作者girl10319 (凱莉)
看板ThaiDrama
標題[閒聊] 泰版流星花園 F4 Thailand EP8
時間Sat Feb 12 23:25:33 2022
又到了每週一天練習英文的時間了！！
先放一張可愛又帥氣的Thyme防雷頁
這張側臉好帥啊 >///<
https://i.imgur.com/kjg6jOd.jpg
依然以原作角色簡稱 XD
這集一開頭道明寺媽媽跑到杉菜家中要求她離開阿寺，代價是給一筆錢，杉菜當然拒絕並
回嘴跟阿寺不是情侶，杉菜媽看不下去阿寺媽的咄咄逼人，拿起魚醬就往阿寺媽的衣服倒
。
西門跑去花店找小優，兩個人有更進一步的肢體接觸（欸），西門撩小優的日常，小優嚇
到手上的花掉在地上，西門幫撿 www
杉菜爸的公司倒閉，杉菜爸媽只好回老家工作，留下杉菜跟杉菜弟在家裡，杉菜也多打了
好幾份工兼差，道明寺買下杉菜家對面的房子說要照顧杉菜，還帶來一堆露營的器材(?)
誰知道大少爺不斷在大半夜求救，一會兒是洗衣機不會操作，一會兒是家中有蟑螂，再來
是燙衣服把衣服燙破，F3跑到阿寺家，一起看花下勇士這芭樂劇 XDDD
總之兩人度過一段歡樂的時光，一起倒數迎接阿寺的18歲生日，今天大部分劇情很好笑很
甜，大虐前且看且珍惜？QQ
這集兩個新角色登場：織部順平跟未婚妻小滋，順平在洗衣店解救杉菜，剛好也跟杉菜就
讀同一間學校，兩個人相處機會漸漸變多。阿寺媽在生日會上出招，突襲宣布未婚妻，眾
人一臉問號，接下來的集數準備要開虐惹，編劇請輕虐，話說泰版司菜真正的初吻啥時才
會出現 QQ
不同於其他版本的順平線在小滋線之前，泰版的順平線要跟小滋線同時進行了，不知道後
面會如何改編。
這集造型師終於沒惡搞道明寺了（誤），生日會穿白西裝不錯，只是未婚妻的洋裝也太花
了吧，穿洋裝配布鞋？泰版的服裝造型實在很匪夷所思...
泰版的劇情編排，順序有小幅調整，看起來很流暢也算合乎邏輯。道明寺搬到杉菜家隔壁
，日版韓版都放在未婚妻登場之後；日版1最後兩集的TOJ選美大會，泰版直接跳過沒演；
日版把織部順平這條線跟三條櫻子併在一起，生田斗真客串一集拍個雜誌照片就沒有然後
了，泰版織部順平的故事看起來會跟台版韓版一樣單獨出來。
這幾天看到工作人員的IG限動顯示趕拍到快天亮，導演前幾天在推特說終於改完全劇的劇
本，小道消息是說這幾天會殺青，從2020年下半年開拍到今年，歷經一年多的時間，拜託
下半部的劇情不要歪啊啊啊啊啊！
GMM水管放上繁中字幕的速度好像有變快，繁中字幕翻得很順。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.68.218 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1644679536.A.B76.html
1F：推 KyloRen5566: 這集輕鬆有趣，我笑得好開心02/12 23:43
2F：→ KyloRen5566: 這集大家都表現得很可愛02/12 23:44
3F：推 sigrid0331: 心得好快 這集Thyme搬來時 穿得像要去上中國新說唱阿02/12 23:49
4F：→ girl10319: 自從夜市老闆之後，我都免疫了（默02/12 23:50
5F：→ sigrid0331: Thyme會煮泡麵還會煎蛋耶 但衣服最後還是丟回去洗XD02/12 23:51
6F：→ girl10319: 這集前面太白痴好笑了02/12 23:51
7F：→ sigrid0331: 但泰板杉菜太早就搭上順平的車 覺得很奇怪 也太隨便02/12 23:52
8F：→ sigrid0331: 日版還是出面救了被打的杉菜才漸漸比較親近耶02/12 23:53
9F：→ girl10319: 也覺得那裡有點太快，韓版有點忘了，日版還有鋪陳 02/12 23:54
10F：→ sigrid0331: 而且順平照理說至少帥要可以跟F4抗衡 泰版選角沒很帥 02/12 23:54
11F：推 georginachen: 泰版的道明寺真的太可愛太討喜了02/12 23:55
12F：→ sigrid0331: 台版藍正龍日版生田斗真 都帥過道明寺02/12 23:55
13F：推 sigrid0331: 韓版東森戲劇台在重播 還是覺得韓版節奏慢到我不愛02/13 00:01
