作者girl10319 (凱莉)
看板ThaiDrama
標題[閒聊] 泰版流星花園 F4 Thailand EP10
時間Sat Feb 26 23:25:48 2022
奇怪，這集覺得完全不虐XDDDD
劇情一言難盡，為啥杉菜這麼相信順平 = =？
https://youtu.be/l8EBoJ-Ay-M
今天第十集播出前有男女主角的直播，沒有英文字幕、泰文完全聽不懂的情況下，全程只
能看著兩人癡癡地傻笑（誤）
不曉得GMM是預感這集太虐怕觀眾心臟承受不住，還是忙著在社群網站發照片，這集的水
管直播連結遲至開播前20分鐘才放出來XDDDD
這集劇情大意：
上集杉菜推開道明寺叫他回去自己的世界，道明寺賭氣去找小滋要求當他的女朋友，還傳
了臉書交友邀請，所以全校乃至於媒體都知道他們兩個在交往，小滋告訴杉菜這件事，杉
菜強忍淚水祝福他們。
道明寺看著杉菜送的餅乾睹物思人，小滋跑到道明寺家吵著要跟去學校，道明寺愛理不理
還把小滋推倒在地，反正最後凹不過，兩人還是一起去學校，小滋當著大家的面突襲親了
道明寺，杉菜剛好撞見，F3也看到了，杉菜難過地掉頭離開。道明寺被親後推開小滋但杉
菜這時早離開了，道明寺：妳是女生怎麼能親我？小滋：我們是情侶啊！未婚妻真是主動
啊。
杉菜想當然爾被惡女三人組嘲笑，在圖書館的時候順平幫杉菜解圍，花澤類剛好在旁邊看
到順平的舉止，起了疑心…
考試將近，類幫杉菜複習功課，杉菜為了負擔家裡的經濟，在順平介紹下開始兼職打工外
送，兩人互動越來越多，順平甚至開玩笑要求杉菜當他的老婆（謎之聲：WTF），這一切
都被類偷聽到了。
F4畢業了，畢業典禮上西門代表致詞，只是司菜兩人都沒去畢業典禮，杉菜跟順平一起打
工，道明寺在家又望著杉菜送的餅乾發呆，咬了餅乾一口結果小滋衝進門，道明寺嚇到把
餅乾藏起來，小滋強拉道明寺出門逛街，道明寺心不甘情不願地跟去了。
事情就是這麼湊巧，世界真小啊，杉菜跟順平接外送的單剛好撞見道明寺，兩人一陣尷尬
，這時類正好也在同間百貨公司，看到順平跟幾個同學竊竊私語覺得不對勁，順手偷拍畫
面還跑去找西門美作商討此事（類這集智商上線啊XDDD）。
順平故意在道明寺面前搭杉菜的肩膀，假裝被道明寺揍倒在地，杉菜相信順平，打了道明
寺一巴掌生氣地說以後都不要再靠近她。（看到這段我OS：這是殺小啊神經病）
順平持續在杉菜耳邊灌迷湯、煽風點火，最後造假發紅牌，杉菜又被全校同學霸凌，類趕
去學校找到杉菜，準備送杉菜去醫院前，跟西門講電話講到一半被順平從後方拿棍子敲暈
。這集的類應該知道自己喜歡上杉菜了吧！
道明寺跟小滋參加畢業舞會的同一時間，順平綁架杉菜並且錄下畫面傳LINE給道明寺，要
求他一個人到綁架現場，道明寺看到消息立刻丟下未婚妻跑了，一路狂奔跑去救杉菜（這
裡BGM怎麼有點搞笑），然後就…接美作小故事兼KFC業配廣告了XDD果然斷在這裡…
下集道明寺要被揍了吧，又是一個名場面，讓杉菜確認自己愛上道明寺的關鍵。泰版劇情
速度有夠快，大概要收掉順平跟未婚妻兩條線了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.99.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1645889150.A.36F.html
1F：推 jessica1020: 推G大神速啊啊啊啊啊！02/26 23:32
2F：→ jessica1020: 感覺兩條線會一起下線，然後媽媽上線。 02/26 23:39
3F：→ girl10319: 這集沒有很虐，但編劇不知道吃錯啥藥，看了突然頭痛02/26 23:43
4F：→ jessica1020: 算還可以，哈哈 畢竟男女主互動不多。看到未婚妻一02/26 23:45
5F：→ jessica1020: 直出現狂捶桌子的我...02/26 23:45
6F：→ jessica1020: G大覺得哪怪怪的嗎？ 02/26 23:46
7F：→ girl10319: 杉菜很相信順平不相信道明寺，好哦…02/26 23:46
8F：→ girl10319: 泰版類大概是完全要當工具人用了02/26 23:47
