作者FANTERRY (黃小豪)
看板Terry
標題Re: [志炫] One Take初聽小感
時間Mon Jan 3 15:31:48 2011
因為非常喜歡陳奕迅的浮誇
所以聽到老大的國語版真的傻到
one take當然是很不錯的概念
但是很不幸 國語版的浮誇並不是個good take
歌詞的淺白、尷尬還有和音韻的不符先不說了
(當然被放大絕說有本事自己寫一首啊，我也只能啞口無言)
先是主歌中每個尾音處理都處理得莫名生硬
就像是唱到了前一拍才突然想到下個音要往上挑的突然
浮誇的粵語版歌詞中透漏的無限華麗
林北就是要浮誇 就是要讓全世界看到我
真音假音的音色高度落差
絢麗美技盡可能的誇大
王祖藍在詮釋這首歌的時候就抓到了這點狂打
加上本身的演技和氣質
雖然底氣畢竟沒有EASON厚實終究差了一點
不過也是相當不錯的版本了
回到老大的版本
歌詞或許影響到歌曲的演繹方式
雞尾酒唱法舉重若輕 但是對到原唱的海盜船唱法
總是覺得不夠暢快淋漓
說實在的就是沒唱好啊～～～
其他歌還沒認真聽
如果有心得再說吧
--
在台北的街頭
我空著車後座
多了一頂安全帽
少了一雙手
http://www.im.tv/vlog/vlog.asp?memid=668393&itab=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.235.206
1F：推 nameofroses:中肯 01/03 16:31
2F：推 Godslayer:果然議論最多的還是這首浮誇啊~~ 01/03 16:59
3F：推 poetics:上一張的翻唱也引起很多議論....話題比新歌還多... 01/03 18:07
4F：推 a12375111:中肯推...我也超愛Eason唱的浮誇 01/03 19:18
5F：推 etetaet1:雞尾酒唱法跟海盜唱法是....? 01/03 19:58
6F：→ FANTERRY:不過我發現看DVD時比較不會在意歌詞的不協調 01/03 22:18
7F：推 clark226:感覺志炫藉著浮誇來反問 真的要浮誇嗎? 01/03 22:59
8F：→ clark226:意義上似乎和原曲的頹廢式浮誇 呈現不同面貌 01/03 23:02
9F：→ clark226:想表達 "走自己的路" 突顯出有別於俗世價值的那種浮誇 吧 01/03 23:05
10F：推 clark226:如果老大真唱到跟EASON現場演繹一樣 那就真是太CRAZY了 01/03 23:09
11F：推 poetics:推走自己的路v.s 俗世的浮誇 01/03 23:35
12F：→ mui:聽過原唱 方炯濱 志炫 跟王祖藍唱的浮誇 我會喜歡王的唱法 01/04 12:45
13F：→ jscorpio:我也覺得收錄的版本不夠浮誇,老大當然可以不走eason的路, 01/04 16:12
14F：→ jscorpio:但是恐怕他這次想走的路也還沒有讓人看到. 01/04 16:13
15F：推 anetha:我覺得 可以配合歌詞做不同的風格的表現 01/04 16:34
16F：→ anetha:我其實是不滿意歌詞 用詞太白話 內容層次也不夠深刻 01/04 16:35
17F：推 nameofroses:詞是大敗筆啊 01/04 19:39
18F：推 a12375111:其實原版的歌詞也很白話，但不知道是不是粵語和國語不太 01/04 19:54
19F：→ a12375111:一樣..感覺廣東話用淺白的話語就能表現出很多東西 01/04 19:55
20F：推 anetha:白話的形容好像不貼切 白話也可以講得很精練 01/04 22:52
21F：→ anetha:應該說有點"想到什麼就講什麼"的感覺 01/04 22:53
22F：→ anetha:另外覺得 有時候歌詞句子的起伏和旋律線不搭 01/04 22:54
23F：→ substar:明明歌詞隱含的意義就是不想"浮誇"，老大用不"浮誇"的唱法 01/05 22:19
24F：→ substar:來詮釋並沒有錯啊! 01/05 22:20
25F：推 a12375111:說真的浮誇這首歌無論詞曲都偏灰暗，和老大本來就不太搭 01/06 00:00
26F：→ a12375111:不過老大這幾年非常喜歡挑戰自己的極限... 01/06 00:01
27F：→ a12375111:進退兩難後段的搖滾我覺得很成功，但後來的She's gone和 01/06 00:02
28F：→ a12375111:這首浮誇，和老大的聲音真的不合... 01/06 00:02
29F：推 KiloLumen:推老大近年熱愛挑戰自己的極限 orz 01/06 15:37
30F：→ KiloLumen:同樣是一錄到底，TrueLive就很成功 01/06 15:38
31F：→ FANTERRY:說實在，感覺ONE TAKE主要是想用最低的成本做出一張專輯 01/06 17:44
32F：推 poetics:因為高成本的原聲之旅精裝版 限量一萬張 現在還買得到 冏 01/06 23:45
33F：推 KiloLumen:樓上這...orz 只能說老大因為沒錢，所以用唱功拼經濟XD 01/08 10:45
34F：→ aashto:我在現場聽到浮誇的第一個想法就是"不要打這首啊"，它真的 01/23 00:19
35F：→ aashto:不是一般歌手(包括志炫)可以翻唱的歌，詞或唱都顯得不足 01/23 00:21