載來，因為他迷路剛好被Phu撿到XDDD https://i.imgur.com/WjcogVk.jpg Pran看來腦公來一臉就是：你來幹嘛= = https://i.imgur.com/oiahWoO.jpg 二人還互稱"朋友"真的很會玩本傳的朋友梗 這邊Pran完全就是覺得Pat不要來亂啦，不要多管閒事你給我滾~~~ Pat就是...你弄我我一定也要弄回來你不讓我幫我就一定要幫 對，這真的很Pat~ 反正Tian都煮好了大家就一起吃，這根本鴻門宴啊www 一開始還吃得好好的，Phu超愛吃那盤炸香腸 當然Phu也好奇Pran怎麼會知道他愛吃這道菜 Pran和Pat就想說順勢跟Phu說Tian的網路日記看能不能順便讓Phu簽授權 Pran還很仔細印了所有的千星日記下來 Phu一邊翻一邊想起許多過去的事 像是那個經典搭蚊帳 還有歡迎會上繫祝福繩啊 最後是在班星崖上看風景接吻之類的 https://i.imgur.com/715Scl1.jpg Phu一邊翻一邊覺得很爽然後直接變臉：安捏母湯!!! 除了Phu原本就不知道Tian把日記放網路上給大眾看免錢的之外 Phu還覺得你這根本把我這莊嚴帥氣猛男護林員變成BL男主角只知道放糖 這樣我的專業就埋沒在糖水裡面這樣絕對不行!!!!! Tian當然也是傻眼，和Phu兩個人直接開始爭論(X) 開始翻舊帳(○） https://i.imgur.com/RhMtAJU.jpg "你怎麼可以把我寫得像我只會談戀愛一樣?" "難道不是嗎？你還在我洗澡時偷看我洗澡耶!!!" "那是因為你爸叫我要照顧你好嗎!!!" "所以我爸有叫你在我昏倒N次時都要滿滿情意甜甜看著我的眼睛嗎？" "我是專業護林員誰昏倒我都很認真照顧好不好!!而且你自己還不是一樣深情看我!!" "你自己一直在跟別人講什麼老婆什麼搭蚊帳都你自己在開宣傳車放送不是我說的喔!" (上面我簡單翻一下大概意思順便加點情緒我就是超譯啦不過意思也差不多) 結論就是：Phu打死都不會簽授權 https://i.imgur.com/8ZSv3n8.jpg Tian氣到怒吃炸香腸還超級兇殺氣四射叫Pran快吃!!! https://i.imgur.com/kT22HYj.jpg Pran和Pat整個快昏倒，我在銀幕前笑到快往生XDDD 果然在一起之後什麼都不一樣惹XDDDDD 晚上Pat當然是跟Pran一起睡 Pran還是不讓Pat幫他，還叫Pat如果真的要幫他就閉嘴安靜點啦!! https://i.imgur.com/gCqifPA.jpg Pat哪那麼好解決開始一直騷Pran癢XDDD 這一段倒是讓我想起本傳時二人分別找新房碰一起時在床上搔癢那段 應該是致敬這段...吧XD https://i.imgur.com/b2ysdVs.jpg Pran就繼續努力去苦勸Phu簽授權 剛好講到做竹轎子這事，這邊是千星本傳中滿有趣的一段 打造轎子的部份是Tian畫設計圖和村民一起做的 https://i.imgur.com/hh6Jt6g.jpg 所以Phu不知道該怎麼處理 而且本傳中還有MixKhaotung的美好畫面www https://i.imgur.com/PF8TOIq.jpg Pran告訴Phu說那日記有講到很多別的不是只有愛情啦 然後下一秒親愛的腦公Pat就出來搞破壞XDDD 一句話氣走Phu完全就是在扯Pran後腿XD 以Pat那表情我們絕對可以判斷他是故意的www 可憐的Pran換個目標去找Tian 結果被Tian拜託來當繪畫課人體模型 這邊完全讓我想到不久前的《午夜博物館》 沒錯，Nanon在這戲就是演一個人體模型XDDD https://i.imgur.com/pvPnQVu.jpg https://i.imgur.com/6FpBt9L.jpg Pran聽到小朋友想畫猛男就馬上拱小朋友大喊找隊長Phu來 哪知Pat又從天而降繼續搞破壞 猛男葛格來囉!!! 