作者girl10319 (凱莉)
看板ThaiDrama
標題[閒聊] 泰版流星花園 F4 Thailand EP14
時間Sat Mar 26 23:50:51 2022
先來一張帥氣的Thyme防雷
https://i.imgur.com/O0DNztB.jpg
這個不明所以的蕾絲..造型師是吃了什麼藥？
https://i.imgur.com/BGD8aDg.jpg
覺得這集還不錯欸（？
除了媽媽的瞎理由，編劇好意思編這個？？？
剛剛手殘刪掉一大段只好重打（暈）
以下有雷
本集劇情大意：
道明寺媽媽買下杉菜的家，派人把房子拆了，玉嫂得知消息通知道明寺，道明寺趕到杉菜
家，在電話中質問媽媽為何這麼做，媽媽回說這是熟悉的紅牌遊戲啊呵呵呵。
F4聚在一起商討對策，杉菜無處可去只好先住花店，花店老闆人超好不跟杉菜收房租，杉
菜安慰小優跟老闆，她不會放棄跟道明寺的感情。
F4跟小優幫忙杉菜搬家及整理新住處的佈置，道明寺離家出走住花澤類家，司菜在屋頂晾
衣服談起媽媽下的毒手，道明寺放話看看是自己還是媽媽先放棄。道明寺討親親，杉菜準
備親上去的時候，F3不知道從哪冒出來打斷，靠杯你們三個大電燈泡！！！
杉菜跟小優睡一間房間，F4在類的房間嬉鬧，司菜睡前的視訊對話滿甜蜜的。
道明寺老母的手段只有這樣嗎？當然不是，她根本瘋了吧。道明寺的帳戶被凍結、信用卡
被停，花店被買下來再拆店，小優的爸爸突然被解僱，連玉嫂都被fire了（這是第一版被
fire的玉嫂？），玉嫂離家後跟道明寺約了見面，鼓勵阿寺不要動搖、要堅持下去。
杉菜身邊的人被波及，杉菜跑去找道明寺媽媽談判，杉菜說很想找到打敗媽媽的方法但找
不到，答應會離開道明寺，還說即使她輸了、道明寺也會贏。
最靠邀的來了，道明寺媽媽自爆得癌症。
WTF ？？？？？ XDDDDDDDDDDDDDD
這理由最後有說是假的，只是完全沒有大魔王的格局啊！哭喔，前面鋪陳道明寺媽媽是全
劇的BOSS，然後用癌症末期逼杉菜分手？
道明寺媽媽說自己的病情來日無多，不想要道明寺的人生被毀、要讓他成長接管集團、他
不能再天真下去了，哭求杉菜還給她冷酷的道明寺。
司菜回到第一次約會的地點，約會時杉菜心事重重，晚上時杉菜問起道明寺未來的生活會
是如何，道明寺回答他的未來是有杉菜跟F3在身邊，他會扛起集團的重任。對於商業經營
，道明寺想讓集團變得比較有人情味，不是永遠利益至上，而道明寺媽媽的想法並不是這
樣。
雨中分手的場景，杉菜講了一大堆口是心非的話，什麼一剛開始接近他只是為了錢、要吸
引他的注意力，還說收了媽媽給的支票答應分手，道明寺完全不相信，經典台詞：妳有把
我當成一個普通男人看待過嗎？杉菜退還項鍊，道明寺氣的甩開項鍊離開了，項鍊被大雨
沖到水溝，杉菜邊哭邊撿 QQ
杉菜搭火車回鄉下，在火車上看著項鍊痛哭。道明寺學習接管集團事務，沒了杉菜，冷血
的道明寺再現，媽媽大喜、姐姐失望，我最愛的姐姐又有戲份啦～～～
F4上大學依然一堆迷妹環繞，所有人都在找杉菜去哪兒，類四處打聽杉菜的下落，偶然間
在電視上看到一則農村的新聞，類拍到杉菜的近照，立刻跑去找道明寺…
下一集道明寺被綁架，以這集後面的演法（道明寺掌管集團的作風跟媽媽一樣強硬），感
覺是員工或賣房的人鬧事吵著要一個交代，因此綁架道明寺上了新聞，杉菜在新聞上看到
綁架的消息。
剩下最後兩集啦，這部從去年聖誕節要播到今年清明節了，我自己追劇時只會一次追一部
劇，意思就是說去年12月到現在我連一部劇都還沒追完 XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.73.8 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1648309853.A.EA2.html
1F：推 jessica1020: 推G大~~~~~~所以那個棺材圖案是說媽媽嗎？哈哈哈哈XD03/27 00:02
2F：→ jessica1020: DDDD03/27 00:02
3F：→ girl10319: 乾癌症梗一出來瞬間白眼 03/27 00:03
