作者Lunakaoru (春城無處不飛花)
看板ThaiDrama
標題[心得] Love In The Air 愛在空氣中 EP5
時間Fri Sep 16 04:50:47 2022
劇名：Love In The Air 中譯：愛在空氣中
出品/年份：MeMindY Official / 2022
播出平台：愛奇藝(Uncut版) / GMM25
預計播放集數：13
分類：BL愛情/二部小說二段故事二合一
(防雷)
1.原本以為Rain這集要被抓了，結果完全沒有，就是個非常戀愛的一集
吻戲個人給滿分，雖然我永遠搞不懂泰國BL劇為啥很愛從上唇開始親w
另外是Boss的歌聲真的很好，清唱都沒歪掉XDDD
以後你開演唱會沒有問題了(蓋章
做早餐那邊拍超美的!!!!! 超像在拍廣告!!!!
我還以為Payu轉身會拿出O巢咖啡三合一開始賣.....XD
2.這集竟然出現了我N年沒聽過(N>20)的肛門退燒塞劑XDD
我印象中這不是只會開給小朋友嗎XDDD
大人應該不太常會使用吧w
還害我去查了一下相關資料XD
台灣好像這東西真的都只會開給小朋友，似乎是燒過頭要快速退燒用
至於網路上看到藥師的建議是：
"要塞到多深呢，就是要用食指把塞劑推進肛門一個指節深，
塞好之後再幫孩童的屁股兩半夾緊維持約10分鐘"
我為什麼要引用這段XDDDDDDDD
這證明Rain媽要幫他擦身體時，Rain應該是沒穿內褲的狀態(選我正解
3.這集就是滿滿放糖甜到不行的戀愛集數w
前一晚激情事後隔天，Payu很關心Rain的身體狀況
一醒來就在那邊摸額溫，然後就跑去練身體賣肉為觀眾謀福利XD
至於Rain一醒來就是....讓我傻眼
從鎖骨到胸肌部位，我的天啊這"草莓"真的還滿多的
果然昨晚很激情，我猜之前Sky那個"草莓"大概之後一定會解釋
這導演很努力在凸顯這些東西w
Rain醒來後還在那邊碎唸說原本是想把Payu追到手後就甩掉
哪知道會被牽著鼻子走XDDD
你這笨蛋都沒有意識到你是愛到卡慘死了嗎w 看來是完全沒有
然後Rain在收到老媽的抱怨電話之後連忙趕回家
離開前還多看了幾眼Payu的肉體依依不捨XDDDD
回家馬上吃藥昏迷不醒，電話都不接
Payu練完身體賣完肉找不到人整個就是不打算讓Rain跑掉
直接上門拜見岳母大人
果然人帥真好，Rain媽完全不覺得Payu是壞人一秒被收服(X)
是Rain之前有提過Payu幫他很多啦，媽媽有印象，而且Payu很帥(重點w
送走岳母當然是先電那個不告而別的Rain一頓XD
Rain這樣真的很不應該啦，至少也傳個簡訊講一下咩
直接鬧失蹤又不接電話真的不太OK
聽Rain講完之後，Payu給個愛的抱抱之後完全沒有要原諒Rain的意思XDDD
決定親手幫Rain把肛門塞劑塞好塞滿XDDDDDDD
然後就啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Rain你安息吧(合掌)
Rain媽是八成聽到樓上太吵，就送了食物上來順便看看兒子失身了沒w
Rain媽我跟你說，你早上來五分鐘就可以看到精♂彩♂的了，真可惜XDDD
總之Rain十成十是剛塞好塞滿沒穿褲子還要夾住怕被媽媽發現
只好捲著被子打死不讓老媽幫他擦身體
再度送走Rain媽之後就到了本集最重要的戀愛+吻戲
除了Payu完全收服岳母之外，Payu還看著Rain供起來的三角尺很好奇
Rain說那是他考試的幸運物
根據本集彩蛋，那個三角尺是當年Rain去大學參觀時遺落筆袋
Payu聽到高中生Rain說想考建築系，就把自己的三角尺放在Rain的筆袋旁
還留言鼓勵他，
之後二人陰錯陽差沒見到面，Rain拿回失物後就把這三角尺當成幸運物
只是Rain大概一直都不知道這是Payu給他的
Payu當年有沒有看到Rain的臉也是個謎，說不定只聽到聲音？
大概也是想起這事情，Payu更確定二人很有緣(?)