9F：→ jessica1020: 哈哈哈 真的欸 男主最後還烙下一句;你會後悔的。有 02/26 23:47
10F：→ jessica1020: 夠神準02/26 23:47
11F：→ jessica1020: 看得出來類眼裡滿是心疼，如果未婚妻的事情沒處理好02/26 23:48
12F：→ jessica1020: ，我看類應該會上線（跟日版一樣）02/26 23:48
13F：→ girl10319: 未婚妻在商場那裡應該也心知肚明Thyme喜歡Gorya了 02/27 00:07
14F：→ jessica1020: 可是我覺得未婚妻只是疑惑他們的關係欸~泰版未婚妻02/27 00:31
15F：→ jessica1020: 都不會跑去女主家分享心得，這點蠻好的 哈哈不拖戲。02/27 00:31
16F：推 bybus: 只有我在期待下一集Phupha和Talay能多灑點糖嗎?02/27 00:34
17F：→ bybus: First也越來越萬用了02/27 00:34
18F：→ jessica1020: 哈哈哈 F4劇裡面唯一BL片段(?)02/27 00:41
19F：推 kimyt: 不希望類被當工具人呀～因為這部完全喜歡上Dew 可惜他的討02/27 01:15
20F：→ kimyt: 論度還沒有很高 只能靠著每周一文來推推Dew了XD02/27 01:15
22F：→ jessica1020: 類是萬年守護者的角色啦！哈哈哈！看他跑去救女主那02/27 01:49
23F：→ jessica1020: 段真的有帥到。02/27 01:49
24F：推 bilibala09: 這集類菜真的讓人想喊在一起XD 02/27 02:07
25F：推 bilibala09: 是說片尾廣告是美作的故事蠻有想法的，雖然不是姐姐02/27 02:16
26F：→ bilibala09: 類型，居然蠻搭XD02/27 02:16
27F：→ girl10319: 美作的小故事要順便業配KFC了XDD02/27 06:21
28F：→ girl10319: 泰版的類菜應該是沒有感情線了吧，單純把類當成菜的守 02/27 06:22
29F：→ girl10319: 護者02/27 06:22
30F：→ jessica1020: 美作故事一定要配速食店XDD 雖然這集男女主角互動只02/27 07:40
31F：→ jessica1020: 有一，但是有幾個片段蠻好笑的，尤其F3 TeamGorya挺 02/27 07:40
32F：→ jessica1020: 到底，類真的是TeamGorya的大隊長了。預告有段聲音02/27 07:40
33F：→ jessica1020: 很像是類，只是不知道在哪說而已，類應該沒被綁架吧02/27 07:40
34F：→ jessica1020: ？02/27 07:40
35F：→ girl10319: 類應該是被敲暈而已，日版杉菜打工昏倒是類送她去醫院 02/27 08:00
36F：→ girl10319: 的，泰版併到順平線這裡吧，只是沒想到沒送到醫院就被02/27 08:00
37F：→ girl10319: 敲暈了，類菜吻沒了XDDD02/27 08:00
38F：→ jessica1020: 現在沒有預告照可以預測劇情了，哈哈哈。看11預告西 02/27 08:50
39F：→ jessica1020: 門跟美作應該是跑去體育館找類了，然後再一起去找男 02/27 08:50
40F：→ jessica1020: 女主（?）女主撞到那一下不知道會不會有後遺症（?） 02/27 08:50
41F：→ jessica1020: 雖然是演的，但那一下看起來蠻痛的，還有被那個大鼻 02/27 08:50
42F：→ jessica1020: 子雜碎巴那一下！！！ 02/27 08:50
43F：→ girl10319: GMM的預告片段重點很少放出來，菲律賓版的預告也越來 02/27 08:56
44F：→ girl10319: 越沒誠意XDD 02/27 08:56