4F：→ girl10319: 但那段媽媽演得好 03/27 00:03
5F：→ jessica1020: 我看到姐姐我也好激動啊啊啊啊！好想姐姐QQ03/27 00:03
6F：→ jessica1020: 我一度以為我看錯單字，乾 有沒有那麼狗血啦！03/27 00:04
7F：→ jessica1020: 這集步調很快，從搬家到分手，除了媽媽自爆那段很拖 03/27 00:12
8F：→ jessica1020: 戲而已。睡類家那段感覺花絮比正片長很多XDD03/27 00:12
9F：→ girl10319: 最後一段英文加中文看不是很懂03/27 00:14
10F：→ girl10319: 字幕跳出泰文字幕，我英聽不太行啊乾，給我英文字幕啦03/27 00:15
11F：推 t95912: 最後一段 中英夾雜 然後講英文又不給字幕 真的聽不懂XD03/27 00:18
12F：→ t95912: 媽媽的演技讓我真的信以為真 結果最後來一個反轉 真想罵03/27 00:20
13F：→ t95912: 人 03/27 00:20
14F：→ girl10319: 媽媽演技超好 lol03/27 00:25
15F：→ jessica1020: 哈哈哈 大家快被媽媽騙了XDD 結果來個大反轉03/27 00:32
16F：→ jessica1020: 下一集男主被綁架誰會去救他(?) 預告名偵探Ren又上線03/27 00:39
17F：→ jessica1020: 了XDD 馬的不要給我改到變爛尾，編劇啊編劇癌症梗真03/27 00:39
18F：→ jessica1020: 的nono。03/27 00:39
19F：推 z5862471: 看完中文字幕版03/27 00:44
20F：→ z5862471: 癌症那邊有想到是騙人的03/27 00:45
21F：→ z5862471: 媽媽就那麼不想要Thyme跟Gorya在一起嗎 連癌症都編出來X03/27 00:46
22F：→ z5862471: DD 03/27 00:46
23F：→ jessica1020: 媽媽後來悠閒的下棋就感覺得到是假的，我眼睛業障重 03/27 00:46
24F：→ jessica1020: 啊啊啊啊！ 03/27 00:46
25F：推 z5862471: 然後就算杉菜有苦衷但那段話實在太傷人 要是我是道明寺 03/27 00:49
26F：→ z5862471: 一定怒分手XDDD 03/27 00:49
27F：→ z5862471: 類實在有情有義 看的我都感慨 好挺寺菜QQ(還有令人意外 03/27 00:52
28F：→ z5862471: 的美作QQ) 03/27 00:52
29F：推 bilibala09: 用癌症賣慘超扯傻眼== 泰版女主太慘了 03/27 00:52
30F：推 sigrid0331: 每版分手都覺得蠻悲的 怎麼泰版吵到我好想去報警喔03/27 00:56
31F：→ sigrid0331: 到底在大聲什麼啦!!! 03/27 00:56
32F：→ sigrid0331: 癌症那裡真的以為轉到本土劇八點檔了 泰版風格實在... 03/27 00:57
33F：推 z5862471: 下一集杉菜要證明給媽媽看 不用強硬冷血作法也可以處理 03/27 00:57
34F：→ z5862471: 好事情的方法嗎?要不然要怎麼說服她呢 03/27 00:57
35F：→ sigrid0331: 而且這版用這種爛理由杉菜才更應該跟道明寺說吧 03/27 00:57
36F：→ sigrid0331: 結果還真的要分手邏輯到底是?知道男朋友媽媽得癌症 03/27 00:58
37F：推 z5862471: 笑死真的 癌症耶 說出來大家一起想辦法嘛 03/27 00:58
38F：→ sigrid0331: 不用告訴男朋友嗎???才更該讓家人知道吧 03/27 00:59
39F：→ jessica1020: 哈哈哈哈 看來大家反應都很大 乾 我快笑死 推Z大B大S 03/27 00:59
