ThaiDrama 板


LINE

Netflix 名稱對照表 Nat 主角 Tofu 熊 Neung 一,主角高中學長,暗戀對象 Song 二,一之弟,外送打工 Gen 主角好友,公司同事 Prib 總是喜歡上 gay 的公司同事,設計師 Tarn Prib 學長,清邁出車禍 註:Netflix 譯名與 mydramalist 不完全一致 ----------------------- 本集情節 1. 釐清 Neung 與男主角,Song (aka 外送弟弟) 的關係 2. 再揭露一點長輩的關係, 為何 Tarn 的叔叔與 Nat 的爸爸如此之像 媽媽的感情線複雜,Nat 對於身世很在意 3. 男主角與男配角雙感情線進展 4. Song 與爸爸之間似乎有些伏筆,Song 似乎想要多一點父親的愛與認可 是否對應到他喜歡成熟大叔 ? 4. 長輩的關係說明,雙胞胎兄弟與 Tarn (aka 車禍學長) 父親的關係: [ Tarn 爸爸 - Tarn 爸爸的妹妹 ----- Saen - Sibmeum ] Saen 是 Tarn 爸爸的妹妹的先生,但 netflix 中翻姨丈 (ep2) Saen 是 Sibmeum 的雙胞胎哥哥 (ep3) 註: 這邊泰語是 a koi,a 是爸爸的弟弟或妹妹 (i.e. 叔叔或是比爸爸小的姑姑) a koi 查字典通常翻姑丈 原本記成 a ,但這邊我也不確定 a koi 會不會也可指姨丈 希望是可以,不然 Tarn 爸爸與隔壁阿姨是兄妹關係 ? ------ 而整體劇情沿著幾條線分頭進行,過去與現在互相對應,進而推展劇情 過去線 1. 長輩的複雜感情線 (媽媽,爸爸,Saen,隔壁的阿姨),包含: 當初媽媽與雙胞兄弟三角戀的關係,Nat 的身世 Nat 父親之死,及為何媽媽一直把 Saen 當爸爸 2. Nat 過去的感情線 (對應熊的身世) 初戀男友 (aka.送熊者/重要之人) 如何在一起與為何分手? 現在線 1. 母親之病 2. 熊找尋身世,及為何會變成 Neung ? 3. Nat 公司工作寫作與拍片 4. 大公司的利益糾葛,Tarn 為何會被除掉 ----------------- ! 以下是劇情猜測,有參雜部分可能尚未播出的預告跟訪談資訊 ---------------- 劇情猜測: 綜合現有劇情、預告片還有演員訪談 (尚未開拍前) 的影片 1. Neung 與 Nat 的關係 單戀,僅只與此的機會大些,但無法排除雙向暗戀或有短暫三角戀 目前看來他跟 Neung 的連結極少,fb 不是好友,也不知道死訊。 應該也沒其他朋友知道 Nat 喜歡 Neung (至少好友 Gen 不知) 2. Tarn (aka Prib 喜歡的車禍學長) 是 Nat 的初戀男友 時間應是在高中,取得熊的回憶畫面是穿高中制服? 3. Tarn 與 熊 靈魂綁定,熊的動力來自於學長的靈魂 4. 初戀男友與 Nat 的分手是不得已的分開,似乎完全斷掉聯絡 但對 Nat 來說又是很重要的人 eg: 可能是雙方都知道身世,或者單一方發覺然後用別的理由分開 5. 分開的理由,現在不好判斷,但可能與他們身世相關, 亦或常見的那種其中一方家庭不接受,又或者 Nat 心中一直有 Neung eg: Tarn 是 Nat 的堂兄弟 (但堂兄弟不能在一起有點薄弱) [修正]: 應該是 (姑或姨) 表兄弟 送熊是希望能代替他守護 Nat 所以靈魂在出事後也與熊產生連結 另一部分是在現世,自己因為某些原因與 Nat 無法再在一起, 化身 Neung 後一方面知道 Nat 喜歡 Neung 另外一方面藉由重生後取得新身份,移除過去不能再一起的原因 才有辦法開啟新感情 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 5.181.235.14 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1648984680.A.483.html ※ 編輯: Kangtsok (5.181.235.14 日本), 04/03/2022 19:20:50
1F:推 kitedolphin: 推一下認真的分析,第三集結尾雖然讓我覺得:我到底 04/03 19:23
2F:→ kitedolphin: 看了什麼???但我還是很想追下去,了解故事背後的 04/03 19:23
3F:→ kitedolphin: 謎團~~ 04/03 19:23
4F:→ kitedolphin: 其實我會希望一和納的關係不只是單戀,畢竟納在劇本 04/03 19:24
5F:→ kitedolphin: 裡面讓人覺得他的單戀刻骨銘心,如果什麼都沒有的話 04/03 19:24
6F:→ kitedolphin: ,我會覺得被耍了~~~~~ 04/03 19:25
7F:→ kitedolphin: 熊應該是高中拿到的沒錯,但拿到熊的那天,家裡面好 04/03 19:25
8F:→ kitedolphin: 像也有紛爭 04/03 19:25
9F:推 IanPan: 所以前面拍他喜歡一哥 都是在騙觀眾!生氣了! 04/03 19:28
