作者Lunakaoru (春城無處不飛花)
看板ThaiDrama
標題[心得] 泰迪熊奇緣/奇蹟熊先生 EP12
時間Sun Apr 24 07:38:49 2022
劇名：The miracle of Teddy Bear / 中譯：泰迪熊奇緣/奇蹟熊先生
出品/年份： 三台 / 2022
播出平台：三台/NetFlix台灣
預計播放集數：15or16，每集1.5小時 (網飛目前僅顯示15集，但一般消息都是16集)
分類：BL劇/奇幻風熊變人/家庭劇？
(防雷，英文譯名都採用mydramalist.com版本滾動式修正，除了熊豆腐XD )
1.這集都快變成日劇了w 還好說教橋段沒放那麼多XD
編劇也是借Nut的嘴說出了心裡話：
"就算我們國家把Y劇(BL劇)賣到全世界、有最美的跨性別人士，
還能讓同志情侶當網紅，但卻不支持這個族群的權益，他們在這裡並沒有真的被接受"
的確實話就是如此啊XD
要是真的很重視LGBTQ+的權益，全亞洲第一個通過同婚的國家就不會是台灣了XDDD
2.開頭Nut(納)幫媽媽試鞋那邊很讓我感動
媽媽也開始懂得怎麼去表達自己對兒子的愛&感謝
整個很溫馨，倒是Song(宋)和Gen(庚)跑來插花讓我笑不停XDD
總之媽媽和Nut間的所有問題就這樣解決
3.接著而來的是豆腐有點嫉妒羨慕又害怕的情緒
Prip(琵)希望豆腐可以讓Nut去見Tatan(塔譚)，或許能讓Tatan醒來
這也讓豆腐陷入要不要當壞人的窘境
可愛的豆腐最終還是半欺騙式的帶了Nut到醫院
這過程也沒有太故意，就正好Nut想帶媽媽出門旅行，繞了一圈讓豆腐選地方
豆腐就順水推舟說要去清邁~
4.Juea叔(傑亞叔)貴公司有你當老闆真的是良心企業
請問還有缺人嗎XDDDDD
5.清邁之旅從一開始拜廟到參觀名勝，到去玩傳統車車
整個很歡樂，媽媽還是隱瞞自己已經得阿茲海默症(老人癡呆症)的事實
過程中依然夾雜著不少說教(?)的橋段
去植物園看蘭花要說一下人人都是特別的
看到我都想拿SMAP那首《世界に一つだけの花》出來放了
https://youtu.be/ZB4JqGDYuK0?t=166
後頭不管是豆腐和Nut、豆腐和Prip(琵)在聊天
主題上當然是在說Tatan(塔譚)是怎麼啟發Nut對於自身性別認同的部份
安排上是相當順暢的，可是這說教度對我來說真的有點高
是不突兀，但也直逼《NOT ME》前期對許多社會議題的安排
就泰國目前政治社會現狀我是完全可以理解的
畢竟編劇都借角色的嘴講出自己的期待和用心了w
6.看了某裁X終身後最大的陰影就是
當有二個人掉進一個水池時我都會懷疑他們嘴會不會自動黏在一起XDDD
Prip(琵)：要不要我去開個新房間把帳單寄給你們XDDDD
這戲演這麼多集，我第一次超贊同Prip(琵)的話XDDDD
7.Song(宋)和Gen(庚)面對Song爸就是吃了軟釘子
不愧是做警察的早就什麼都懂惹w
這王不會太難打啦~ 大不了派出Gen的爸媽當最後助攻，一定會成功的
8.這集讓Job賣身材賣得很好，豆腐耍脾氣也耍得很可愛
賣肉躺在床上親豆腐臉的部份更是本集最美好的地方XDDD
9.這集又埋新梗
出門前，豆腐在儲藏室聽到某件家具的聲音，到底是哪個家具？新的？
豆腐見到Tatan(塔譚)會頭暈，看來最後Nut要殘酷二選一？
等明天囉~
10.補一點
昨天有小小找了一下鳳鬚菜的資料
在泰國很常見 很好生長 台灣有原生種的樣子
這菜聽說雲林有農友有種 會結紅色果 很漂釀
吃起來聽說比龍鬚菜嫩~
--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.93.61 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1650757132.A.855.html
1F：推 IanPan: job那個角度 超胸 看來很瘦呢 沒想到那麼有肉 04/24 07:42
2F：→ Lunakaoru: 出浴室前在狂做伏地挺身吧XDDDD 04/24 07:43
3F：→ IanPan: 角度取得好 拍正面看來一樣平 04/24 07:45
4F：→ LJer: 真的！！！！第一點，不過這是在間接諷刺三台嗎XD 04/24 07:46
5F：→ IanPan: 翻譯太PC了 他用的是 人妖 這算超譯嗎？ 04/24 07:50
6F：推 LJer: 就像犬夜叉，阿离可以吸走泥土桔梗的靈魂，譚跟豆腐應該也 04/24 07:50