45F：→ jessica1020: 對啊！等晚上的看看，結果一樣（欸。推特都沒有新的 02/27 09:09
46F：→ jessica1020: 小道，等的好痛苦。 02/27 09:09
47F：→ girl10319: 突然想到第二版的預告內容快播完了欸，GMM有沒有考慮 02/27 09:15
48F：→ girl10319: 再出第三版預告XDDD 02/27 09:15
49F：→ jessica1020: 可是後面的劇情大家好像都猜的到XDD 只是不知道這版 02/27 10:57
50F：→ jessica1020: 會改怎樣。下集應該會甜回來了吧？不知道會不會有醫 02/27 10:57
51F：→ jessica1020: 院裝死那段，肯定很好笑。 02/27 10:57
52F：推 sigrid0331: 這集沒看 所以上次美作那段沒頭沒尾真的只是KFC廣告 02/27 16:36
53F：→ sigrid0331: 沒有演後續嗎?這版西優是不是前面鋪很多 中段突然沒了 02/27 16:36
54F：→ jessica1020: 美作廣告依然有後續，但是就只是打籃球加業配XD 西優 02/27 17:40
55F：→ jessica1020: 線好像正要開始而已，這集好像也沒互動畫面，只有在 02/27 17:40
56F：→ jessica1020: 台下聽致詞而已，因為這集都一直圍繞在未婚妻跟順平 02/27 17:40
57F：→ jessica1020: 這兩條線而已。 02/27 17:40
58F：推 bilibala09: 西優在舖陳，除了小優去畢業禮送花，還有兩段幾句台 02/27 17:55
59F：→ bilibala09: 詞帶過的，美作問西門跟小優是什麼情況，大概下兩集小 02/27 17:55
60F：→ bilibala09: 優告白帶出一期一會吧。 02/27 17:55
61F：推 sigrid0331: 感謝j大b大 看完了 美作部分真的是KFC微電影 02/27 19:19
62F：→ sigrid0331: 各版看下來 泰版是首次給美作配陽光運動型女孩耶 02/27 19:20
63F：→ sigrid0331: 日版忠於原著喜歡熟女 台版配千金 韓版宇彬配易正XD 02/27 19:22
64F：→ girl10319: 美作加點戲也不錯，不然各版的美作都有點影薄（？ 02/27 21:09
65F：→ jessica1020: 泰版好像沒有很強調美作喜歡熟女，畢竟美作媽沒有出 02/27 21:10
66F：→ jessica1020: 場，只有黑手黨爸爸而已XDD 02/27 21:10
67F：→ girl10319: 真的沒有劇透流出來www 02/28 09:25
68F：→ jessica1020: 真的 等的好空虛啊~~~推特也是一片安靜。我一直重播 02/28 13:05
69F：→ jessica1020: 看男主看手機那段！ 02/28 13:05
70F：→ girl10319: 上面的道明寺之歌(?)MV，竟然沒有劇情的新畫面（倒）02/28 18:15
71F：→ girl10319: 這集收視大爆衝，泰國人的口味真是搞不懂啊XDDD 02/28 18:18
72F：→ jessica1020: 哈哈 泰國人是怎樣越暴力越虐越愛嗎？我看滿多泰國人 03/01 10:34
73F：→ jessica1020: 拍的Reaction看到未婚妻都一直翻白眼XDD 03/01 10:34
74F：→ jessica1020: MV整個就是帥哥在淋雨而已 03/01 10:34
75F：推 sigrid0331: DewIG粉絲破300萬了 幾乎一天以4、5萬在成長 03/01 10:58
76F：→ sigrid0331: 男二是大家的果然是不變的道理 新人就演到花澤類是 03/01 10:59
77F：→ sigrid0331: 幸運的 歷來演類的都直接大紅 但仔仔和小栗旬後來 03/01 11:00
78F：→ sigrid0331: 都不當偶像是走演技派 Dew之後不知往哪發展 03/01 11:00