還是暗暗讚嘆自己的養成計劃超成功(?)
總之Payu就是繼續先玩弄一下傻Rain
"你追我的期限已經到了"、"我們是學長學弟關係"之類的話
講到Rain都哭惹XDDDD
然後才跟Rain說：現在開始是換我追你
還讓Rain做選擇提：1.當我腦婆 2.我當你腦公
Rain當然回答：小孩子才在選，我全都要!!!
然後就進入抱抱親親沒有上床然後我一直研究不出為什麼一定要從上唇吻起的時間
不過話說回來我最在意的是
Rain拿枕頭打Payu時，Payu說Rain前一晚把他的背抓傷的對話
屁啦!!!!你才沒受傷好不好!!!!
我轉回去前面看了好幾次從你穿褲子練身體到你沒上衣去找Rain那邊
你的背分明一點傷都沒有!!!!!!
Boss肉體真美好......咳~不是，我絕對不是為了Boss的肉體才重看好幾次w
不過這段床上戀愛+吻戲當真是盡顯Payu的心機無限
各種把Rain撩到飛上天，真的相當的美好XDDDD
但我也是要讚嘆Noeul把Rain那個天真的樣子演得入木三分XD
不是單純的演個傻白甜，他有把各種開心+羞怯的情緒都呈現出來，真的很棒w
因為演不好的話會很讓人出戲，Noeul整個詮釋得很好
之後就是Rain被追....不是，前集預告根本故意誤導XDD
奔(Ple)找Rain喝下午茶只是因為她想要從Rain那邊問到Payu的電話
而且她還跟Rain說，她懷疑哥哥Som也喜歡Payu，所以哥哥都不給她Payu電話
腫模辦，我跟哥哥愛上同個男人了啦T_T
Rain整個無言，原本還以為自己桃花期到了男女通吃
沒想到竟然聽到更多八卦XDDDD
這邊對話很有趣，愛奇藝翻得不錯w
因為Som和奔(Ple)剛好是泰語的柳橙和蘋果
害Rain覺得之後會不會有更多水果家族來搶男人XDDD
隔天呢，Payu要帶Rain去看電影，Rain整個為了男友太帥的事吃醋
不過一聽到有重機坐馬上忘記煩惱，真是個容易開心的孩子，這樣真好XD
倒是坐重機後座的人真的不要這樣玩駕駛，很容易出事好不好XDDD
但還是要讚嘆一下有拍出摸大腿的這些有的沒的畫面w
大部份這種戲都是把車子架在拖車上拍啦，不用擔心真的會撞車
看完電影後恩愛的兩人就被Sky撞破
二人恩愛約會變成三人行午餐，這段還順便玩了一下Noeul的泰韓混血w
當然Rain就坦白自己在和Payu交往啦，只不過Sky早就猜到了
原本我以為Prapai也會來湊一咖，不過到吃完都沒有出現
看來要W約會大概只能等最後一集了XDDD
至於吃個飯怎麼閃瞎Sky，這部份就不用多說了
之後連Saifah都慘遭毒手還被Payu逼搬出門去XDDDD
你們真的很壞w
還有Sky邊吃邊反擊說Rain談戀愛就變笨這事
我實在是很想吐槽：你朋友沒有談戀愛就已經夠笨了啦XDDD
另外是吃飯這邊是順便埋梗下一集比賽車的事
吃完飯後Payu就直接跟岳母報告為了讓Rain早點懷孕所以去住他家(X)
反正有個優秀的學長"指導"學弟，媽媽很放心
又完事之後，對，"又"完事，因為到了隔天
Payu在那邊磨咖啡豆、沖咖啡、切馬鈴薯還一邊唱歌
整個跟在拍廣告有十成像，結果竟然沒有置入商品讓我整個很傷心
我都已經有Payu會拿出什麼新商品的心理準備了XDDD
Rain起床後聽Payu唱歌聽到很開心叫他繼續唱
Payu就把Rain抱到流理台上面，面對面唱情歌
還要Rain只能看著他的眼睛、不能把頭轉過去XD
這段真的很美!!!!!!