7F：→ LJer: 是這樣，接近會吸走豆腐的能源，需要納注入維持（誤 04/24 07:50
8F：→ IanPan: 想到超吉任務把史式體系翻成即興 完全錯誤 覺得超譯不ok 04/24 07:51
9F：→ Lunakaoru: 人妖算比較傳統的台式翻法啦...這的很難抓最適當的詞 04/24 07:59
10F：→ Lunakaoru: 畢竟跨性別、順性別這種用語都是這幾年慢慢提倡的 04/24 07:59
※ 編輯: Lunakaoru (219.85.93.61 臺灣), 04/24/2022 08:01:18
11F：→ Lunakaoru: LJ大 這一集Nut應該常常注入不少魔力給豆腐XDDD 04/24 08:02
12F：推 freeview: 想像腹黑豆腐為了活下去拿著刀子站在譚病床旁邊的樣子（ 04/24 09:42
13F：→ freeview: 抖） 導演有考慮過後宮結局嗎？ 04/24 09:42
14F：→ Lunakaoru: 一隻熊2個人格沒事交換 這樣如何XDDDD 04/24 09:47
15F：推 bybus: 終於有點奇蹟的元素了XD 04/24 11:29
16F：推 kitedolphin: 雖然說教橋段很多，但我覺得譚真的是個絕世好學長， 04/24 11:30
17F：→ kitedolphin: 蠻喜歡他開導納的地方，但為了有Inn臉的豆腐，還是 04/24 11:30
18F：→ kitedolphin: 請譚早日安息吧（茶） 04/24 11:30
19F：→ kitedolphin: 我覺得腹黑豆腐應該會用枕頭，不會用刀解決（誤）開 04/24 11:31
20F：→ kitedolphin: 玩笑的，豆腐這麼善良，走自我犧牲路線的機率極高啊 04/24 11:31
21F：→ kitedolphin: 啊啊啊啊 04/24 11:31
22F：→ kitedolphin: 下集詹伯母又來送頭，但看她的邪魅一笑，感覺這次戰 04/24 11:32
23F：→ kitedolphin: 力好像比較堅強（抖） 04/24 11:32
24F：推 kitedolphin: 這集納在床上下半身圍浴巾的那幕，真的好胸好誘 04/24 11:33
25F：→ IanPan: 詹伯母不知道會不會洗白 因為是接檔戲 親愛的媽咪的女主 04/24 11:38
26F：→ kitedolphin: 我有發現她是親愛的媽咪女主，想說感覺差太多了XDDD 04/24 11:50
27F：→ kitedolphin: D 04/24 11:50
28F：→ kitedolphin: 詹伯母就是個沒人愛的苦命人，所以見不得人好QQ 04/24 11:51
29F：→ IanPan: 後面接檔劇好像也是 恐怖謀殺劇 沒很溫馨 04/24 11:54
30F：推 kitedolphin: 親愛的媽咪是恐怖謀殺劇嗎？？？我還沒看到預告，恐 04/24 11:56
31F：→ kitedolphin: 怖謀殺劇我有興趣說 04/24 11:56
32F：推 IanPan: 3台的預告總是很多元 各種風格都有 熊開播之前也是 04/24 11:57
33F：→ IanPan: 前兩週的預告還是愛情喜劇 這週就死人 咀咒 謀殺的預告 04/24 11:58
34F：推 kitedolphin: 那我要找預告來看 這部蠻多我喜歡的演員的 ying Mar 04/24 11:58
35F：→ kitedolphin: ch 我都很愛 04/24 11:58
36F：推 phoenixtree: 新的家具精靈固然很好奇，但熊是不是忘了 04/24 13:05
37F：→ phoenixtree: 可能已經沉睡的右拖鞋小姐還在外面流浪~啊~~~~~ 04/24 13:05
38F：→ is: 拖鞋小姐真的被放生欸哈哈 04/24 13:45
39F：推 zzauber: 希望不要放生任何家具，想要看有所交代的劇情。泰迪熊不 04/25 11:29
40F：→ zzauber: 要消失…… 04/25 11:29
41F：→ Lunakaoru: 現在家具增生的速度高到驚人啊w 04/25 20:30
42F：推 hayashi24: 有沒有人知道他們住的飯店是哪家啊？覺得好漂亮，之後 06/08 09:50
43F：→ hayashi24: 去玩想去住！ 06/08 09:50