https://www.cna.com.tw/news/aopl/202105200143.aspx 懇求減刑無效 德州執行美國今年首次死刑 （中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國德州今天處決1名殺人犯，這名人犯生前曾以影 片方式懇求德州州長減刑。 德州官員表示，瓊斯（Quintin Jones）在亨茲市（Huntsville）的監獄被注射藥劑死亡 。 瓊斯在監獄會客室錄下一段4分鐘的影片，並由「紐約時報」在網路上發布，瓊斯在影片 中直接對德州共和黨籍州長艾波特（Greg Abbott）喊話，懇求將他的死刑減為無期徒刑 。 41歲的瓊斯說，「我20年前殺了人」，但「我現在完全不是那個人了，我成為死刑犯」。 接著他直接對著攝影機向艾波特喊話：「州長，假如您能大發慈悲，網開一面，我會活下 去成為更好的人。」 瓊斯1999年用球棒打死83歲的姨婆，然後偷走她的30美元去買毒品。 瓊斯的支持者包含受害人的姊妹以及女演員莎拉．保羅森（Sarah Paulson），他們在網 路上發起請願懇求艾波特准予減刑，截至今天上午已有逾16萬人連署。 艾波特最近6年僅批准1名死刑犯減刑。 瓊斯的律師也向美國最高法院遞狀要求停止處刑，主張瓊斯「智能障礙」，不足以構成死 刑要件。 這是反死刑的美國總統拜登上任以來美國首次執行死刑。前總統川普去年7月恢復17年來 未曾執行的死刑，並在卸任前處決13人，頻率之高前所未見。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐 睿承）1100520 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.15.206 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Texas/M.1621495767.A.6BB.html