79F：→ sigrid0331: 泰版我從第九集開始對男女主角什麼期待 泰版改到變 03/01 11:02
80F：→ sigrid0331: 司菜感情太薄弱 男的可以把OK繃送人畢業舞會帶未婚妻 03/01 11:03
81F：→ sigrid0331: 女的跟順平勾肩搭背打打鬧鬧很愉快 又不相信男主 03/01 11:04
82F：→ sigrid0331: 根本覺得他們各自發展也沒差 也過得很好的感覺 03/01 11:05
83F：→ sigrid0331: 改到連順平擄杉菜都覺得莫名 他現在的女友又不是杉菜 03/01 11:06
84F：推 sigrid0331: 上面少字 對男女主角沒什麼期待 只等西門美作的故事 03/01 11:12
※ 編輯: girl10319 (27.247.99.3 臺灣), 03/01/2022 12:35:06
85F：→ girl10319: 泰版司菜之前算是曖昧階段還沒有正式確定關係，感情薄 03/01 12:36
86F：→ girl10319: 弱好像又可以理解？XDD司單方面認為他們是分手就是惹 03/01 12:36
87F：→ girl10319: 小滋跟順平算是司菜兩人的感情推進器吧，泰版選擇沒有 03/01 12:36
88F：→ girl10319: 確定彼此心意再讓未婚妻上線，可能是真的為了減少拖戲 03/01 12:36
89F：→ girl10319: ，現在這樣改，未婚妻只上線三集就要下線了，只是觀眾 03/01 12:36
90F：→ girl10319: 看了胃痛XDDD 03/01 12:36
91F：→ jessica1020: 認同S大，女主都在商場說她跟男主沒關係了，不懂順 03/01 15:17
92F：→ jessica1020: 平是要綁三小朋友架。但劇情大家都背到熟了，只能這 03/01 15:17
93F：→ jessica1020: 樣演下去，雖然改的很牽強。 03/01 15:17
94F：→ jessica1020: 我也覺得還在曖昧階段，但是雙方都知道彼此心意，只 03/01 15:21
95F：→ jessica1020: 是女主選擇退後。泰版改成這樣，應該連類都會綁去吧 03/01 15:21
96F：→ jessica1020: ？才能呼應那群人是要反抗F4，而不是只有男主（?） 03/01 15:21
97F：→ jessica1020: 救類也順便救女主。 03/01 15:21
98F：→ jessica1020: 感覺11應該上半場給順平，下半場給未婚妻了。只是都 03/01 15:22
99F：→ jessica1020: 沒有劇透劇照，等的心好累啊~~~只能一直在這邊猜劇 03/01 15:22
100F：→ jessica1020: 情，哈哈哈！ 03/01 15:22
101F：→ jessica1020: 類救女主那段表情好像快哭了，抱到車上那個臉滿是心 03/01 15:26
102F：→ jessica1020: 疼，推爆！！！日版2也很喜歡小栗旬的類（從第一集司 03/01 15:26
103F：→ jessica1020: 去紐約開始，他和菜變親），還有韓版的賢重（在澳門 03/01 15:26
104F：→ jessica1020: 那裡保護絲草，還幫絲草約俊表）。 03/01 15:26
105F：推 kimyt: 太喜歡Dew了啦 昨天直播也超可愛！ 03/01 16:51
106F：→ girl10319: 畢竟綁架這段是證明道明寺不顧一切想保護杉菜，杉菜也 03/01 18:01
107F：→ girl10319: 才能確定自己的心意，要司同時救類跟杉菜會很奇怪，或 03/01 18:01
108F：→ girl10319: 許會變成F2去救類吧 03/01 18:01
109F：→ girl10319: 我是猜類沒被綁架，預告的對話應該是通電話（？ 03/01 18:05
110F：推 bilibala09: 如果類沒被綁架，可能是順平他們只敢拿杉菜出氣，然 03/01 22:22
111F：→ bilibala09: 後被道明寺罵他們也只是欺軟怕硬的loser之類的雞湯XD 03/01 22:22