14F：→ girl10319: 韓版是我最少拿出來複習的一版，中後半段的劇情拖到最 02/13 00:04
15F：→ girl10319: 後都在看西優，西優還比司菜討喜02/13 00:04
16F：→ yesapple: 我覺得泰版順平長得有點像Frank 但Frank更搶眼些02/13 00:05
17F：推 sigrid0331: 接下來小滋和順平線要一起走 何時可演到西門一期一會02/13 00:10
18F：→ sigrid0331: 導演也沒說是否確定只有16集 劇走一半了 美作很影薄02/13 00:11
19F：→ girl10319: 美作應該是不會分到太多的戲份吧，西門一期一會就不知02/13 00:15
20F：→ girl10319: 道泰版會怎麼改 ww02/13 00:15
21F：推 northlight: 覺得美作很搶眼耶 但第八集沒他發揮的地方02/13 00:17
22F：→ girl10319: 美作上一集好感度直線上升，很珍惜F4的友情 02/13 00:20
23F：推 sigrid0331: 泰版西門很大膽 還敢直接抱杉菜 這次宴會居然不邀小優 02/13 00:27
24F：→ sigrid0331: 蠻喜歡泰版阿寺邀請F3來家裡作客這新橋段 有難同擔XD 02/13 00:30
25F：→ girl10319: Milk在IG說Thyme閃一邊去 #LitaGorya 笑死 02/13 00:36
26F：推 bilibala09: 吃泡面笑死XDDD 02/13 01:19
27F：→ bilibala09: Lita挺有GL感。西優戲份很少，大概教幾集穿花才能開 02/13 01:27
28F：→ bilibala09: 啟一期一會吧。 02/13 01:27
29F：推 kimyt: 哈哈哈只有我覺得REN又帥又可愛嗎 02/13 01:57
30F：推 z5862471: 樓上我也覺得哈哈 02/13 02:38
31F：→ z5862471: Kay跟Frank有像嗎 02/13 02:38
32F：→ girl10319: F4都顏值在線啊哈哈 02/13 08:27
33F：→ girl10319: 西優的戲份應該中後段會變多吧 02/13 08:53
34F：推 jessica1020: 坐等初吻XDD 泰版的劇情小變動且快速帶過很喜歡，不 02/13 10:45
35F：→ jessica1020: 要拖戲就好，拜託下集小虐，我衛生紙都準備好了。 02/13 10:45
36F：→ girl10319: 泰版目前的劇情沒啥拖戲到，只怕造型師突然又給主角穿 02/13 11:19
37F：→ girl10319: 了什麼怪衣服（默 02/13 11:19
38F：推 jessica1020: 哈哈哈 大家都被Thyme的動物園的造型嚇到了XDD ，還 02/13 11:35
39F：→ jessica1020: 有Gorya明明就是可愛的設定，然後造型師硬給他留那 02/13 11:35
40F：→ jessica1020: 兩條瀏海，是在哈嘍？ 02/13 11:35
41F：→ yesapple: ig名牌tag不少啊 在劇中穿不是應該宣傳效果更好嗎XD 02/13 11:47
42F：→ girl10319: Gorya那兩條蟑螂鬚很想幫她綁起來 02/13 11:49
43F：→ girl10319: 劇中只有業配手機泡麵可樂吧（欸 02/13 11:49
44F：推 jessica1020: 漫畫跟各版本幾乎都是妹妹頭造型，不懂泰版審美(?) 02/13 12:09
45F：→ jessica1020: 身邊都沒人追這部，謝謝g大開版討論。置入行銷真的 02/13 12:09
46F：→ jessica1020: 有點over，不輸2018中版。 02/13 12:09
47F：推 sigrid0331: 其實水管點閱率超高阿 而且很多區都有鎖還有這樣點閱 02/13 13:07
48F：→ sigrid0331: 泰版造型看到現在 我以為泰國有錢人都走低調路線 02/13 13:11
49F：推 yesapple: 台灣看泰劇的人口是真的很少,泰腐都沒多少人追了,而且很 02/13 13:39
50F：→ yesapple: 多腐女不看bg. 我還因為入泰坑英文變好www 02/13 13:39