10F:→ IanPan: 熊應該是在附近已經倒閉的店家買的 追豆腐哪裡 04/03 19:29
11F:→ IanPan: 所以 就是暗戀一哥 但跟堂哥在一起 後來堂哥跟暗戀的一哥 04/03 19:30
12F:→ IanPan: 變一對 兩人去清邁搞社運 愛人死掉後 塔就不回曼谷留在那 04/03 19:30
13F:→ IanPan: 裡實現愛人一哥的夢想 打倒大企業?! 04/03 19:30
14F:→ IanPan: 這劇情真的太複雜 我的金魚腦無法消化了 04/03 19:30
※ 編輯: Kangtsok (219.100.37.233 日本), 04/03/2022 19:37:53
15F:推 IanPan: 去找了之前預告片出來 原來高中交往對象另有其人 還在學 04/03 19:37
16F:→ IanPan: 校被罵娘娘腔跟人妖 然後軍人父親反對這樣的兒子 所以他 04/03 19:37
17F:→ IanPan: 才那麼恨自己的父親 估計是這樣戀情告終 哇 好亂 04/03 19:37
18F:→ Kangtsok: Neung 跟 Tarn 是朋友,但應該沒關係,Neung 畢業後沒多 04/03 19:50
19F:→ Kangtsok: 就過世了 04/03 19:50
20F:推 bybus: 我終於稍微看懂了 感謝分析 04/03 19:53
21F:推 IanPan: 3plus的預告 高中情人跟爸爸長很像 應該是塔 04/03 19:54
22F:→ IanPan: 軍人父親從小反對兒子娘娘腔 母親也不幸福 所以才幻想 04/03 19:54
23F:→ IanPan: 第三對應該是BG prib的日本風男友 04/03 19:56
24F:→ IanPan: 突然發現 預告片剪了好多版本 有十來個不同劇情 04/03 19:58
25F:→ IanPan: 像Dew的劇情 父親還要拉他去看醫生 矯正同性戀 04/03 19:59
26F:推 IanPan: 如果過去的戀情有不好的結果?用新的戀情來修正.... 04/03 20:12
27F:推 LJer: 可能時代不一樣,現在普遍都是包容型父母,你用以前的反同 04/03 20:54
28F:→ LJer: 父母,可能會被抗議,畢竟電視影響力大,你呈現好的有正面 04/03 20:54
29F:→ LJer: 教育意義 04/03 20:54
30F:→ LJer: 不要說預告版本各種變化,在定檔前因為謠傳不給inn拍,傳聞 04/03 20:56
31F:→ LJer: 要找名門的大少三少拍,大少演熊三少演nat,大少真的演熊那 04/03 20:56
32F:→ LJer: 真的很熊了XD 04/03 20:56
33F:推 IanPan: 剛剛看到劇透 也說要開完才能理解 劇作家真正要傳達的 不 04/03 20:57
34F:→ IanPan: 要被中間劇情或角色設定影響 是故意設定這種類型的父母 04/03 20:57
35F:→ IanPan: 這部應該一年前就拍好了 那時已經上電視宣傳 後來才改時 04/03 20:58
36F:→ IanPan: 看到的不是 前導預告 而是正劇剪出來的 應該沒改 04/03 20:58
37F:→ IanPan: Nat的性向造成家庭衝突 所以他一直不能直面 母親也是 04/03 21:00
38F:→ IanPan: 就算大家都說可以走出櫃子 但有人的選擇就是一半待在裡面 04/03 21:00
39F:→ IanPan: 所以女同事才會愛上他又失戀 雖然他沒隱藏 也沒大張旗鼓 04/03 21:01
40F:→ LJer: 女同事真慘,劇中愛的男人都有男cp,連下一部名門2跟他搭檔 04/03 21:07
41F:→ LJer: 的九哥也有兩個男cpXDDD 04/03 21:07
42F:→ LJer: 看這部,都会忍不住尾音加個蛤 04/03 21:13
43F:推 Lunakaoru: 推分析~ 這部真的一堆謎要解 麻煩多點戀愛線好嗎XD 04/03 21:41
44F:→ Lunakaoru: 目前演起來 Tarn和Nat似乎是表兄弟 沒有血緣關係(? 04/03 21:54
45F:→ Lunakaoru: 但這是從網飛的翻譯"姨丈"來推論 翻錯了就整個不一樣了 04/03 21:55
46F:推 LJer: 网飞就算了,那隻狗叫少爺,他直接音譯 04/03 22:10
47F:→ Kangtsok: 關係這邊應該記錯了,我編輯一下 04/03 22:46
※ 編輯: Kangtsok (118.27.48.67 日本), 04/03/2022 23:40:51
48F:→ nylecaleb: 我覺得考柴很可愛啊,沒照翻也不會怎樣吧xD 就像隔壁的 04/04 08:08
49F:→ nylecaleb: KinnPorsche總不可能中文叫他寶時捷先生哈哈 04/04 08:08
50F:推 hayashi24: 樓上的保時捷先生55555 06/02 01:09







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:BabyMother站內搜尋

TOP