劇名：La Pluie 中譯：雨中聽見我愛你 出品/年份：Acttraction Entertainment / 2023 播出平台：One31 / 愛奇藝 預計播放集數：12 分類：BL劇/貓貓貓貓貓貓/唯美奇幻/作家與獸醫之戀 (防雷) 1.這戲的劇情真的是相當的有趣啊XDDD 除了那個雨天一定強制打開的Wifi和關不掉的立體聲之外www 最有趣的就是竟然主副線會打結XDD 這也太熱鬧了555 一般來說泰腐不算太常見主副線會交錯的情形 有的話也不會打結太嚴重 不過這集讓Lomfon和Tai二人在那邊培養感情培養一整段 我整個就是傻眼XDDD 不是覺得這樣不好，是當真相當的少見~~ 好好玩啊啊啊 原本我還以為Lomfon只是來幫本劇原著作者賣書的XDDDD 但是那個夢幻濾鏡打下來就知道這後面事情有趣惹5555 2.由於上一集播出後被演出獸醫Phat的Pee Peerawich帥到 就稍微研究了一下這個小朋友也去多瞄了幾眼他的IG 又是一個Mahidol大學的超級資優生XDDD Mahidol大學在泰國也是第一學府等級 據一些資料所述世界大學排名中是常常和朱拉在爭泰國第一的名校 Mahidol大學基本上是醫學大學 泰國演藝圈的醫生明星們很多都是這所學校的校友 Pee Peerawich是唸急診醫療的樣子~ 難怪會看到他的IG上貼在救護車上的照片和影片 還有他在2016年也是Mahidol大學的校之星月比賽的參賽者之一w 另外是這集演出女醫生的Ormsin Supitcha呢 如果你看過《En of Love》或《愛情力學》的話對她一定不陌生 她就是Yiwaa本人XDDD 看到她登場我第一個反應是：Yiwaa~~好久不見XDDD 她之後也會演出百合劇《Be Mine》系列 3.凹啦凹啦~ 來聊一下劇情 但我還是要先說一下因為我個人習慣是角色名用英文 所以以下會用英文名為主，第一次提到時會括號劇中翻譯的中文名 這一集很妙的事，只要Tai他老木出現的戲 愛奇藝的翻譯就會有幾句讓我覺得很詭異XDDDDD 語意不通讓我真心不懂怎麼這麼巧www 開頭馬上就給我們主角Tai一個重擊www 原本很開心問到Phat的名字，和他獸衣白袍上的名字一樣 確認眼前這個帥哥就是我的靈魂伴侶 Tai整個爽翻天然後馬上下地獄 為什麼呢？ 這時的Phat用雨天Wifi跟Tai說，我打算要對抗我的命運 因為我遇到喜歡的人惹!!!!! Phat意思就是過去二年你都不甩我我也已經累了 重點是我遇到讓我心動的人囉~ Tai整個超級無言XDDD 只能回家玩貓www https://i.imgur.com/pqI6VeY.jpg 我是直接狂笑XDDDDDD 各種難過的Tai就Call了弟弟Tien(小添/善添)在下雨天跑去咖啡廳碰面 Tien和哥哥用筆談 主要是Tai在雨天聽不到聲音，Tai又不想講話(因為怕被Phat聽到) 等到Tien搞清楚哥哥發生啥事後直接翻桌超生氣XDDD 簡單來說就是呢 Tien還以為Tai遇到什麼超級大事很難過之類的 結果只是自己過去兩年自己造孽自己火葬場自己在靠夭而已www https://i.imgur.com/KQbCG3k.jpg 加上大家要知道曼谷雨天是超塞的一個情形 就變成戲裡Tien說的，他換好幾段車還在雨天搭摩托計程車淋雨來關心哥哥 結果聽到的是有人自作孽追夫火葬場這種死好的情形 而且!!!! 我覺得Tien大爆炸的點是眼前的哥哥竟然狂讚靈魂伴侶超可愛XDDD Tai你這個膚淺的人XDDD 你才不是因為人家唱歌好聽才愛上人家的 你就是因為Phat很帥你才愛上他的對不對!!!! 