40F：→ jessica1020: 大XDD 03/27 00:59
41F：推 z5862471: 不過一年後杉菜也差不多該發現癌末是假的吧… 03/27 01:00
42F：→ jessica1020: Tia姐:我覺得您這次做的太過份了 03/27 01:00
43F：推 sigrid0331: 我真的覺得泰版編劇的邏輯思考非常有問題阿!平常是寫 03/27 01:01
44F：→ sigrid0331: 八點檔的編劇吧 來寫偶像劇就會變這樣 03/27 01:01
45F：→ jessica1020: 應該不用一年吧XDD幾個月後應該就發現了吧！哈哈哈！ 03/27 01:01
46F：→ girl10319: Parama集團體質太好不能玩經營危機這梗，就編出個癌症 03/27 01:02
47F：→ girl10319: 梗，爛死XDDD 03/27 01:02
48F：→ girl10319: 看到推特有人還被媽媽騙了幾滴眼淚，笑死我 03/27 01:03
49F：推 z5862471: 蛤我本來還以為她們兩個抱一起的時候 會take道明寺媽計 03/27 01:04
50F：→ z5862471: 畫通的臉耶XDDD 03/27 01:04
51F：→ jessica1020: 哈哈哈 假笑之類的嗎XDD 03/27 01:06
52F：推 z5862471: 發現電視直播的版本沒播媽媽燒紙那段耶 那很多觀眾還被 03/27 01:10
53F：→ z5862471: 蒙在鼓裡 好慘哈哈哈03/27 01:10
54F：→ girl10319: 笑死 03/27 01:11
55F：→ girl10319: 難怪有人被騙哭了 03/27 01:12
56F：推 t95912: 怎麼版本還有不一樣的XD 我是不懂為什麼Groya不直接跟Thy 03/27 01:27
57F：→ t95912: me說他媽媽得癌症 太瞎了 03/27 01:27
58F：→ jessica1020: 這就是扯的地方啊哈哈哈 03/27 01:28
59F：→ jessica1020: 癌症梗後，加上下集預告剪成那樣根本沒辦法猜劇情。 03/27 01:30
60F：→ jessica1020: 媽媽那紅衣笑容真的(握拳 03/27 01:30
61F：→ girl10319: GMM預告已經不能信了 03/27 01:31
62F：→ girl10319: 泰國有這麼大嗎，F4找人找了老半天找不到杉菜 03/27 01:33
63F：推 sigrid0331: 跟新加坡李先生那段重點就是 媽媽也會講中文XD 03/27 01:36
64F：→ jessica1020: 哈哈哈推特(X)GMM(X) 類的筆記本讓我一度以為他也在 03/27 01:36
65F：→ jessica1020: 找大樓呢！ 03/27 01:36
66F：→ sigrid0331: 泰版應該是找最久的 找了一年還沒找到 03/27 01:36
67F：→ jessica1020: 可是我看B站評論很多人都聽不懂啊哈哈哈 03/27 01:36
68F：推 z5862471: t大 電視版因為時長限制 會把一些畫面剪掉 YT或Viu是完 03/27 01:36
69F：→ z5862471: 整版的 03/27 01:36
70F：→ sigrid0331: 除非她就輟學了 如果去農村就學還是查得到轉學去哪吧 03/27 01:38
71F：→ sigrid0331: 泰版高中沒有規定義務教育一定要完成嗎? 03/27 01:38
72F：→ jessica1020: 這樣時間上感覺怪怪的(?)回來直接參加畢業典禮(?) 03/27 01:42
73F：→ girl10319: 現在的時間序應該是杉菜高三要畢業了 03/27 01:44
74F：推 z5862471: F4可以直接保她畢業(X 03/27 01:45
75F：→ girl10319: google查到泰國是12年國教 03/27 01:46
