作者Lunakaoru (春城無處不飛花)
看板ThaiDrama
標題[心得] Bad Buddy Series 是朋友還是男友 EP03
時間Sat Nov 13 02:00:01 2021
劇名：Bad Buddy Series / 中譯：只是朋友啊朋友/是朋友還是男友/兩小無拆
出品/年份：GMMTV / 2021
播出平台：WeTV / GMMTV
預計播放集數：12
分類：BL愛情/校園/相愛相殺(?)
(防雷)
以下劇情雷&心得：
1.本劇可以在GMMTV YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
翻得不好就是YT的問題不要問我XD
EP3 1/4：
https://youtu.be/32uvhPsGOKU
EP3 2/4：
https://youtu.be/qSdGZBqEh3o
EP3 3/4：
https://youtu.be/6B6_afGD39k
EP3 4/4：
https://youtu.be/oQ6ZGI0Jf5Q
EP4 預告：
https://youtu.be/0f3l-SnAh4M
2.真是超超超超超美好的一集啊~(甜笑不止
業配的部份真的好強啊，那一根.....對，那一根清醒精油棒這樣賣，導演你好棒棒w
整個把業配帶入到很有趣的境界，這個業配我給滿分
還有那一瓶Oishi，雖然有猜到3N會給他整罐灌下去，但看到畫面時真的很有趣
Pat真的有夠髒整個往Prem身上蹭，但老爺不要~~這種你追我跑的劇情當真百看不膩w
3.那個街亭.....道具組隨便搭也要4萬真的太黑了好嗎XD
不過無論如何要解決這一攤真的不簡單，Prem整個抓狂，Pat想盡辦法哄
那個超古代哆拉ㄟ夢漫畫在用的電話道具大概也證明這兩個孩子當年暗通款曲很久惹(?
4.這集很努力的讓兩個人能靠多近就靠多近
電梯裡故意到不行啊，一開始是別人推擠，3N那個眼神那個演技
太子爺當真是有很強的實力，3N的演技強從過去的《特長生》系列就能看得出來
Ohm演得超級自然很有吸引力，各種撩真的是電力強大到我都快暈了
在吉他店那個"啊~你好香~"雖然讓我直覺想起正義聯盟裡那一幕XD
搭配上3N這集處處把嬌羞又要傲嬌的Prem演得超棒
兩個人擦出的火花可比國慶煙火級
Ohm還要裝金剛芭比，那段笑到我快翻過去，整個放超開沒偶包~ hen棒hen棒
會搞笑的帥哥都超受我歡迎的~(心)
5.如同板友說過的Prem高中時就愛上Pat沒錯，一開始那個回憶笑整個甜
還要死命否認，我才沒有喜歡過誰呢~哼(傲嬌+1
到後面拿回吉他真的是一氣呵成，整個故事鋪陳非常順也讓人好入口
倒是......我要是住隔壁的鄰居一定會出來罵人XD
沒事在走廊狂奔互追、在路中間彈吉他吵死惹w 死孩子w
6.Pat真的很故意，到底是有心撩還是真的愛玩不得而知
Ohm把這個角色演得非常可愛又很有愛，整個好男友代表啊
這集導演把妹妹Pa拍得好美，Prem去詢價時那個光線和鏡頭整個襯出妹妹的漂亮
美眉加油妳以後會紅的!!
7.下集預告就.....要去Prem家睡囉
在橄欖球場上抱來抱去推擠很正常，但你沒事撩對方這樣算技術性犯規嗎XD
同處一室繼續嘴砲稱讚酒窩可愛還求交往XD
(泰語裡用到chop其實不是單純"喜歡"，在愛情劇裡根本就是很曖昧問你愛不愛我的等級)
總之這神速進展真是太令人愉悅，還害我每次一定要把片尾聽完才關掉~
8.最後....Marc只能當背景真是讓我不禁感嘆
演垮一部戲之後雖然人還是很紅，現在只能當背景也真是種可怕的懲罰(?
上一集Marc的前CP來客串3N高中時的同學
白袍齒輪的CP雖然都有在這戲參演，但都是路人同學或背景居多
演藝圈真的無論哪一國都很現實啊....
--
I hope u can get Happiness
in every time, every where, every thing.
Never lost in Paradise Again.....
Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world...