112F：→ girl10319: XDDD 03/01 22:29
113F：→ girl10319: 反正擒賊先擒王，已經把F4的頭頭弄到現場惹 03/01 22:29
114F：→ girl10319: 3/5朝日CS播出日本限定的幕後花絮 03/01 23:32
115F：→ jessica1020: 不知道日本花絮會不會有新的劇照，又可以開始刷推特 03/02 11:30
116F：→ jessica1020: 了。 03/02 11:30
117F：→ jessica1020: 也有可能是F2救類然後三人打電話給男主（?）希望F3 03/02 11:33
118F：→ jessica1020: 能趕去幫忙，但看預告感覺男主隻身前往。不敢看被揍 03/02 11:33
119F：→ jessica1020: 畫面... 03/02 11:33
120F：→ girl10319: 劇透照片還真的有道明寺裝死這段XDD 03/03 17:57
121F：→ jessica1020: 哈哈哈，有看到大鬧醫院的劇透照。推特有日本預告照 03/03 19:13
122F：→ jessica1020: ，一起躺沙發那段，男主滿面春風，好期待啊!但感覺 03/03 19:13
123F：→ jessica1020: 未婚妻出場0(?) 03/03 19:13
124F：→ girl10319: 小滋應該最多活不過11集末（欸 03/03 19:14
125F：→ jessica1020: 也太快處理掉未婚妻了XDD 03/03 20:03
126F：→ girl10319: GMM預告照片，順平滿早就在監視司菜了？ 03/04 15:23
127F：→ jessica1020: 真的。應該從洗衣店開始(?)不過看預告照沒看到類被綁 03/04 15:51
128F：→ jessica1020: ，但是推特劇透有順平拉類衣領。 03/04 15:51
129F：→ jessica1020: 啊未婚妻是要跳著出場嗎？拜託快結束~ 03/04 15:52
130F：→ girl10319: 泰版小滋不曉得第一次去杉菜家有沒有察覺到司菜是一對 03/04 16:21
131F：→ girl10319: ，以女生的第六感應該要知道，最慢在商場也該知道了吧 03/04 16:21
132F：→ girl10319: ，但目前劇中看起來好像不知情？如果是這樣的話這大小 03/04 16:21
133F：→ girl10319: 姐未免太單純了XDDDD 03/04 16:21
134F：→ jessica1020: 未婚妻本來就是神經大條的大小姐啊XDD我也覺得他目前 03/04 17:27
135F：→ jessica1020: 還不知道男女主關係，等這次被揍後看會不會發現（?） 03/04 17:27
136F：→ jessica1020: 是說男主住院未婚妻不用去醫院照顧嗎？youtu劇透有 03/04 17:27
137F：→ jessica1020: 看到順平跟類那段已經是4/5了，所以未婚妻出場應該.. 03/04 17:27
138F：→ jessica1020: .，項鍊也不知道送不送的到XDD 03/04 17:27
139F：→ girl10319: 新劇照來看，會送到項鍊XDD 03/04 19:08
140F：→ jessica1020: 哈哈，新劇照一直甜，完全把未婚妻拋腦後? 03/04 19:11
141F：→ girl10319: 我還是插賭11集下線！（沒人在意 03/04 19:16
142F：→ jessica1020: 哈哈！我猜12下欸~11順平12未婚妻13媽媽上線。不知 03/04 21:54
143F：→ jessica1020: 為何看預告照，類在醫院笑的那張感覺他眼裡滿是心疼 03/04 21:54
144F：→ jessica1020: 啊！！！一臉就是女主笑他就笑的樣子。 03/04 21:54
145F：→ hyeok23: 雖然還沒看 但中日韓都是喜歡類 所以泰版是 03/05 23:16