77F：推 bilibala09: 媽媽跟杉菜說希望用這方式摧毁道明寺，杉菜很融會貫通03/27 01:58
78F：→ bilibala09: 傷敵一千自損一萬== 03/27 01:58
79F：→ bilibala09: 是什麼邏輯泰版編劇覺得摧毀一個人的力量比知道媽媽患 03/27 02:02
80F：→ bilibala09: 癌而產生的責任感更有說服力？道明寺沒瘋掉媽媽該燒 03/27 02:02
81F：→ bilibala09: 香了== 03/27 02:02
82F：推 northlight: 想像到道明寺媽計劃通在吐舌頭的樣子了... 03/27 02:31
※ 編輯: girl10319 (110.28.2.51 臺灣), 03/27/2022 09:44:48
83F：→ jessica1020: 刷完推特跟B站一輪，綁架犯感覺是F3，尤其拆頭套那 03/27 12:03
84F：→ jessica1020: 裡很像西門手插口袋XDD 應該和好完就被新加坡人傷害 03/27 12:03
85F：→ jessica1020: ，然後就失憶了。 03/27 12:03
86F：→ jessica1020: 如果照原著跟中版綁架應該是自己人，只是泰版沒綁女 03/27 12:04
87F：→ jessica1020: 主XDD 03/27 12:04
88F：→ girl10319: 漫畫是F3綁架去小島XDD 03/27 12:35
89F：→ jessica1020: 但主謀是未婚妻，可是泰版未婚妻人在美國XDD 03/27 12:37
90F：推 northlight: 李先生的中文也講得太差 新加坡華人可以講閩南語的XD 03/27 14:57
91F：→ girl10319: 那中文我還真沒聽懂XDDD 03/27 15:06
92F：→ jessica1020: 只聽懂:騙人！ 哈哈哈 03/27 17:36
93F：推 bybus: 無處行徑 03/27 19:02
94F：推 t95912: 其實我不懂為什麼有講中文的橋段 以為戲裡的泰國人不懂髒 03/27 19:22
95F：→ t95912: 話嗎？XD 03/27 19:22
96F：→ t95912: 我是有聽到殺雜種啦 03/27 19:22
97F：→ jessica1020: 另外一版預告還比較有東西XDD 03/27 21:49
98F：→ girl10319: GMM：剪預告又沒有錢（挖鼻 03/27 21:51
99F：→ girl10319: 15集是還不會演到失憶喔，還是又要卡結尾 03/27 21:52
100F：→ jessica1020: 真的很瞎的電視台XDD癌症梗久久無法平復。預告看起 03/27 21:55
101F：→ jessica1020: 來好像沒有，而且也沒受傷的樣子。但確定綁匪是Kavin 03/27 21:55
102F：→ jessica1020: 啦外套一樣。 03/27 21:55
103F：→ girl10319: 那就是F3要撮合小倆口啦，Thyme真的上輩子修來的福氣 03/27 21:56
104F：→ girl10319: 認識這三個好兄弟（欸 03/27 21:56
105F：→ jessica1020: 真的 我在B站看到都說男主如果沒有F3根本GG 03/27 22:01
106F：→ girl10319: 失憶大概就是員工或新加坡人搞的了，14集末冷血作風是 03/27 22:11
107F：→ girl10319: 未爆彈 03/27 22:11
108F：推 sigrid0331: 今天又是開什麼直播阿 全英文訪問耶 03/27 23:26
109F：→ girl10319: 菲律賓方邀請的直播，談劇的內容之類的 03/27 23:35
111F：→ girl10319: 還沒有英文字幕，只能考驗英聽 哈哈 03/27 23:36
