作者kitedolphin (藏在白鯨中的一角鯨)
看板ThaiDrama
標題[情報] 斷袖少爺主題曲 Nunew唱的真愛中文版
時間Mon Nov 21 20:24:20 2022
先附上連結
https://youtu.be/ZoL9B4TNZzs
可以當作中文聽力練習（讓我想到當年的青花瓷），我大概可以聽得懂八成….有些音還是不太好辨識，有人要挑戰看看，再跟之後的官方中文歌詞對答案嗎XDDDD
不過nunew的聲音唱中文聽起來也還是很舒服，而且mv很有誠意啊啊啊啊啊啊，那個窗簾！！！！還有最後的劇中甜場景剪輯，真的是太讚了～～～～
--
Sent from nPTT on my iPhone
--
德： 「為什麼，厭倦柏石了嗎？你喜歡別人了嗎？真的嗎？誰呀？我想知道。」
歐兒：「我覺得你知道。」
歐兒：「你真的不知道嗎？」
歐兒: 「但我覺得你知道。」
歐兒：「還是說你不知道。」
歐兒：「但我覺得你是知道的。」 泰劇-以你的心詮釋我的愛-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.177.40 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1669033462.A.012.html
1F：推 w13222213: 甜到今天劇虐，我也可以忍住想燒1台的心了XDD 11/21 20:49
2F：→ kitedolphin: 窗簾救援 11/21 20:49
3F：推 magecanby: 只有MV歌聲好看 歌詞實在很不ok 11/21 20:50
4F：→ kitedolphin: 泰國人心中的懷舊中國風（但真的老爆了），他們真的 11/21 20:51
5F：→ kitedolphin: 應該跟寫中國古裝劇歌詞的作詞者合作 11/21 20:51
6F：→ yesapple: 可是不了情、濛濛煙雨也都沒有這樣啊XD青青河邊草的歌詞 11/21 20:57
7F：→ yesapple: 三十年後聽也沒退流行耶 11/21 20:57
8F：→ yesapple: 這部應該跟情深深雨濛濛差不多年代？說不定還更晚期？ 11/21 21:00
9F：→ kitedolphin: 應該跟情深深雨濛濛差不多 都有日本兵 11/21 21:06
10F：→ kitedolphin: 泰國人不懂懷舊中文歌詞（蓋章） 11/21 21:07
11F：推 yesapple: 突然想聽Nunew唱有一個姑娘了XD 11/21 21:07
12F：推 Lunakaoru: 盲聽我只能聽出 你~ 你~ 你~ XDD 11/21 21:13
13F：推 etak: 這個歌詞很像硬要寫古風的某些網路作曲者的作品XD 11/21 21:53