Boss歌聲很棒之外，導演根本是在拍MV啊
搭配歌詞把Payu幫Rain準備的各種情侶用品全部拍出來
加上音樂真的就可以直接上架YT完全沒問題
唱到Rain整個害羞到跑上樓去XDDDDDD
然後殘忍的哥哥就準備把Saifah趕出去w
Saifah馬上轉變話題，叫Payu帶他腦公去看他賽車
當然Rain就是一起去啦
在這場非法賽車大會上，還順便告訴觀眾，這部就是《TharnType》宇宙無誤
因為一堆富家公自當中還有《Don't Say NO/傾心相印》裡Leo的好友雙胞胎
關於這對雙胞胎，MAME已經幫他們預定一部新戲《Past Love in the Future》
由於角色同名同姓，就同個宇宙無誤
為啥我不是說《Love By Chance/不期而愛》宇宙呢？
雖然《Love By Chance/不期而愛》是MAME的作品，不過....
戲劇方面，《Love By Chance/不期而愛》就不是目前這家公司拍的
這家公司是以拍《TharnType》起家的~
凹啦凹啦~
最後就是來到地下賽車大會，之前在餐廳廁所和Payu起衝突的二人也來了
這場大會的主催人物Pakin也登場了
4.由於下集可能是前半段最後一集
感覺上下集內容會很豐富？
畢竟我印象中還有Rain被綁的畫面還沒有播出來
很期待下一集~~~
--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.92.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1663275051.A.121.html
※ 編輯: Lunakaoru (219.85.92.82 臺灣), 09/16/2022 04:55:59
1F：推 kouwkou: 這集溫馨又有趣，很喜歡PAYU跟RAIN互相吃定對方，接近55 09/16 06:25
2F：→ kouwkou: 波的感覺，BOSS跟NOEUL真的把角色詮釋得很好TT RAIN看訊 09/16 06:25
3F：→ kouwkou: 息那邊超級可愛！以往這種設定在後期灑糖都會有刻板乏味 09/16 06:25
主要是人設上Payu真的很會先把Rain弄哭w 這樣有起伏的灑糖就更甜
虐一下來襯托出糖的甜w 這樣比較不會膩w
4F：→ kouwkou: 感，這對不會耶TT這集播出前看兩人近期採訪，算算床戲差 09/16 06:25
5F：→ kouwkou: 不多演完了，忘記現在2022連吻戲都要做好心理準備啊啊啊 09/16 06:25
6F：→ kouwkou: TT(但是看得很開心)最愛SKY吃爆米花看戲這一段惹~XDD PE 09/16 06:25
Sky在這集的翻白眼我很喜歡XD
前面Prapai和Saifah聊天後Sky打噴嚏不知道是在埋啥梗w
7F：→ kouwkou: AT本人有得吃很快樂吧一直塞XD 本戲最大尾PAKIN終於出場 09/16 06:25
8F：→ kouwkou: ...開始期待202X也許會拍到PAKIN的故事...畢竟連MAME本 09/16 06:25
9F：→ kouwkou: 人之前都在推特剪了一小段介紹片(X)...雖然連JUST SAY Y 09/16 06:25
大哥大大也有BL線嗎XDD 看起來黑道題材快變成BL劇必備戲碼了
10F：→ kouwkou: ES都不知道哪時才有新消息XDD(PS.L大一提，才驚覺這部真 09/16 06:25
11F：→ kouwkou: 的沒啥置入的樣子欸O0O) 09/16 06:25
Just Say Yes八成要明年了吧
我印象中演員表上Smart還是會以Leon的角色來客串這部
另外是這部的置入我猜是車商啦，就那些重機都有亮品牌，我有看到BMW
※ 編輯: Lunakaoru (219.85.92.82 臺灣), 09/16/2022 07:46:09
12F：推 hanklau: 搜尋一下退燒塞劑，似乎是病患無法口服退燒藥的時候才會 09/16 07:55
13F：→ hanklau: 使用，所以一般印象中都是開給嬰幼兒，但Rain明明一看就 09/16 07:55
14F：→ hanklau: 還能吞藥……。這段在小說裡面是Payu要幫Rain擦痔瘡藥膏 09/16 07:55
15F：→ hanklau: 。對應前一晚的狀況，痔瘡藥膏才合理啦，但被改掉不知道 09/16 07:55
