歌詞出處（amycafe提供）： http://wasashimi.blogspot.com/2008_01_01_archive.html Song: Rak Khun Kao Eek Laew (Love you again) Artist: BoydPod ＭＶ： http://tw.youtube.com/watch?v=9n1m6SZNuvs translated by: hiei777（翻的很爛，如有不盡之處請多包涵= =） Keb Pleng Rak Nee Wai Hai Thur Keep this love song for you. 為你保存這首愛之歌 Meuh Wan Dai Tee Jer Jer In case when I see you, 當我看到你 Chan Kor Prom Lae Yin Yom Mob Kwam Rak Lae Jit Jai I'm ready and willing to give my love and soul... 我就已經準備好並且願意將我的愛及靈魂獻給你 Chua Niran (Chua Niran) forever. (forever.) 永遠地獻給你 Mee Pleng Pleng Nung Tee Keuy Rong Hai Thur Fang There's a song that I have ever sung for you. 有一首歌，我一直都在為你唱著 Mai Roo Wa Yang Jam Dai Rue Plao I don't know if you still remember. 而我不知道你是否仍記得 Wan Lae Wela Aaj Ja Moon Lae Wien Pai Day and time may have changed and turned, 時間可能會改變 Tae Jai Kwam Nai Pleng Nan Kong Rao but the meaning in that our song... 但是這首屬於我們的歌 ＊ Kor Yang Kong Yam Pood Tung Kwam Rak Tee Luek Sueng still keep restating about our deep love... 仍然不停重複述說著我們深切的愛 Lae Yang Kong Trueng Nai Hua Jai and still impress deeply in our heart. 也一直深印在我們的心中 Nan Kae Nai Kor Muen Kao No matter how long it is, it's till the same.. 不管時間有多長，都不會改變 Muen Wan Raek Tee Rao Jer Kan same as the first day we met. 就像我們相遇的第一天 ＊＊ Keb Pleng Rak Nee Hai Pen Kong Kwan Keep this love song as a gift.. 當作是禮物般的保存著這首愛之歌 Hai Thur Dai Roo Hua Jai Kong Chan to let you know my heart, 好讓你知道我的心 Mae Keun Wan Ja Plien Plaeng Sak Kae Nai no matter how much the day and night have changed, 不管多少個日夜更替 Tae Jai Kong Chan Tee Rak Thur Nan but for my heart that love you... 我的心仍然愛著你 Tor Hai Tong Long Narok Rue Kuen Sawan though I have to go down to hell or up to heaven, 即使上窮碧落下黃泉 Chan Kor Ja Mai Mee Wa Mob Hai Krai I will never give it to anyone. 我也不會將我的心交給其他人 Ja Mee Piang Thur Kae Piang Kon Diew I will have just only you, 我只會交給你 Lae Ja Mee Tae Thur Thur Kae Piang Kon Diew and will have you...just only you... 只有你，唯一的你 Lae Ja Pen Piang Kon Diew Samer Pai and it will always be only one... 只有唯一的一個人 Tee Chan Fak Cheevit Tang Mod Wai who I lay my whole my life on... 可以讓我付出所有的生命 Doy Mai Mee Wan Tuang Klab Kuen and will never ask for it back. 並且不求回報 Kal Lae Wela Tee Plian Moon Lae Wian Pai The time that has changed and turned. 時間會流逝 Aaj Ja Tam Hai Hua Jai Krai Moon Tam may make someone's heart change too. 可能也會讓人的心意改變 Tae Mai Wa Wela Ja Plian Moon Pai Yang Ngai But no matter how the time has changed, 但不管時間如何變化 Jai Kwam Nai Pleng Nan Kong Rao The meaning of that our song... 這首屬於我們的歌 （＊，＊＊） Chan Kor Chai Chuang Wela Tang Cheevit Tee Chan Mee I want to use all my lifetime that I have.. 我要耗費我一生的時光 Chan Kor Chai Pai Gab Thur Gab Thur Kon Nee I want to use it with you...with you...this you. 我要耗費我一生的時光來與這個世上唯一的你在一起 （＊＊） Chan Kor Mob Cheevit Tang Mod Wai I give all my life.. 我要將我的生命 Fak Hai Gab Thur Piang Poo Diaw lay it down on you only. 只完整的付出給你 -- ██▌◣ ███◣ ███◣ ███◣ █◥██ █◥██ █◥██ ██▌█ ████ ███▄ ████ ● ██ ██ ██ ████ ▄██▄ ███▄ ▄██▄ |甘| ██ ██ ██ ◥█▌█ ◥███ ◥███ ◥███ || ██ ██ ██ 我肝功能很好（羞） by jolinlove --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.212.181 ※ 編輯: Hiei777 來自: 59.112.212.181 (01/30 00:09) ※ 編輯: Hiei777 來自: 59.112.212.181 (01/30 23:27)