看看我強健的二頭肌三頭肌來摸摸看XDDD 各位Ohm粉們有沒有一瞬間羨慕嫉妒恨戲裡的二個小男孩可以摸Ohm的大肌肌XD https://i.imgur.com/pBn9BLO.jpg Pat還加碼送雙臂大肌肌一臉就是要弄Pran咧~ Pran就是各種厭世我怎麼會跟這個人在一起我一定是吃錯藥才會愛上他XDDD 接下來Pran就是體驗到什麼是公親變事主XDDD "要我簽可以，你叫Tian承認他是裝暈想貼到我身上我就簽" "要我承認假暈是因為我喜歡他？叫他承認偷看我洗澡是因為他喜歡我啊!!!" https://i.imgur.com/dpK7pOX.jpg "偷看他是喜歡他？叫Tian承認他不會掛蚊帳都裝的只是要勾引我!!!" https://i.imgur.com/ghG1hhz.jpg "那你去問他我們第一次睡一起時為什麼他故意用小指頭碰我啊!!!!" https://i.imgur.com/mL1cs3E.jpg Pran整個很想死只能跑去瀑布大吼XDDDDD 這邊Nanon的表情也是各種有趣超級可愛 https://i.imgur.com/D9qouhV.jpg 還有上面這段夫夫冷戰也是各種把千星傳說名場景幫大家複習一下 對，害我找圖找到跟Pran一樣喘很想死XDDDD https://i.imgur.com/19e7l5v.jpg Pat當然是跑來安慰腦公 當然也提到在我們兩個過去的故事中我們不是也是爭論過這事XDDD 到底誰先愛上誰真的這麼重要嗎XDDD 之後當然要服務一下粉絲囉!!! Pat聽Pran說我原本想來看星星兼玩水結果變成這樣五告歹命 Pat就提議不然我們cosplay體驗一下Phu和Tian的洗澡偷看橋段好了 Pran下水跟腦公鴛鴦戲水各種開心很甜蜜啊!!! https://i.imgur.com/LujmWVp.jpg Pat也學千星傳說本傳裡Phu脫衣服那段來比一下肌肉XDDD https://i.imgur.com/Zu9I6xn.jpg 當然這邊我也是幫大家複習一下Earth的肌肉和Mix看到大肌肌時的羞澀w https://i.imgur.com/KGNV3IO.jpg https://i.imgur.com/X0pHyqI.jpg 反正cos一場了不如再來第二場XD 掛蚊帳到底有什麼甜的？Pat和Pran也來實驗看看www https://i.imgur.com/jls5ebF.jpg 唯一的不同點就是Pat偷親下去親到Pran措手不及XDDDD 這邊個人給滿分啊!!! 這也是本集唯一一次嘴對嘴接吻XDDD https://i.imgur.com/feXfOc2.jpg 進蚊帳後也是復刻千星傳說那場Phu和Tian一起睡的畫面 不過當時Phu是在棉被底下偷偷用小指頭碰w 這邊Pat當然是直接一把抱上去 還問Pran你唸建築的知不知道這房子抗震系數有多高XDDDD 當然就是開始用撞的%%%%%測一下有多抗震XDD https://i.imgur.com/0rPIKdG.jpg 隔天已經想辦法想到懷疑人生的Pran看到Pat給他Oishi時 整個就是想起千星傳說另一個名場景 Phu在開車時聞拿著香包的Tian的手的畫面XD https://i.imgur.com/zA072Td.jpg 所以這邊也很會的復刻了一下 讓Pat一直聞Pran拿著Oishi的手XDDD https://i.imgur.com/YiTItrb.jpg Oishi飲料當然是很有用的!!!包括拿來賄賂小朋友 之前那個上課不上課跑去躲的小朋友跟Nanon間接接吻後決定幫忙 怎麼幫呢？ 