跟什麼靈魂伴侶一點屁關係都沒有XDDDD Tien直接丟一張紙條給哥哥叫他不要再裝冷了然後氣到走人www 我深深覺得Tien應該也很想嗆哥哥說這種事下次傳LINE給我就好不要浪費我時間w Tai追出去正好又撞見八成是來買咖啡的Phat https://i.imgur.com/2KNfyxh.jpg Phat就是各種搭訕但是Tai超尷尬隨便亂講就混過去溜走~ Tai就覺得整個很無言啊，找了同事Bow(寶兒)一起吃飯聊起這事 Bow一眼就看出Tai整個戀愛了因為對方很帥(喂 反正他是獸醫你又撿了隻貓咪 你就帶貓去他的動物醫院堵人不就好惹!!!! https://i.imgur.com/SlHoNWT.jpg Tai當然就是為愛向前衝!!! 聽了二年立體聲人家跟你拼命說話半天你都裝死已讀不回 看到人家很帥你秒暈XDDDD 你活該追夫火葬場你!!!!! Tai就帶了很可愛的貓貓去那間動物醫院 這隻白貓好可愛!!!!!! 整個又好乖!!!!!! 想摸!!!!! https://i.imgur.com/xrfPK3t.jpg 咳~ 抱歉抱歉 終於排到Tai帶貓進去見醫生 Tai就是各種期待可以見到Phat 沒想到是見到Yiwaa(X) 見到一個漂釀女醫生(○) Tai整個很失望，失望到女醫生都感受到空氣中的絕望感(?)整個很尷尬w https://i.imgur.com/BR9HK0A.jpg Tai還不死心一直問醫院裡有幾個醫生，女醫生說有6個XD 看來你一個月來6次的話應該會有一次可以遇見www 打完針後抱著貓出來的Tai原本超失望 哪知道回頭一看三個男醫生開門走出來 第一個就是他朝思暮想的Phat https://i.imgur.com/eiGXoS7.jpg 二人聊了一下後 https://i.imgur.com/EMZHeI6.jpg Tai整個緊張到最後只會回Krup~Krup~Krup~ https://i.imgur.com/nbaZjWK.jpg 最後只好害羞跑掉w 這邊Title演超好整個又羞澀又可愛 https://i.imgur.com/ajmNy4B.jpg Phat的同事完全感受到空氣中的粉紅泡泡 https://i.imgur.com/Vb58YKT.jpg 回家後的Tai覺得自己很丟臉還被貓貓咬XD https://i.imgur.com/k2ZWrWn.jpg 這時弟弟Tien傳訊來說老媽約吃飯的事 隔天兄弟二人就回家等被老媽訓話 這集大概把Tai一家的情況說得很清楚 Tai的爸媽大概跟Tai一樣是突發性失聰 離婚後女強人媽媽獨立撫養四個兒子 Tai一直覺得爸爸還愛著媽媽 不過這天媽媽叫二人回來是要宣布她要再婚的消息 所以讓Tai大抓狂跟媽媽吵翻離去 Tien追上去時Tai就說了：我現在很確定我不該跟我的靈魂伴侶聊天 這邊愛奇藝竟然翻成"我不該和我的靈魂伴侶聊這個" 我是看到傻眼啊，不管是泰語原音和英文字幕應該都不會翻成這樣吧w 氣到不行的Tai回家後又遇到下雨天 免費Wifi直接開啟還聽到Phat在接吻的立體聲 Tai整個心碎不已XDDDDD https://i.imgur.com/6ZGQcTh.jpg 你這顏值控心碎個屁啊你!!! 你根本看臉時代代言人XDDDD 人家努力兩年你都不理人家 就算人家看開去約砲你也要認命啊XD 還不你自己搞的www Phat猛然發現不對馬上道歉，Tai就是傷心欲絕 然而我想觀眾們應該和我一樣深深覺得很有趣 如果下雨時Phat正在打砲那Tai到底會聽到什麼555555555555555 這功能很可怕啊 背著自己的靈魂伴侶偷吃還要注意有沒有下雨XDDDD 各種失望的Tai還是只能繼續過著咖啡廳社畜生活寫稿子 然而這天在咖啡廳遇上了Lomfon(瓏風)來促銷《La Pluie》原著w Lomfon在這集戲份超級多 大概注定了他要在Tai和Tien兄弟之間徘徊XD 在學校的Lomfon是被Pingpong(乒乓)臨時叫去幫忙 和Tien一起幫拍Pingpong的作業 Pingpong你這導演也活該要拍N次拍不完 哪有人演到一半才在Workshop，還要演員自動自發自己Workshop我也是笑了 https://i.imgur.com/tlwCwP1.jpg 