作者jinchen (amber)
看板ThaiDrama
標題[閒聊] 補充有中文字幕的泰劇
時間Mon Apr 20 21:14:52 2009
（1）Likit Gammatep 愛的宿命（Mart+Ann）
中文字幕12集全
http://www.youku.com/playlist_show/id_3018114.html
（2）Sroy Saeng Jan 月光項鍊（Rome+Rita） 持續更新中
中文字幕1~13.3
http://www.youku.com/playlist_show/id_2439913.html
中文字幕12.4~16.2
http://www.youku.com/playlist_show/id_3160662.html
英文字幕1~16.2
http://www.youku.com/playlist_show/id_2596325.html
（3）Bo See Chompoo 粉紅絲帶（Chakrit+Angie）
中文字幕1~2.2
http://www.youku.com/playlist_show/id_3018171.html
英文字幕13集全
http://www.youku.com/playlist_show/id_2505835.html
（4）Rak Nee Hua Jai Rao Jong 愛屬我心（Ken+Jannie）
中文字幕20集全
http://www.youku.com/playlist_show/id_3197896.html
英文字幕20集全
http://www.youku.com/playlist_show/id_1918271.html
（5）Bpom Ruk Roy Adeed 過去愛情傷痕（Win+Kwan）
中文字幕1~14.1
http://www.youku.com/playlist_show/id_2669033.html
英文字幕16集全
http://www.youku.com/playlist_show/id_2600258.html
（6）King Kaew Kar Fark 姐妹情緣（Por+Pat）
中文字幕13集全
http://www.youku.com/playlist_show/id_2578841.html
英文字幕13集全
http://www.youku.com/playlist_show/id_2147272.html
（7）Sapai Look Thong 兒夫農莊（Mart+Jannie）已聽說有人要接手將中文字幕翻完
中文字幕1~9.8
http://www.youku.com/playlist_show/id_2694233.html
英文字幕15集全
https://www.youtube.com/view_play_list?p=12E4239EAB69FA17
有找到其他已出全的字幕再和大家分享~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.103.75
1F：推 cathyhsu:很想看"惡魔紳士"這齣~不知道有沒有翻中字呢~~~XD 04/20 23:38
2F：→ jinchen:樓上說的是PINKY&AOF的那部嗎? 04/21 00:39
3F：推 j80217:COOL~ 04/21 00:40
4F：→ jinchen:是的話~這裡有中文字幕到2.5 英文字幕到6.8 04/21 00:41
6F：→ jinchen:剩下的部分可能就要看劇情猜意思了... 04/21 00:43
7F：推 RX:推 ^^ 04/21 08:44
8F：推 cathyhsu:是耶~謝謝jin大^_^ 原來有翻啊~ 04/21 21:37
9F：推 AJYOKO:推~原PO揪甘心~~ <(￣▽￣)b 04/21 23:04
10F：推 lupins:感恩推～～ 04/22 01:11
11F：推 milkdicky:我現在看愛的宿命，好好看，大家一起來看，就可以討論了 05/02 00:10
12F：→ j80217:我很好奇.. 你們去優酷網看不會覺得很慢嗎.. = = 05/03 10:25
13F：→ j80217:之前電腦掛著讓它跑，結果只跑一半就斷了，然後就放棄了 Y 05/03 10:27
14F：推 amycafe:我的優酷也都不跑完~所以我很早就放棄了~都看YT的英文 05/03 14:01
15F：→ amycafe:然後有中文的下載版~就下載中文了~放著慢慢看 05/03 14:01
16F：→ jinchen:其實我的也會這樣.所以我都等有人把優酷的轉到土豆再看 05/03 14:08
17F：→ jinchen:不然真的會等到發瘋.不過還會上優酷看最新上傳的進度 05/03 14:09
18F：→ jinchen:優酷上傳不久應該就有人會轉到土豆了 05/03 14:10
19F：推 milkdicky:你們說愛的宿命嗎？前七集目前YOUTUBE有，後面的就看優 05/04 09:26
20F：→ milkdicky:酷的。 05/04 09:26
21F：→ jinchen:愛的宿命土豆網上有全集的~我都是在土豆網看 05/04 14:35
22F：→ jinchen:土豆用FIREFOX看比優酷快很多 05/04 14:35
23F：推 alyssaaurora:想問一下~哪裡可以下到愛屬我心的片尾曲?? 05/05 19:44
24F：→ alyssaaurora:好喜歡這部~裡面插曲都好好聽^^ 05/05 19:45
25F：推 jaindiva:樓上的~愛屬片尾我有(科科科) 05/06 02:50
26F：→ alyssaaurora:哇~可以傳給我嗎?或是請問在哪下的呢??謝謝 05/06 16:27
27F：推 jaindiva:我傳給你啊^^ 05/07 19:15
29F：推 jaindiva:sorry~最近比較忙!我把訊息用站內信寄給你 05/12 05:56