就是要重現當年Phu和Tian一起唱卡拉OK的畫面 的確這畫面非常甜我有證據w https://i.imgur.com/xnv75Ig.jpg 山上都希望Phu和Tian可以重歸舊好不要每年到這時節就山上火山爆發 就弄了場卡拉OK趴 Pran去想辦法勸Tian參加 Pat去負責Phu那邊 反正就是能騙的話什麼都拿來用了XDDD Phu整個真的很容易被拍馬屁啊這位隊長 還會嬌羞說我沒那麼會唱啦w 我沒說我會去但是我會想一下啦我會考慮一下啦 真的是有夠傲嬌XD 總之二個人都到了，我沒看錯的話MSP的導演P'Au也來客串村民啊www 偏偏呢!!!!! 麥克風只要一到Tian手裡就當機XDDD 最後麥克風就被塞到Pran手裡 https://i.imgur.com/7ZutQwN.jpg Pran就唱了當年BBS的經典曲之一 由Kacha主唱的SECRET https://youtu.be/0eynE-0mC9Y 這首的歌詞當然是很貼近Tian和Phu的現狀 Phu聽得很開心啊，直接把Tian抱緊緊都不放整個甜 https://i.imgur.com/GyZrz7E.jpg 之後Tian就喝醉了開始夜間小路發情時間www https://i.imgur.com/EaKH5X4.jpg https://i.imgur.com/y0dEFz8.jpg 二人再度重現了《Moonlight Chicken/月光雞》裡面的經典挑逗畫面 https://i.imgur.com/Cfx6ggx.jpg https://i.imgur.com/1gFQvdT.jpg 不對XDDDD 是千星傳說裡也有一樣的畫面XDDD https://i.imgur.com/gU2YAcA.jpg https://i.imgur.com/845yMRK.jpg 讓我們來重溫一下Mix酒後發情三重奏www PranPat在離開酒趴前還去看了一下P'Au還有沒有在呼吸很可愛w 二人就一路跟著PhuTian 看到Tian要求Phu來"搭蚊帳" PatPran大概覺得這樣測一下耐震系數後應該PhuTian二人都可以簽下去沒問題了!! https://i.imgur.com/qFvnwXS.jpg 哪知Tian剛好看到媽媽寄來的邀請函又講起要回娘家的事 Phu馬上中離非常沒有道德XDDDDD 你婆婆到底有多可怕讓你打死都不下山啦Phu!!!!!! https://i.imgur.com/MrEHUAQ.jpg PranPat只好再度分進合擊去勸Phu和Tian Pran遇上的是喝醉酒完全不想忍的Tian，我明天就要下山我不要理他了 Tian各種覺得很委曲求全我都為你做那麼多你都不肯為我多做一點我痛心我難過 https://i.imgur.com/uZvzilW.jpg 和Pran聊一聊Tian猛然發現當初埋在班星崖上的女老師日記是他先愛上我的證據!!!! https://i.imgur.com/qxOA71d.jpg 加上那位專門出主意的小朋友又彈出來說我可以帶路喔!!! Tian就跟著孩子直衝班星崖，Pran也只好跟上XD 哪知走到半路發現土石坍塌封路 小朋友就說還有另一條捷徑，當然酒醉中的Tian一定跟 https://i.imgur.com/eXop9LT.jpg 這邊還在感嘆當年Phu在這橋上跟我說有種鳥一生只愛一個超堅貞 講一講差點摔下橋被Pran救但換Pran差點摔下去 https://i.imgur.com/6XWxjQe.jpg 因為這一摔大概還要演個8集所以當然沒摔下去 Pran還被喝醉的Tian嗆：到底是誰喝醉啊你~ Pran整個白眼翻到後腦去XDDD https://i.imgur.com/oUoPZno.jpg 至於Pat這邊就跑去跟Phu拼酒 還用他們這對夫夫最擅常的激將法讓Phu答應喝酒拼勝負 然後就喝到床上去惹XDDDDD 感恩P'Aof讚嘆P'Aof 一次送上二位猛男大肌肌還十指交握很會玩XDDD https://i.imgur.com/RSwfqYI.jpg 一起喊123掀開棉被我也是笑翻XDD https://i.imgur.com/Sc24iXd.jpg 男生怎麼可能穿多少褲子自己不知道啦!!!!