作者bighead15 (headbig)
看板Thai
標題[問題] 請問這句話的意思
時間Sat Mar 26 22:38:41 2016
http://imgur.com/76OaZmS
最近跟泰國滿有緣的，聊天的過程中只有翻譯機的支援，可是這次連翻譯機都無解，就上來詢問，麻煩神人指點
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.108.53
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Thai/M.1459003124.A.D87.html
1F：推 a12577710: 就是謝謝 只是對方沒有好好拚而已 03/26 23:13
2F：推 whiskysimon: 第一個字就打錯了...翻譯不出來是正常 03/28 08:48
3F：→ bighead15: 謝謝兩位 03/30 00:23
4F：推 sugarzeze: 泰國人拼字喜歡這樣，有時是為了裝可愛之 04/08 00:16
5F：→ sugarzeze: 類的 04/08 00:16
6F：→ toxintoxin: 你自典查美眉絕對查不到阿 但大家都知道是妹妹 04/08 19:15