Your Night Moon Angel....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.227.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ThaiDrama/M.1636740004.A.190.html
※ 編輯: Lunakaoru (219.85.227.246 臺灣), 11/13/2021 02:03:03
※ 編輯: Lunakaoru (219.85.227.246 臺灣), 11/13/2021 02:03:25
1F：推 IanPan: 英文字幕本身的雙關跟泰文就不同 翻成中文差更遠 11/13 02:53
2F：→ IanPan: 但這集真是全程姨母笑 高能 11/13 02:54
我也是從頭姨母笑到最後55555555
3F：推 akimotokenta: 電梯那段根本直男式硬吃豆腐啊，Pat你的手就算是放 11/13 08:05
4F：→ akimotokenta: 口袋我也不信你沒故意去碰人家那邊XD 11/13 08:05
5F：→ akimotokenta: Pran的眼神讓我覺得他自己也挺享受的啊，果然是愛在 11/13 08:05
6F：→ akimotokenta: 心裡口難開55555 11/13 08:05
7F：→ akimotokenta: 公車站那段Pat人設大加分耶，怕Pran尷尬竟然願意主 11/13 08:05
8F：→ akimotokenta: 動當女生（金剛芭比），這小子應該是從小就對虧妹 11/13 08:05
9F：→ akimotokenta: 很有一套（小學愛心貼紙為證） 11/13 08:05
10F：→ akimotokenta: 告白移到下集讓進度不趕火車，但又是漫長的七年T.T 11/13 08:05
Pat真的很髒但好貼心整個好男友啊XD 超期待下集中+1
11F：推 KyloRen5566: 這部真的有夠讚，每個眼神都好有戲… 11/13 08:49
12F：→ KyloRen5566: 金剛芭比超好笑XDDD 11/13 08:49
13F：推 KyloRen5566: 整集最喜歡泰迪把餛飩吐出來還3N那邊，人設表現得很 11/13 09:23
14F：→ KyloRen5566: 精準，超噁的XDDD 11/13 09:23
那個吐餛飩時我的表情跟3N一模一樣XDDD
Pat真的全力在哄Prem啊~ 不計形象55555
15F：→ vancepeng: 很喜歡aof 導演他們的改編欸 11/13 09:39
16F：推 camuitony: 證明了只要劇情、演技、導演功力好，即使又是工程學院 11/13 10:11
17F：→ camuitony: 校園劇也可以不落俗套XD好青春啊~ 11/13 10:11
對!! 這部真的是很優質~~ GMM真的很會做校園劇
18F：推 kitedolphin: 這集的薄荷棒業配太犯規了～～～～pran高中就暗戀P 11/13 11:11
19F：→ kitedolphin: at實在是很棒的設定，這集感覺整個青春感都爆出來了 11/13 11:11
20F：→ kitedolphin: ，Marc和drake在這部感覺真的都好浪費，這部真的要 11/13 11:11
21F：→ kitedolphin: 挑缺點的話，大概就是除了兩個主角超優秀之外，配角 11/13 11:11
22F：→ kitedolphin: 除了妹妹之外，都很像讓/阻撓他們談戀愛的工具人， 11/13 11:11
23F：→ kitedolphin: 沒什麼存在感，這點算比較可惜的地方，不知道之後會 11/13 11:11
24F：→ kitedolphin: 不會好一點 11/13 11:11
朋友們大概之後要執行"我們知道你們交往我們反對但最後同意兼應援"的戲路吧(?
25F：推 thisiswilly: 這集完全滿滿的糖，兩人從高中就開始的情愫，電梯黏 11/13 18:26
26F：→ thisiswilly: 緊緊、樂器店的聞味道、公車站演戲、走廊送還吉他， 11/13 18:26
27F：→ thisiswilly: 真的是滿滿的創意跟曖昧，愛死了！快點到下週五啦～ 11/13 18:26
28F：推 thisiswilly: 非常滿意目前為止沒有副CP來填充時間，只想看太子爺 11/13 18:31
29F：→ thisiswilly: 跟泰迪啊啊啊 11/13 18:31
完全聚焦兩個主角身上真的很讚 看似也沒打算做副CP
30F：推 nylecaleb: marc是誰啊 11/13 20:20
就Prem的背景三好友之一，幾乎沒有台詞只是帥帥當背景那位XD
@marc.m_c 他的IG 之前白袍齒輪的主CP男角
31F：→ wingfun: 節奏很好... 11/13 20:44
對!! 整個很順而且扣住觀眾的心!!