觸感根本不一樣好嗎!!! 這段賣肉橋段有些有趣的致敬 像是Phu玩Pat下巴這邊是有點致敬Tian玩Phu下巴的畫面 https://i.imgur.com/Wq51mP5.jpg https://i.imgur.com/Irubd4V.jpg 另外是Pat沒衣服穿被Phu丟護林員衣服這段 其實同時致敬了BBS和千星二部戲 千星裡Tian就發生過一樣的事也說過我不是你老婆!!! https://i.imgur.com/2wTfLwQ.jpg https://i.imgur.com/XXcTdzP.jpg BBS裡面也是有過我不是你老婆的台詞XDD https://i.imgur.com/BwTsAcB.jpg 因為小朋友、Tian和Pran同時失蹤連瀑布都找不到人 最後Phu推斷他們三個可能去斑星崖 在那條沒欄杆的石橋旁Pat又撿到Pran的手錶，證實三人來過附近 https://i.imgur.com/KWl7Yox.jpg 這個錶呢 其實在BBS有出現過~ 就是Pran回想起小時救了Pa後戴上手的那個不會跑的錶 如果我沒看錯應該是同一支錶 https://i.imgur.com/28SMTQB.jpg 4.預告中下一集畫風整個變成山難級畫風啊XDDD 除了Pran和Tian看似遇難 Phu也把槍拿出來了XDDD 雖然說我覺得拿槍準備打老虎這畫面比較像是致敬千星最後一集啦 https://i.imgur.com/wUFRdCw.jpg 另外是Phu的那根...蕭也出現惹www 果然名場面就是不能少這個!!! 下週三看起來是相當精彩啊 大家一樣可以見到OhmNanon真的是很幸福 原本只能看2集現在至少可以看3集惹!!! 整個讚啊!!!! 感恩P'Aof讚嘆P'Aof -- 本集心得的Podcast版已上架~ 歡迎收聽~ https://open.firstory.me/user/thaibltime https://www.facebook.com/ThaiBLTime --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.230.151 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1685662953.A.609.html Pat真的玩得很開心還可以狂喝酒XDDD 煩惱的都Pran 55555 我也好想多看幾集QQ Ohm在山上的髮型師真的比較懂怎麼弄他的頭XDDD 好看超多www 我也聽說去清邁要多帶個薄外套之類好像溫差頗大? 謝謝XDDD我自己都沒注意到 看我有多想多看一週就好XDDD 我是直覺他去看他活著沒有5555 原來有時間差XD 其實New導也可以做SIMM和ABAB聯動，但我覺得可能會變成接吻馬拉松大賽XDD 這二集劇本都有把原故事的重點場面點出來，加上都演技派整個好棒!! 謝謝w 我在看戲的時候滿腦子都自動翻譯成奇怪的對白5555 如果超譯過頭還請大家原諒^^" ※ 編輯: Lunakaoru (42.77.162.51 臺灣), 06/02/2023 09:43:36 ※ 編輯: Lunakaoru (219.85.230.151 臺灣), 06/04/2023 20:56:53