16F：→ hanklau: 是不是認為在電視上播出痔瘡藥膏尺度太大？但我覺得為了 09/16 07:55
17F：→ hanklau: 要演出脫褲子，改成退燒塞劑也太不符合現實的用藥方式XD 09/16 07:55
18F：→ Lunakaoru: 用痔瘡藥膏大概對白會改得很兒童不宜XDDD 09/16 08:02
19F：→ Lunakaoru: 退燒塞劑是真的很牽強 我也是上網查半天w 09/16 08:02
20F：→ Lunakaoru: 但我猜啦...編劇是不想踩到太多開菊花玩笑的紅線 09/16 08:04
21F：→ Lunakaoru: 弄不好被炎上機率有點高w 看看SH4那事XDDD 09/16 08:04
22F：→ Lunakaoru: 退燒塞劑雖然比較怪 但至少風險低很多w 09/16 08:05
23F：推 ttnsangx73: 話說，那個塞劑，國小時高燒有塞過，印象非常深刻.. 09/16 08:50
24F：→ ttnsangx73: ，所以劇中出現塞劑，我倒是不覺得奇怪。 09/16 08:50
25F：推 hanklau: SH4那邊看起來是滿惡意的啦……，其實也不太懂泰腐為什 09/16 09:12
26F：→ hanklau: 麼都認為事後都會發燒呢？看過幾部原著小說都這樣寫wwww 09/16 09:12
27F：→ hanklau: ww。不過愛在空氣中要用塞劑應該可以拿痔瘡藥塞劑，比起 09/16 09:12
28F：→ hanklau: 小說裡直接用指尖塗抹更衛生，覆蓋傷口的效果也比較好～ 09/16 09:12
29F：推 kelin: 是說之前看緣來誓你mii2也是只親上唇覺得很神奇，後來偶然 09/16 10:17
30F：→ kelin: 看到花絮，他們演技老師就是這樣講解，不知道是不是什麼屬 09/16 10:17
31F：→ kelin: 於演戲的接吻基本法（？） 09/16 10:17
32F：推 jayismywater: 全集甜的我拍桌 09/16 11:01
33F：推 beartsubaki: 這集真的好甜 反正我愛看 發燒那個我以為是因為之前 09/16 11:04
34F：→ beartsubaki: 淋雨又沒有好好休息才導致的 09/16 11:05
36F：→ kelin: 連花絮都好心動是怎麼回事～ 09/16 13:43
37F：推 a10220: 我以為塞劑是趴優故意欺負rain耶沒想到是事後or淋雨XD 09/16 16:04
38F：→ a10220: 可能因為都這幾位吧所以拍出來的吻戲都同一招(導演本人的 09/16 16:05
39F：→ a10220: 招？XD 09/16 16:05
40F：推 BBHEART: 之前他們吃海苔傳來傳去，小老闆也沒露面，害我有點小失 09/16 17:51
41F：→ BBHEART: 望，哈 09/16 17:51
42F：→ BBHEART: Sky打噴嚏是日本迷信嗎？就是他人提到當事人，當事人就會 09/16 18:06
43F：→ BBHEART: 打噴嚏 09/16 18:06
44F：推 ivanami: 打噴嚏有一說，打一聲有人在罵你，打兩聲有人在想你， 09/16 18:40
45F：→ ivanami: 打三聲表示…你感冒了！XD 09/16 18:40
46F：推 Staytrue99: Sky打噴嚏應該是因為phraphai跟弟弟說他來是想打聽sky 09/16 19:00
47F：→ Staytrue99: 吧（被惡魔盯上？！？！）XD 09/16 19:00
48F：推 LJer: 因為做的時候會刺激前列腺，如果第一次或過於激烈會導致前 09/17 00:18
49F：→ LJer: 列腺發炎然后去看醫生醫生會跟你說，要節制一點，我上次看 09/17 00:18
50F：→ LJer: 到一部有演 09/17 00:18
51F：→ LJer: 我知道泰版原版小說，擦的是消炎藥膏 09/17 00:19
52F：→ LJer: 台版翻譯成痔瘡药哦？ 09/17 00:19
53F：推 hanklau: 不是，我在YT英文字幕看到的是退燒塞劑啦，痔瘡藥塞劑是 09/17 00:42
54F：→ hanklau: 個人經歷…… 09/17 00:42