51F：→ yesapple: 噗浪討論度還不錯 02/13 13:59
52F：推 bilibala09: 業配應該還有優格？ 02/13 14:01
53F：推 bilibala09: 道明寺媽媽果然是top model，她服化很好看。杉優的蟑 02/13 14:06
54F：→ bilibala09: 螂鬚都很礙眼，但看其他女生也沒留，不知道是泰國審 02/13 14:06
55F：→ bilibala09: 美還是分辨主要角色。 02/13 14:06
56F：→ yesapple: 翻了幾部高校泰劇,女主蟑螂鬚比例蠻高的,大學生就少很多 02/13 14:21
57F：推 jessica1020: Gorya髮型真的不行，然後媽媽的語氣跟態度讓人很想一 02/13 14:45
58F：→ jessica1020: 拳毛下去(雖然每個版本都一樣)，但泰版媽媽演的真的 02/13 14:45
59F：→ jessica1020: 很棒，業配還有洗衣精跟那個沐浴乳還是乳液(?)02/13 14:45
60F：→ girl10319: 杉菜爸媽最浮誇的還是台版XDD王月跟董至成太經典了 02/13 15:17
61F：推 jessica1020: 剛看了其他預告，果然還是牽錯認了QQ 02/13 22:53
62F：→ jessica1020: *人 02/13 22:54
63F：→ girl10319: 一集甜一集虐來看，下一集就…XDD 02/13 22:57
64F：→ girl10319: 泰版到目前的感覺是司菜還沒正式在一起（？）又同時有 02/13 23:01
65F：→ girl10319: 順平跟未婚妻這兩條線 02/13 23:01
66F：推 jessica1020: Gorya的心感覺還要很久才會軟化XDD可能聽到Thyme跟 02/13 23:22
67F：→ jessica1020: 未婚妻交往後，才會覺醒吧！哈哈！順平線真的不知道 02/13 23:22
68F：→ jessica1020: 會怎樣發展，拍雜誌後再發個紅牌嗎(?) 02/13 23:22
69F：→ girl10319: 今天凌晨四點殺青了 02/14 08:06
70F：推 jessica1020: 對啊！不知道結局是幾年後?還是直接跟高中生求婚?哈 02/14 08:13
71F：→ jessica1020: 哈哈 02/14 08:13
72F：→ girl10319: 先祈禱下半部劇情不要歪（咦 02/14 08:29
73F：推 jessica1020: 真的。本來就說會小改了，然後最近又有再次小修劇本 02/14 09:25
74F：→ jessica1020: ，拜託不要歪樓就好，服裝造型什麼的我可以接受，但 02/14 09:25
75F：→ jessica1020: 劇本... 02/14 09:25
76F：推 sigrid0331: 超討厭牽錯人這爛橋段 居然各版都沒改!!! 02/14 10:12
77F：→ sigrid0331: 泰版感覺好久都還沒送項鍊 其他都劇播一半左右就送了 02/14 10:14
78F：→ sigrid0331: 前導預告坐在欄杆那段對話蠻喜歡 感覺正劇也是刪掉了 02/14 10:15
79F：→ sigrid0331: 昨天看到應援餐車的限動 泰國粉絲也是大手筆 02/14 10:17
80F：→ sigrid0331: 2/14是台版開拍日沒想到也是泰版殺青日 02/14 10:19
81F：推 jessica1020: 牽錯人後開始誤會，然後就跟未婚妻交往，真的很討厭02/14 10:25
82F：→ jessica1020: 這段，但可以確認女主心意只能忍... 預告上的片段應 02/14 10:25
83F：→ jessica1020: 該已經播了一半，有的幾乎播的差不多了，欄杆那part 02/14 10:25
84F：→ jessica1020: 拜託不要刪，有看到醫藥箱在旁邊，不知道是Thyme受 02/14 10:25
85F：→ jessica1020: 傷還是Gorya（?） 02/14 10:25
86F：→ girl10319: 牽錯人沒刪也是無語哈哈，只能想成各版都有的名場面還 02/14 10:26
