作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
看板Tennis
標題[新聞] 西西帕斯坦言與網球員交往太累 「我喜歡
時間Fri Oct 23 12:56:55 2026
西西帕斯坦言與網球員交往太累 「我喜歡逃離自己的世界」
2026/10/23 12:49
〔記者吳孟儒／綜合報導〕希臘名將西西帕斯（Stefanos Tsitsipas）與西班牙女將巴多
薩（Paula Badosa）的昔日戀情引起關注，但他已想撇清過去，「我發現和從事不同職業
的人在一起，能讓我更平靜、更安寧。」
西西帕斯在阿拉木圖公開賽男單16強賽贏球後說：「我是一個富有創造力的人，所以當不
用全身心投入時，我喜歡逃離自己的世界，但和從事完全相同職業的人在一起，就很難做
到這一點，這並不是不和某人在一起的藉口，因為當你真正愛一個人、真心在乎他時，你
會竭盡全力和她在一起，但隨著時間的推移，我意識到這樣真的太累了。」
西西帕斯說：「焦慮太多，不確定性太多，我的生活幾乎完全圍繞著網球轉，而我真正想
要的是更好地掌控自己的人生，以及我想要的生活方式，我更喜歡和從事不同領域或職業
的人在一起。這讓我更平靜，頭腦更清醒，也讓我的生活更私密。」他強調，擁有私人生
活對他來說至關重要，「我從來不喜歡成為公眾人物，尤其是有伴侶的時候，我非常注重
隱私，這讓我感覺很不自在，我從未跟別人說過這些，但我確實不適應那種環境，我喜歡
把一些事情藏在心裡，我認為並非所有事情都應該公之於眾。」
https://sports.ltn.com.tw/amp/news/breakingnews/5616246
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.167.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tennis/M.1792731418.A.06D.html
1F：推 DreamerSun : 翻譯：我太帥了還想多玩玩 10/23 12:57
2F：噓 geniusleo : 爛翻譯 10/23 14:38
3F：推 cruisewu2003: 滾動式翻譯：我還在準備熟成 還有很多人生等著閱歷 10/23 15:53
4F：推 Roger5566 : 其實和不同職業的人相處只會更累 要花時間解釋一堆 10/23 18:09
5F：推 gary4 : 平靜？不想當公眾人物？？ 10/23 20:26
6F：→ gary4 : 之前兩人天天高調拍短片 就怕當不成網紅 10/23 20:27
7F：推 todd0101 : 翻譯：跨圈比較好玩 10/23 22:41
8F：推 gundom : 一天到晚飛來飛去 要跟哪個圈子交往？ 10/24 03:30
9F：→ chrxqp : 等到跟不同職業的人交往的時候，就變成你不能體諒我 10/24 09:41
10F：→ chrxqp : 嗎我是一個網球員我要比賽巴拉巴拉 10/24 09:42
11F：推 alpacaHong : 結果7784今天輸給巴西哥 10/24 20:30
12F：→ AlohaVC : 巴西強啊 傷後回歸還有油 10/24 23:42
13F：→ asdfzx : 翻譯：運動員體力好 需求高 10/26 02:43
14F：推 chrischiu : 跟網紅交往, 主要是自由職業的人就可以常常陪在身邊 10/26 08:54