55F：推 smalleyesk: Payu 好會撩，心臟一直被爆擊！唱歌前還約定眼神不能 09/17 17:57
56F：→ smalleyesk: 移開，真的好會！ 09/17 17:57
57F：→ Lunakaoru: 最近這二個好紅XD IG人氣直升 活動也都找上門 09/17 21:23
58F：推 smalleyesk: 這集之後覺得Boss可以發歌了～ 09/17 21:38
59F：→ Lunakaoru: 片頭Ost就Boss和Noeul唱的 我每天聽 很讚w 09/17 21:39
60F：推 wingfun: 是有伸舌頭嗎 09/17 23:02
61F：→ LJer: 有啊，超明顯的，風暴把整條都舔上去了，推特瘋傳 09/18 04:26
62F：推 kelin: 片頭曲是真的好聽，而且Boss跟Noeul音色都很棒 09/18 08:50
63F：推 funnylesily: 台詞那句「你的臉還不夠韓式嗎？」原著小說本來就有 09/18 17:31
64F：→ funnylesily: 喔～選角選noeul剛剛好哈 09/18 17:31
65F：推 BBHEART: 這部氛圍很好，主角長在我的點上，但他的台詞讓我很想吐 09/18 18:46
66F：→ BBHEART: 槽，什麼你屬於我，還要對方說。害我邊看邊翻白眼說「我 09/18 18:46
67F：→ BBHEART: 愛你，但我屬於我自己。」還有丈夫和妻子，我是不懂泰語 09/18 18:46
68F：→ BBHEART: ，但聽台詞兩個念法不同，應該不是翻譯錯，他們兩個都是 09/18 18:46
69F：→ BBHEART: 男性啊！雖說耽美劇不等於同志劇，但平等平權、獨立自主 09/18 18:46
70F：→ BBHEART: 是基本的 09/18 18:46
71F：推 a10220: 照著bl小說拍的就是有利有弊，好在只要原著好，劇情就不容 09/18 19:35
72F：→ a10220: 易走鐘，壞在原著文筆差的話很容易出現尷尬的台詞。所以編 09/18 19:35
73F：→ a10220: 劇真的很重要 09/18 19:35
74F：→ a10220: Mame原著真的父權感蠻重的XD台詞常常讓人皺眉頭（劇情也常 09/18 19:36
75F：→ a10220: 搞性羞辱或騷擾，雖然小說畢竟是虛構啦，還是偶爾看了不 09/18 19:36
76F：→ a10220: 舒服 09/18 19:36
77F：推 kouwkou: 老公老婆那邊我看的當下也很問號，MAME跟上次保險套一樣 09/18 20:09
78F：→ kouwkou: 有在推特說她知道這個問題，順應戲中當下氣氛希望觀眾諒 09/18 20:09
79F：→ kouwkou: 解XDD我後來想，如果戲裡雙方你情我願這樣稱呼，那麼他 09/18 20:09
80F：→ kouwkou: 們自己高興就好了~畢竟現實一些同志也以老娘自稱~XD(所 09/18 20:09
81F：→ kouwkou: 以不會想糾正他們要說老子XD) 09/18 20:09
82F：→ kouwkou: 另外第八集要開觀影會，一天兩場次，還有小禮物，499泰 09/18 20:09
83F：→ kouwkou: 銖，覺得滿佛的XDD(原本MMY想辦免費的，但經費關係) 09/18 20:09
84F：推 BBHEART: 哇！好棒喔！真的要開始羨慕泰國人了 09/18 20:20
85F：推 uk3313: 我都把小說當言情小說在看，只不過主角是男男 09/18 20:28
86F：→ Lunakaoru: 老公老婆的稱呼我是覺得就每一對設定不一樣 09/18 20:56
87F：→ Lunakaoru: 也有很多部為了這問題二人對嗆 最後找到平衡點w 09/18 20:57
88F：→ Lunakaoru: 還有499真的很佛心啊XD 這部最近很紅可以開貴點的 09/18 20:57
89F：推 LJer: mame的小說就是那種言情霸道風格，很多讀起來都會尷尬尷尬 09/18 22:57
90F：→ LJer: 的，主要現在改編的小說多了，就容易看出差異，不然以前與 09/18 22:57
91F：→ LJer: 愛的時候一堆這種風格 09/18 22:57
92F：推 fanbai: 唱歌那段又撩又美又感動，而且真的好好聽…. 02/24 01:38