112F：推 sigrid0331: 菲律賓之前好像也有要拍流星花園的消息 後來沒消息 03/27 23:40
113F：推 sigrid0331: 不過好像有一段亮說最後三集有驚喜 所以會到17? 03/27 23:43
114F：推 z5862471: 應該只是口誤 不知道從誰開始說錯後面就一直跟著XDD 03/27 23:46
115F：推 northlight: 菲律賓是週日晚上播 所以下午直播時的確還剩三集 03/28 00:42
116F：→ northlight: Bright說最後三集還會有很多驚喜...14集對很多人是 03/28 00:42
117F：→ northlight: 驚嚇吧XDDDD 03/28 00:42
118F：→ jessica1020: 14真的是驚嚇大於驚喜，拜託15.16不要再有八點檔劇 03/28 13:52
119F：→ jessica1020: 情。 03/28 13:52
120F：→ girl10319: 最後兩集的驚喜就是媽媽得癌症其實是真的？（拖走 03/28 16:41
121F：→ girl10319: 腦補猜測結局，14集末鐵血作風搞到公司或員工出事，最 03/28 16:44
122F：→ girl10319: 後證明人性化管理是對的，挽救公司危機之類的吧 03/28 16:44
123F：→ jessica1020: 哈哈哈 我看到很多留言也說媽媽的報應就是真的罹癌XD 03/28 17:09
124F：→ jessica1020: D笑死到底是有多氣 03/28 17:09
125F：→ jessica1020: 應該會是那個"無恥行經"的陳先生報復吧。但感覺公司 03/28 17:13
126F：→ jessica1020: 危機解除會放在最後一集，不知道女主跟媽媽會不會大 03/28 17:14
127F：→ jessica1020: 和解。(預告說不會妥協的是女主的聲音，應該是發現被 03/28 17:14
128F：→ jessica1020: 假癌症騙了XDD馬的害我變成別人眼中的貪財之人。) 03/28 17:14
129F：→ girl10319: 很多人被騙眼淚很氣，快笑死 03/28 17:14
130F：推 northlight: 看到收視率 14集剩0.2 比開播第一集0.3還要低了 不過 03/28 19:15
131F：→ northlight: 我一向搞不懂泰國人的收視品味 03/28 19:15
132F：→ girl10319: 應該是當天撞Lazada的活動 03/28 19:20
133F：→ girl10319: 星期六掛了快整天的泰國推特趨勢第一 03/28 19:21
134F：→ girl10319: 只是GMM這個電視收視率最高也才0.7（汗 03/28 19:22
135F：→ jessica1020: 狗血癌症梗不是很合泰國人的口味嗎XDD 但串流平台好 03/28 19:45
136F：→ jessica1020: 像還是第一名。 03/28 19:45
137F：→ girl10319: 串流記得只有9-10集掉到第二名而已，那兩集我是真的沒 03/28 19:47
138F：→ girl10319: 啥重看 lol 03/28 19:47
139F：推 northlight: 對耶撞lazada 尤其是Bright Win出場時間跟劇播重疊 03/28 21:39
140F：→ girl10319: 重看想了一下，杉菜應該是高二輟學沒念，惡女三人組大 03/28 23:23
141F：→ girl10319: 一屆所以她們快畢業了 03/28 23:23
142F：→ jessica1020: 我在B站看到是說現在是高三剛開學，三姐妹跟女主是同 03/28 23:52
143F：→ jessica1020: 學，但女主休學中，應該沒過一年那麼快吧？反正有Kav 03/28 23:52
144F：→ jessica1020: in親戚是教育部長，之後復學安啦安啦! 哈哈哈XDD 03/28 23:52
