劇名：21 Days Theory 中譯：21天理論 出品/年份：Rookie Thailand / 2022 播出平台：Rookie Thailand YT 預計播放集數：4 分類：BL愛情/高中校園愛情 使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文 使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文 EP3 1/4：https://youtu.be/GoPll9RWcUc EP3 2/4：https://youtu.be/oF1NJcS3b4E (防雷) 1.太久沒翻這部的資料，突然看到mydramalist.com直接改成4集完結收工有點嚇到 也難怪這集進度之神速，看來這部只是Rookie Thailand順便練練兵的作品？ 重點還是會放在《En Of Love》宇宙的戲？ 2.Q媽你真的好可愛，一直擔心兒子變成Gay，擔心天擔心地煩惱東煩惱西 可是啊~ 你找個Gay去看著你兒子是不是搞錯了什麼w 你根本是擔心兒子BL戀發展不順吧(X) 3.這集進展神速，時間跟翻牌子一樣唰~~~就過去了 接著上集，Q跑去照顧X，原本Q叫X洗個臉就來吃飯，哪知心機鬼X直接洗頭 搞到Q只能夠和X一起到浴缸裡幫X洗頭，沒有人工擦澡真的是太可惜了w 當然最後還是玩到2人全身濕透，Q還換上X的衣服 那衣服根本是X你為了追Q去訂做的吧？ 照顧完X回家後的Q整個開心，把X借他的衣服換下來之後 就開始被媽媽"關心" 媽媽整個很好奇Q現在是不是在喜歡X又不敢問 Q一邊躲媽媽的突襲一邊看著X的衣服思念X真的很好笑w 到學校後的Q、Frank和Toy遇上了Mook Q真的是混到極點，外包還沒有在盯進度的w 你好歹也看一下Frank傳了什麼，還有記得跟Toy結清帳單好嗎XD 不過當Q提到想要乾脆輸掉和X的賭注時 Toy整個不想就此收工，拼了命叫Q一定要賭到底 最主要的原因就Toy很喜歡Mook，這樣他才有理由說服自己鼓起勇氣去黏在Mook身邊 這集整個就是Mook的執事兼司機w 最後和Mook吃飯的時候，Mook說去頒獎典禮還沒人陪她，想找人陪她去時 對Toy說，她想找的人Toy也認識，讓Toy整個難過 Toy直覺覺得Mook要找的是Q......吧 至於Frank這邊呢~ Mind對他真的魔鬼訓練，你到底是要考醫學系還是要考體育系？ 不過就醫學生未來那種值班輪班到快爆肝的行程，要唸醫學院真的要先練一下身體w 這也是為啥我超佩服泰國演藝圈一堆醫學生(或醫生)兼藝人w 而Frank聽到亂停車的路人在那邊對Mind說不尊重的話就一拳尻下去 然後就是被反打到都是傷w 還好沒被打飛w Mind幫Frank擦藥時，Frank情不自禁就握住Mind的手 但Mind是整個有點害羞把手抽回來 回到主線，心機鬼X一樣繼續製造機會接近Q 這次是請出校長，命令Q要幫他拍影片，Q當然是答應啦 不過Q已經快要是X的形狀惹，還害羞自言自語說如果你要我幫忙就自己開口咩w 拍影片這天，舅舅Man當司機載二位公子去拍片 原因無他就是Q媽整個擔心兒子會跟X搞在一起，要是兒子被歧視腫麼辦之類的 就找了Man去監視 孩子的媽，你是不是搞錯什麼了啊XDDDD 這不是去擋你兒子談戀愛，這十成十是讓你兒子去接受性別認同然後男男戀談下去吧XD 妳到底是擔心兒子變成Gay，還是擔心兒子不會變成Gay啊XDDDDD 果然BL世界的爸媽都好開放(? 凹啦凹啦~ 重點是舅舅Man對姐姐、也就是Q媽的開示真的很棒 這一段金玉良言根本可以裱框起來 拍攝過程中Man一直很努力在照顧X，搞到Q整個越來越火大 最後看到舅舅幫X按摩還餵喝水整個就抓狂爆走 X看情況不對馬上追上去問發生啥事 Q就是森777777777777777777777777不講到底在氣什麼 直到X抓住Q要他講清楚時，他才講出他覺得X喜歡舅舅Man 這醋缸真的超級大的w 最後X把話說白了，他喜歡的是Q，他對舅舅Man一點意思都沒有 Q才整個熄火 傻眼的舅舅Man還趕快澄清：人家才不喜歡小屁孩呢~ 沒事只會森七七 討M (好啦我超譯 回到家換舅舅Man來訓話w 舅舅這段講得也很好，開示Q要照著自己的心走，不要被別人影響 所以我說嘛~ Q媽你根本就是擔心你兒子沒辦法跟X在一起才叫Man去當推手的!!!對不對!!! 4.因為下一集就要收工 加上預告一堆Q、Toy、Frank三人哭天搶地互罵的情況 難道是Q拖延外包帳款被催帳然後三人翻臉?? (絕對不可能w Rookie Thailand你真的一集裝得完喔？ 不過既然XQ已經差不多是在一起的狀態 那下一集大概會是吵一吵雨過天晴吧` 也好啦，我很期待演Frank的Bigboom和Boom當CP的那部《Future》 是長版《愛情力學》的延伸作品 也就是故事中Mark的同學院之月Fuse和Gun的醫學院學長Ana的感情發展 他們之前已經在《愛情力學》裡有過互動惹w 快快拍快快上映吧~~~ -- Your Night is My Day by Day..... One Day We'll say goodbye Forever I hope u Know I love you. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.143.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1661116925.A.E3D.html ※ 編輯: Lunakaoru (219.85.143.239 臺灣), 08/22/2022 05:25:45