作者venson (文生)
看板Thai
標題[問題] 詢問兩個單詞
時間Mon Aug 3 14:53:59 2015
想跟了解泰語的版大們，請教兩個單詞
1、plod pai
2、keaw kat
第一項似乎有平安之意，而第二項完全不知。故前來詢問版大們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.64.164
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Thai/M.1438584843.A.BBE.html
1F：推 chunsay: 1.plod(L)是免於 pai(M)是災難，所以是平安的意思沒錯 08/04 17:08
2F：推 chunsay: 第二個問了泰國人也猜不出來，另請高手回答了 08/04 23:30
3F：→ venson: 感恩釋疑～ 08/05 10:21
4F：推 tycyfhs: 2.沒音調很難猜 08/25 22:32
5F：推 lucky69: 第二個我想是關於 10/29 12:43
6F：推 sugarzeze: 關於是 giaw gab 10/30 10:05