※ 編輯: Lunakaoru (27.105.96.115 臺灣), 11/13/2021 21:41:05
※ 編輯: Lunakaoru (27.105.96.115 臺灣), 11/13/2021 21:42:55
32F：推 nylecaleb: 他其實沒有很帥啊…而且白色齒輪實在太難看，難看到我 11/13 22:09
33F：→ nylecaleb: 完全忘記劇情在演啥xD 11/13 22:09
34F：→ nylecaleb: 這樣說就讓我想到另一部同樣很難看的劇好像叫氧氣還什 11/13 22:09
35F：→ nylecaleb: 麼的 11/13 22:09
36F：推 IanPan: 你是我的氧氣 主題曲其實很洗腦耶 11/13 22:30
37F：推 tinalai: 超愛公車亭那段，快被笑死 11/13 23:27
38F：→ n6335097: 陳炳林真的好會撩 快噴鼻血 11/14 07:58
39F：推 vivian1076: 吐餛飩那段不是真愛絕對會巴下去吧XD Pat把Pran的吉 11/14 08:21
40F：→ vivian1076: 他收好這細節也好戳人嗚嗚 走廊那裡Nanon的眼神戲超 11/14 08:21
41F：→ vivian1076: 讚的！ 看導演說第四集會很精彩，好期待！ 11/14 08:21
42F：推 jojojo: 太子爺的眼神真的好有戲喔 11/14 10:54
43F：推 OrangeStudip: 有一段時間沒看泰劇，這部出乎意料好看，主角有經 11/14 11:51
44F：→ OrangeStudip: 驗，真的讓整部戲看起來不尬 11/14 11:51
45F：推 thisiswilly: 為什麼今天才星期日啊！可以快轉到下週五了嗎？想看 11/14 13:05
46F：→ thisiswilly: 泰迪去睡太子爺房間那段了啦 11/14 13:05
47F：推 lazyguy0213: Marc的鏡頭真是超少，教授跟他們說要賠償的時候連另 11/16 21:55
48F：→ lazyguy0213: 外一個好友都有兩次鏡頭，Marc才一次 11/16 21:55
49F：→ lazyguy0213: 而且齒輪我有追幾級，但是完全沒發現是他XD 11/16 21:56
50F：推 nancy70230: 氧氣的歌好聽，劇就算了 11/16 22:39
51F：推 akimotokenta: 看了地瓜翻譯後才發現，為啥Pat要一直強調他是幸運 11/18 13:08
52F：→ akimotokenta: 星 11/18 13:08
53F：→ akimotokenta: 是因為高中時被同學取笑帶衰Pran吧 11/18 13:08
54F：→ akimotokenta: 突然覺得Pran老媽應該是很早就察覺到了才會棒打鴛鴦 11/18 13:08
55F：推 windsson: 第四集果然不是預告那樣 11/19 23:01
56F：→ windsson: 3N最後一part演得太好了 11/19 23:01
57F：推 beartsubaki: 預告詐騙啊!!! 不過真的很好看 這劇情讓討論度也升了 11/20 00:02
58F：推 tinalai: 預告詐騙QQ 3N那段真的演得超好 好猛 11/20 00:07
59F：推 jojojo: 最後十分鐘太強了 11/20 00:28
60F：推 akimotokenta: 有點無奈的虐啊唉，異男忘 11/20 00:37
61F：推 IanPan: 感覺會像假偶一樣 後面換角度陳述 其實不是單相思 11/20 05:08
62F：→ IanPan: 本來還以為會有抱人形枕頭的畫面出現 結果虐一把 詐騙 11/20 05:09
63F：推 IanPan: 下集換泰迪哭哭了 然後認清自己的感覺？ 11/20 05:11
64F：→ nylecaleb: 他都親口說自己喜歡ink了，再拗回來我是覺得沒啥必要 11/20 15:40
65F：推 vivian1076: 應該也不算拗回來吧XD Pat對Pran所做的事已經不太像P 11/20 16:54
66F：→ vivian1076: at對他朋友們一樣的關心程度，Pat應該是還沒清楚自己 11/20 16:54
67F：→ vivian1076: 對Ink的喜歡是哪種喜歡，所以下集預告才會出現他問愛 11/20 16:54
68F：→ vivian1076: 情的喜歡是什麼感覺 11/20 16:54
69F：推 etak: 他們兩個真的很有火花 超香～～～ 12/20 20:26