145F：→ girl10319: 類跟美作的對話有提到過了一年了 03/29 00:09
146F：→ girl10319: 小優之前說F4大她們2歲，所以F4畢業典禮的時候，杉菜 03/29 00:15
147F：→ girl10319: 是高一升高二。畢業典禮到媽媽強迫分手這中間只有幾個 03/29 00:15
148F：→ girl10319: 月，杉菜接著跑去鄉下一年，也沒繼續唸書(?)等於高二 03/29 00:15
149F：→ girl10319: 都沒唸，照正常時間看現在杉菜是高二要升高三 03/29 00:15
150F：推 z5862471: 那照這樣說 最後一集的那個不是畢業舞會對嗎(?) 03/29 00:18
151F：→ girl10319: 接下來兩集就杉菜復學到高三畢業的故事吧(X 03/29 00:20
152F：推 z5862471: 竟然兩集可以演那麼久嗎 驚XDDD 03/29 00:21
153F：→ z5862471: 最後一集會不會有加時 03/29 00:22
154F：→ girl10319: 可以花一分鐘介紹一下媽媽的主治醫師（被打 03/29 00:23
155F：→ girl10319: 前9集：一年，10-13集：三個月，14集：一年，最後兩集 03/29 00:24
156F：→ girl10319: 再快轉一下（欸 03/29 00:24
157F：→ girl10319: 也就是說Thyme追Gorya追了一年多，交往沒幾週就被甩了 03/29 00:25
158F：→ girl10319: ，幫QQ 03/29 00:25
159F：→ jessica1020: 哇靠 G大神解析 但時間軸把我搞得好暈啊啊啊啊啊@_@ 03/29 00:44
160F：推 fembrliang: 花澤類真的很深情QQ 03/29 02:29
161F：→ girl10319: 我總有一種錯覺，比起杉菜，類更愛道明寺..（逃 03/29 10:09
162F：推 z5862471: 樓上我也有這個感覺…Ren被商家問照片是不是女友 但他若 03/29 10:34
163F：→ z5862471: 有所思的眼神馬上移到電視裡的Thyme 03/29 10:34
164F：推 northlight: Ren就是愛Thyme啊 其實這版的類菜除了輔導時間外 03/29 13:33
165F：→ northlight: 情感上的交流不多 03/29 13:33
167F：→ girl10319: 前幾天的專訪，媽媽本來不想接這部的XDDD 03/29 16:02
169F：→ jessica1020: 媽媽也是很美，才能演出氣場那麼強大的畫面，也演的 03/30 13:58
170F：→ jessica1020: 讓人恨得牙癢癢XDD 03/30 13:58
171F：→ jessica1020: 日本劇透來了，不過好像沒什麼爆點(大家都大概知道劇 03/31 17:33
172F：→ jessica1020: 情了咩)。只想看媽媽怎麼吃癟而已XDD 03/31 17:33
173F：→ girl10319: 唉 大家都跟著GMM無效劇透看齊了（誤 03/31 17:57
174F：→ jessica1020: 哈哈哈 只能期待菲律賓的預告(?) 03/31 18:18
175F：→ girl10319: Tu妹的推特最新圖示是鳳梨跟房子 04/02 13:37
176F：→ girl10319: 推特有人說大概是被關在小木屋裡吃鳳梨，這什麼腦補劇 04/02 13:47
177F：→ girl10319: 情 XDDD 04/02 13:47
178F：→ jessica1020: 劇透小符號又來嘍！哈哈哈 推特腦補真的不行。還有人 04/02 14:02
179F：→ jessica1020: 直接放海綿寶寶的家，笑死。 04/02 14:02
180F：→ girl10319: 這集怎麼變成致敬韓版的劇情了？XDD 04/02 22:27