87F：→ girl10319: 是要拍 02/14 10:26
88F：→ girl10319: 前導預告應該是招商版預告，正劇目前為止都沒出現，有 02/14 10:27
89F：→ girl10319: 幾個地方都改拍了 02/14 10:27
90F：→ girl10319: 泰版現在的進度還少了送項鍊、道明寺被揍、司菜初吻， 02/14 10:28
91F：→ girl10319: 目前的速度是在日版2一開始吧 02/14 10:29
※ 編輯: girl10319 (27.52.68.218 臺灣), 02/14/2022 11:00:05
92F：推 jessica1020: 只能說牽錯人是一個名場面加爆點，原來還有招商版廣 02/14 11:13
93F：→ jessica1020: 告啊！那看來欄杆那段...QQ了。不知道泰版會不會被 02/14 11:13
94F：→ jessica1020: 順平揍，畢竟他們刪很多暴力80畫面，我也在等項鍊跟 02/14 11:13
95F：→ jessica1020: 初吻啊啊啊！是說很想知道餅乾小禮物會怎樣處理，日 02/14 11:13
96F：→ jessica1020: 版是直接進垃圾桶了。感謝各位大大一起來討論~ 02/14 11:13
100F：→ girl10319: 第九集大綱出來了，放棄猜測劇情走向了（欸 02/17 18:23
101F：推 jessica1020: 哈哈哈 太棒了 餅乾有送到。後面真的是越來越難猜了 02/17 18:32
102F：→ jessica1020: ，拜託一定要先約個會啊！ 02/17 18:32
103F：→ girl10319: 最後一張照片接在這集很難猜後面編劇想幹嘛 02/17 18:35
104F：推 jessica1020: 真的，看到最後一張心又開始揪起來了，感覺很像日版 02/17 18:41
105F：→ jessica1020: 要去紐約的樣子....嗚嗚 02/17 18:41
106F：推 sigrid0331: 泰版真的是很小清新 韓版的吻戲還算多 02/17 21:34
107F：→ sigrid0331: 台版餅乾也有送到 而且是最慘不忍睹的餅乾XD 02/17 21:35
108F：→ girl10319: 韓版在未婚妻登場的時候，司菜已經有三次吻戲了（不含 02/18 07:00
109F：→ girl10319: 人生呼吸那次）XDD 02/18 07:00
111F：→ girl10319: GMM剛剛失誤丟成第十集預告XDD 雖然刪掉但已經有人備 02/19 13:21
112F：→ girl10319: 份了 02/19 13:21
113F：推 jessica1020: 今天劇照越多越不敢看，剛剛官方還失誤把第十集預告 02/19 13:39
114F：→ jessica1020: 放上去，看完心都涼了，嗚嗚嗚。 02/19 13:39
115F：推 sigrid0331: 泰版這邊改得太糟糕了 完全看不下去 後面是換編劇嗎 02/19 23:27
116F：→ sigrid0331: 只想等西門的一期一會了 到底有沒有被刪掉阿 02/19 23:28
117F：推 bilibala09: 我最驚訝的是美作也有初戀線？還是只是小番外+打廣告@ 02/19 23:35
118F：→ bilibala09: @ 02/19 23:35
119F：→ girl10319: 順序改的太奇怪了吧，杉菜自己推開喔 02/19 23:37
120F：推 bilibala09: 美作對應是鳶尾花，我沒印象F4的代表花都是什麼欸（歪 02/19 23:37
121F：→ bilibala09: 重點XD） 02/19 23:37
122F：→ girl10319: 要先演未婚妻才要確定司菜彼此的關係？ 02/19 23:38
123F：→ girl10319: 美作可能是加戲吧，話說KFC置入的也太智障…我還以為 02/19 23:38
124F：→ girl10319: 不小心按到廣告 02/19 23:38
125F：推 sigrid0331: 我也不了解太版F4各自對應什麼花 寧可看美作番外篇 02/19 23:40
126F：→ sigrid0331: 黑幫太子爺 很有故事可以寫的 02/19 23:40