反正一開始二人一樣不合 自發性Workshop把Lomfon拍超帥後Tien就乖乖跟Lomfon把戲拍完 還加戲握手手整個有點甜XDDD https://i.imgur.com/kxgw5Sc.jpg 另外在記錄片課程的教授指定下 Lomfon和Tien被分到同一組要一起拍片 https://i.imgur.com/rcBjavX.jpg 二個人當然都是傻眼怎麼會這麼"有緣" https://i.imgur.com/xdLAFGJ.jpg 大概又隔幾天Lomfon去咖啡廳正好遇上Tai 就跑去跟Tai打招呼二人聊起了有關"閱讀"的事 看得出來不管Lomfon或是Tai都很愛看BL小說XDDD 二人就跟一般情侶初次認識時發現對方跟我有同樣興趣越聊越起勁 https://i.imgur.com/JX3aJul.jpg 當畫面帶到Lomfon的臉會發光的時候 https://i.imgur.com/gawUAoP.jpg 我想大家大概就知道這有趣惹 看來未來會變成一場四角戀 話說本劇的攝影指導Panpode Boonprasert很厲害啊 他根本是GMMTV各大作品的御用攝影指導 最近Nanon那部電影《My Precious》、《2gether：The Movie》 還有《My School President》、《Vice Versa》都是他的作品 也難怪這部也拍得這麼美，真的很強啊 Lomfon在這邊就要到了Tai的地址 也難怪會設定Tai和Tien沒有住在一起 這根本是之後Tien來抓姦的前奏？ 而Tai還是要面對現實啊~ 貓貓還是要去打第二劑疫苗 這趟去動物醫院的Tai心情和上一次天差地遠兩個極端 拜託千萬不要是Phat拜託千萬不要是Phat拜託千萬不要是Phat(X) 拜託一定要是上次那個醫生(○) 老天爺人最好了 不但沒突然下雨還給了你一個上次那個美女醫生w 可是貓貓就沒有那麼好說話了，他也喜歡帥哥www 所以貓貓趁機溜走不給打針所有人狂追 Tai就穿著可的貓貓拖鞋到處找 https://i.imgur.com/dBbYwA4.jpg 發現了一間診間沒關門就打開進去找 哪知裡面竟然是抱著白貓的大帥哥Phat!!! https://i.imgur.com/2NAtPcD.jpg 抱貓的帥哥就是會帥度加倍啊 這邊的Phat整個好帥啊啊啊啊啊啊啊啊 連我都快戀愛了~ https://i.imgur.com/ek5bkhk.jpg 3.下集預告就是Phat各種還是對Tai很有興趣還自介XD Tai不知為何喝醉在路邊抱怨穿很帥的Phat 至於Tien和Lomfon持續大吵中w 這戲二集下來我個人真的很喜歡 除了設定很特別帶來不少有趣的點之外 貓貓加超級多分，這貓真的好可愛啊>/////////< 還有Pee在這戲裡真的很帥啊XDDD 我果然跟Tai是同一種人www 顏值勝過一切55555555555 -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.254.83 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1683411470.A.F3D.html ※ 編輯: Lunakaoru (42.77.254.83 臺灣), 05/07/2023 06:18:23 診間門不關好真的很故意XDDD 我覺得是真的有親耶www 獸醫守寡2年很可憐耶w 八成是去喝酒順便接吻吧XD 要獸醫有發出聲音Tai才聽得到www 用吸的食物XDD 吃拉麵可以嗎XDDD 我也是笑翻www 誰叫你都不理人家XD 偷吃前要看天氣預報的體質5555 說不定穿衣顯瘦脫衣有肉XD 真的光看這二點我就覺得很幸福~ ※ 編輯: Lunakaoru (223.138.2.64 臺灣), 05/08/2023 09:12:36